The crossing of Fives Cail, industrial memory of an eco-district
An invitation to explore the industrial history of Fives Cail and its transformation into a sustainable neighborhood
Conditions
10€/9€/free for children under 6
credit Samuel Amez / Fives Cail Passage de l'Internationale
For the past ten years, the eco-district of Fives Cail has been transforming and continues to flourish. He is about to welcome a big name in French pastry… guess which one? A guide and professional in the development of the Soreli invite you to explore its industrial history, the working memory and know-how of the Fives-Cail-Babcock factories as well as its transformation into a sustainable, lively, productive and friendly neighborhood.
This tour is offered on Friday 29 May from 5:30 pm to 7:00 pm and on Saturday 10 October from 10:30 am to 12:00 pm.
Price: from €9 / free for children under 6
La traversée de Fives Cail, mémoire industrielle d'un écoquartier
Une invitation à explorer l'histoire industrielle de Fives Cail et sa transformation en quartier durable
Conditions
10€/9€/free for children under 6
credit Samuel Amez / Fives Cail Passage de l'Internationale
Depuis une dizaine d’années, l’écoquartier de Fives Cail se transforme et continue de s’épanouir. Il s’apprête à accueillir un grand nom de la pâtisserie française… devinez lequel ? Un guide et un professionnel de l’aménagement de la Soreli vous invitent à explorer son histoire industrielle, la mémoire ouvrière et le savoir-faire des usines Fives-Cail-Babcock ainsi que sa transformation en quartier durable, vivant, productif et convivial.
Cette visite est proposée le vendredi 29 mai de 17h30 à 19h et le samedi 10 octobre de 10h30 à 12h.
Tarif : à partir de 9€ / gratuit pour les moins de 6 ans
visite de friche réhabilitée, histoire industrielle, Fives Cail
De kruising van Fives Cail, industrieel geheugen van een eco-district
Een uitnodiging om de industriële geschiedenis van Fives Cail en de transformatie ervan tot een duurzame wijk te verkennen
Conditions
10€/9€/free for children under 6
credit Samuel Amez / Fives Cail Passage de l'Internationale
De afgelopen tien jaar is het ecodistrict Fives Cail aan het transformeren en bloeien. Hij staat op het punt een grote naam in Frans gebak te verwelkomen… Raad eens welke? Een gids en professional in de ontwikkeling van de Soreli nodigen u uit om de industriële geschiedenis, het werkgeheugen en de knowhow van de Fives-Cail-Babcock fabrieken te verkennen, evenals de transformatie tot een duurzame, levendige, productieve en vriendelijke buurt.
Deze rondleiding wordt aangeboden op vrijdag 29 mei van 17:30 tot 19:00 uur en op zaterdag 10 oktober van 10:30 tot 12:00 uur.
Prijs: vanaf €9 / gratis voor kinderen jonger dan 6 jaarSelect 63 more words to run Humanizer.
