Retrouvés dans les archives Arendt, à New York, les textes qui composent ce nouveau recueil de Karine Biro sont totalement inédits. Grâce à la traduction de Diane Meur, ces textes nous seront alors accessibles dans une édition bilingue.
Rédigés juste avant que Hannah Arendt ne quitte l’Allemagne nazie, et surtout pendant son exil parisien (1933-1940), ils brossent d’abord le portrait d’une Hannah littéraire, influencée par Rilke et Kafka.Ces textes sont suivis du carnet, lui aussi inédit, que Martha Arendt a tenu. Y sont consignées dans le détail les douze premières années de la future grande philosophe.Hannah Arendt est célèbre en particulier pour sa réflexion sur le totalitarisme et son concept de « banalité du mal ».
La soirée-lecture en présence de Karin Biro et Diane Meur sera animée par Margarete Rocholl(Université Paris-Sorbonne). Elle portera notamment sur des éléments jusqu'alors inconnus de la vie et de la pensée de Hannah Arendt. La situation des écrivains exilés sous le IIIe Reich et l’importance du travail de mémoire seront également abordées. »
Langue: En français et en allemand
En coopération avec les Editions Payot et Le Comité Action Reconciliation.
Photo:© d.r.
