Opération Vermillon – Exhibition
At the Imprimerie des Arts, the exhibition presents works by Nicolas Noverraz and the first stages of an artistic investigation into memory, war and the transmission of family trauma.
@ API
Opération Vermillon is an artistic and documentary project centred on a tragic event that took place during the Second World War and its repercussions several decades later.
In 1944, in the Netherlands, a woman is killed in front of her daughter. Generations later, her grandson, Geneva-based artist Nicolas Noverraz, reflects on the traces this event may have left on his family history and on the ways in which trauma can be passed down through generations.
The exhibition presents works created by the artist as part of this process, printed in the API’s typographic workshops and subsequently screen-printed. They are the first forms of a project that continues through an investigation combining archives, photographs, letters and personal accounts.
Friday to Sunday
Exhibition and sale of artworks
Friday 2 October, 4–8 pm
Saturday 3 October, 9 am–7 pm
Sunday 4 October, 11 am–7 pm
📍 Imprimerie des Arts
Rue des Corps-Saints 10, Geneva
Free admission
More information (in French): https://www.patrimoineindustriel.ch/operation-vermillon-trauma-de-guerre-de-mere-en-fils/
Opération Vermillon – Exposition
A l’Imprimerie des Arts, l'exposition présente des œuvres de Nicolas Noverraz et les premières étapes d’une enquête artistique sur la mémoire, la guerre et la transmission du traumatisme familial.
@ API
Opération Vermillon est un projet artistique et documentaire autour d’un événement tragique survenu pendant la Seconde Guerre mondiale et ses répercussions plusieurs décennies plus tard.
En 1944, aux Pays-Bas, une femme est tuée sous les yeux de sa fille. Des générations plus tard, son petit-fils, l’artiste genevois Nicolas Noverraz, s’interroge sur les traces que cet événement a pu laisser dans son histoire familiale et sur la manière dont un traumatisme peut se transmettre.
L’exposition présente les œuvres réalisées par l’artiste dans le cadre de ce processus, imprimées dans les ateliers typographiques de l’API puis sérigraphiées. Elles constituent les premières formes d’un travail qui se poursuit à travers une enquête mêlant archives, photographies, lettres et récits.
Du vendredi au dimanche
Exposition et vente des oeuvres
Vendredi 2 octobre, 16h–20h
Samedi 3 octobre, 9h–19h
Dimanche 4 octobre, 11h–19h
📍 Imprimerie des Arts
Rue des Corps-Saints 10, Genève
Entrée libre
Plus d'infos: https://www.patrimoineindustriel.ch/operation-vermillon-trauma-de-guerre-de-mere-en-fils/
