European Heritage Days
Come visit our 19th century village to learn a little more about the cottages, their secrets and beliefs!
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
free, without registration
©MEL
Take advantage of the free Open Air Museum to visit our 19th century village to learn a little more about the cottages, their secrets and beliefs.
At 11h/15h/16h and 17h Back to the past: attend the dramatized visits of our guides in reconstitution. They will tell you the life of yesteryear long before all these buildings are dismantled in the North then reassembled at the Open Air Museum!
Saturday from 15h to 17h and Sunday from 15h to 18h Family workshop: Make your little Bonhomme in cork!
Saturday 11h30/17h and Sunday 11h30/18h Animal meeting: Discover the animals of our Museum with one of our animators
From 10am to 12pm and from 1pm to 6pm: Visit the Moulin de Vaudricourt with our two millers
Visit the exhibitors in the stable of Aumale! You can also find the exhibition of enamel jewelry on copper by Séverine Hennequart!
The works of Récupérer'Artistes La mosaïste virginie Zapadka The creations of Florence Minart the seamstress.
All Museum artisans will be present with:
Christian Coustenoble, our cabinetmaker Denys Losfeld our wood turner Our ceramist Cendrine Dugardin Our saddler Gabriel Tassart The blacksmiths of the association Zèle Fer will be in their forge Damien Sauzier the ironworker will be in the Forge of Hondschoote
The farmers markets of the CIVAM will be there Sunday! to do your shopping. These markets defend peasant know-how, local farm productions and moments of sharing with consumers.
The Museum is open from 10am to 6pm on Saturdays and from 10am to 7pm on Sundays (last entrance one hour before the Museum closes ). We look forward to welcoming you!
More information
Open Air Museum 03 20 63 11 25 or museedepleinair@lillemetropole.fr
https://www.facebook.com/museedepleinair
Journées Européennes du Patrimoine
Venez visiter notre village du 19ème siècle afin d’en apprendre un peu plus sur les chaumières, leurs secrets et leurs croyances !
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
free, without registration
©MEL
Profitez de la gratuité du Musée de Plein Air pour visiter notre village du 19ème siècle afin d’en apprendre un peu plus sur les chaumières, leurs secrets et leurs croyances.
A 11h/15h/16h et 17h
Retour vers le passé : assistez aux aux visites théâtralisées de nos guides en reconstitution. Ils vous raconteront la vie d'autrefois bien avant que tout ces bâtiments soient démontés dans le Nord puis remontés au Musée de Plein Air !
Samedi de 15h à 17h et Dimanche de 15h à 18h
Atelier familial : Fabrique ton petit Bonhomme en liège !
Samedi 11h30/17h et Dimanche 11h30/18h
Rendez-vous animaux : Découvrez les animaux de notre Musée avec un de nos animateurs
De 10h à 12h et de 13h à 18h : Visitez le Moulin de Vaudricourt avec nos deux meuniers
Rendez visite aux exposants dans l'étable d' Aumale !
Vous pourrez aussi retrouver l'exposition de bijoux en émail sur cuivre de Séverine Hennequart !
Les œuvres de Récupér’Artistes
La mosaïste virginie Zapadka
Les créations de Florence Minart la couturière.
Tous les artisans du Musée seront présent avec :
Christian Coustenoble, notre chantourneur ébénistes
Denys Losfeld notre tourneur sur bois
Notre céramiste Cendrine Dugardin
Notre bourrelier Gabriel Tassart
Les forgerons de l'association Zèle Fer seront dans leur forge
Damien Sauzier le ferronnier d'art sera dans la Forge d'Hondschoote
Les marchés fermiers du CIVAM seront là Dimanche ! pour faire vos emplettes.
Ces marchés défendent les savoir faire paysans, les productions fermières locales et les moments de partage avec les consommateurs.
Le Musée est ouvert de 10h à 18h le samedi et de 10h à 19h le dimanche (dernière entrée une heure avant la fermeture du Musée ). Au plaisir de vous accueillir !
Plus de renseignements
Musée de Plein Air 03 20 63 11 25 ou museedepleinair@lillemetropole.fr
https://www.facebook.com/museedepleinair
Europese Erfgoeddagen
Bezoek ons 19e-eeuwse dorp om meer te weten te komen over de huisjes, hun geheimen en overtuigingen!
17 and 18 September 2022Passed
Conditions
free, without registration
©MEL
Maak gebruik van het gratis openluchtmuseum om ons 19e-eeuwse dorp te bezoeken en meer te weten te komen over de huisjes, hun geheimen en overtuigingen.
Om 11u/15u/16u en 17u Terug naar het verleden: Woon de gedramatiseerde bezoeken van onze gidsen bij in reconstitutie. Ze vertellen u het leven van weleer lang voordat al deze gebouwen in het Noorden worden ontmanteld en vervolgens weer in elkaar worden gezet in het Openluchtmuseum!
Zaterdag van 15u tot 17u en zondag van 15u tot 18u familie workshop: Maak je kleine Bonhomme in kurk!
Zaterdag 11h30/17 uur en zondag 11h30/18 uur Dierenbijeenkomst: Ontdek de dieren van ons Museum met een van onze animators
Van 10:00 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 18:00 uur: Bezoek de Moulin de Vaudricourt met onze twee molens
Bezoek de exposanten in de stal van Aumale! U kunt ook de tentoonstelling van emaillen sieraden op koper vinden van Séverine Hennequart!
De werken van Récupérer'Artistes La mosaïste virginie Zapadka de creaties van Florence Minart de naaister.
Alle museumambachtslieden zullen aanwezig zijn met:
Christian Coustenoble, onze cabinetmaker Denys Losfeld onze houtzanger onze keramist cendrine Dugardin onze zadelaar Gabriel Tassart de smeden van de vereniging Zèle Fer zullen in hun smederij zijn Damien Sauzier de ijzerwerker zal zijn in de Forge van Hondschoote
De boerenmarkten van het CIVAM zullen er zondag zijn! om uw boodschappen te doen. Deze markten beschermen boerenknowhow, lokale landbouwproducties en momenten van delen met consumenten.
Het museum is geopend van 10:00 tot 18:00 op zaterdag en van 10:00 tot 19:00 op zondag (laatste toegang een uur voor de sluiting van het museum). We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen!
Meer informatie
Openluchtmuseum 03 20 63 11 25 of museedepleinair@lillemetropole.fr
https://www.facebook.com/museedepleinair
