Il viaggio a Reims
Opera by Gioachino Rossini
GTG / Ronald Curchod
Il viaggio a Reims
(The Journey to Reims)
Opera by Gioachino Rossini
Concert performance
Libretto by Luigi Balocchi
Based on the novel Corinne ou l’Italie by Germaine de Staël
First performed June 19 1825 at the Théâtre-Italien de Paris
Premiere at the Grand Théâtre de Genève
New production
Sung in italian with french and english surtitles
Duration: 2h45 with one intermission
Recommended for ages 1o and up
Cast
Musical Director Jader Bignamini
Stage Designer et costumes Laurent Pelly
Scenographer Massimo Troncanetti
Lighting Designer Marco Giusti
Choir Director Mark Biggins
Corinna Melissa Petit
Madame Cortese Salome Jicia
The Countess of Folleville Sabine Devieilhe
The Marquise Melibea Teresa Iervolino
The Count of Libenskof Maxim Mironov
The Knight Belfiore Jack Swanson
Lord Sidney Michael Mofidian
Don Alvaro Georgiy Derbas-Richter
The Baron de Trombonok Michele Govi
Don Profondo Nicola Alaimo
Don Prudenzio Jared Mac Werlein
Maddalena Varduhi Khachatryan
Modestina Magali Duceau-Berly
Don Luigino Rémi Garin
Gelsomino / Zefirino José Pazos
Antonio Rodrigo Garcia
Delia Fanny Soyer
Grand Théâtre de Genève Chorus
Orchestre de la Suisse Romande
About
On the eve of the coronation of Charles X in Reims, a bunch of European aristos stop for the night at an inn which becomes the stage of their amorous antics. The Comtesse de Folleville is distraught by the loss of her entire wardrobe whilst her lover Cavalier Belfiore is chatting up the poetess Corinna, herself the secret flame of Lord Sydney and in the background Don Alvaro and Count von Libenskof are at odds over the attentions of the pretty marquise Melibea. But an unexpected event disrupts their plans and the Coronation partygoers have to celebrate France’s new king right where they are.
As soon as he had made Paris his home, Rossini felt inspired by a Madame de Staël novel and composed an opera buffa for the coronation festivities of Charles X in 1825. It was a one-off, showcasing some of the greatest solo voices of the time. And then Il viaggio a Reims was taken off the stage, Rossini recycling some of its materials in Le Comte Ory. The score was pieced back together in the 1980s, revealing a brilliant work that plays with all the operatic codes, directed by the playful hand of Laurent Pelly and conducted by Jader Bignamini.
Le Voyage à Reims
Opéra de Gioachino Rossini
GTG / Ronald Curchod
Le Voyage à Reims
Opéra de Gioachino Rossini
Production scénique pour salle de spectacle
Livret de Luigi Balocchi
d’après le roman Corinne ou l’Italie de Germaine de Staël
Créé le 19 juin 1825 au Théâtre-Italien de Paris
Première fois au GTG
Nouvelle production
Chanté en italien avec surtitres en français et anglais
Durée 2h45 entracte compris
Conseillé à partir de 10 ans
Distribution
Direction musicale Jader Bignamini
Mise en scène et costumes Laurent Pelly
Scénographie Massimo Troncanetti
Lumières Marco Giusti
Direction du Chœur Mark Biggins
Corinna Melissa Petit
Madame Cortese Salome Jicia
La Comtesse de Folleville Sabine Devieilhe
La Marquise Melibea Teresa Iervolino
Le Comte de Libenskof Maxim Mironov
Le Chevalier Belfiore Jack Swanson
Lord Sidney Michael Mofidian
Don Alvaro Georgiy Derbas-Richter
Le Baron de Trombonok Michele Govi
Don Profondo Nicola Alaimo
Don Prudenzio Jared Mac Werlein
Maddalena Varduhi Khachatryan
Modestina Magali Duceau-Berly
Don Luigino Rémi Garin
Gelsomino / Zefirino José Pazos
Antonio Rodrigo Garcia
Delia Fanny Soyer
Chœur du Grand Théâtre de Genève
Orchestre de la Suisse Romande
Œuvre
C’est l’effervescence au Lys d’or ! À la veille du couronnement de Charles X à Reims, des personnalités éminentes du gotha européen ont fait halte dans ce bel hôtel de la station thermale la plus chic de la Restauration. L’attente du départ est naturellement propice aux intrigues galantes. Alors que la comtesse de Folleville se lamente de la perte de sa garde-robe, son amant, le chevalier Belfiore, convoite la poétesse Corinna, aimée en secret par Lord Sydney, tandis que l’amiral Don Alvaro et le comte de Libenkof se disputent le cœur de la marquise Melibea, sous le regard du baron Trombonok et de Don Profondo. Un imprévu va toutefois contraindre cette joyeuse troupe cosmopolite à improviser sur place une drôle de cérémonie en l’honneur du nouveau roi.
À peine intronisé directeur du Théâtre-Italien à Paris, Rossini s’inspire d’un roman de Madame de Staël pour imaginer cet opéra bouffe présenté lors des célébrations officielles du couronnement de Charles X en juin 1825. Œuvre de circonstance, taillée pour les plus grands solistes de l’époque, Le Voyage à Reims n’est plus joué après les festivités du sacre, et Rossini en reprend des passages dans Le Comte Ory. La reconstitution de sa partition dans les années 1980 en offre une nouvelle image, celle d’un opéra sur l’opéra, jouant brillamment avec les conventions de l’art lyrique. Avec la complicité du chef Jader Bignamini, Laurent Pelly s’empare de cette dimension « métalyrique », pour mettre en scène ce chefd’œuvre virtuose sous les ors du Victoria Hall – une salle au nom royal pour un ouvrage et une distribution qui le sont tout autant.
