Entdeckung der Geschichte des Dorfes Oyé
Die Fotografie ist der rote Faden der Ausstellung in diesem Museum, das seit 1992 existiert.
©Musée « La Mémoire d'Oyé »
Die Fotografie ist der rote Faden der Ausstellung in diesem Museum, das seit 1992 existiert.
1992: Eröffnung dieses Museums, ein einziger Ausstellungsraum zu diesem Zeitpunkt, der eine Reihe von Fotos der Dorfbewohner zeigte, die die bedeutenden Ereignisse ihres Lebens schilderten: Hochzeit, Gemeinschaft, Familien... Das Team von Freiwilligen, das diesen Ort verwaltet, hat sich bemüht, ihn mit Fotos der Dorfbewohner zu personalisieren, die jeden Raum veranschaulichen, und hat ihn so weiterentwickelt, dass er heute ein ganzes Gebäude einnimmt.
Oyé hatte einen Amateurfotografen, M. Billon, dessen Glasplatten mit negativen Fotos dem Museum anvertraut wurden und Gegenstand einer großformatigen Ausstellung im Freien sind. Man kann auch das von ihm verwendete Material entdecken.
Discovery of the history of the village of Oyé
Photography is the common thread running through the exhibition in this museum, which dates back to 1992.
©Musée « La Mémoire d'Oyé »
Photography is the common thread running through the exhibition in this museum, which dates back to 1992.
1992: opening of this museum, a single exhibition room on that date which presented a panel of photos of the people of the village relating the significant events in their lives: marriage, communion, families... The team of volunteers managing this place has strived to personalize it with photos from the people of the village that illustrate each room, and has evolved it until today occupying an entire building.
Oyé had an amateur photographer, Mr. Billon, whose negative glass plates of photos were entrusted to the museum and are the subject of a large-format exhibition outdoors. We can also discover the equipment he used.
Scoperta della storia del villaggio di Oyé
La fotografia è il filo conduttore dell'esposizione in questo museo che esiste dal 1992.
©Musée « La Mémoire d'Oyé »
La fotografia è il filo conduttore dell'esposizione in questo museo che esiste dal 1992.
1992: apertura di questo museo, una sola sala espositiva in quella data che presentava un pannello di foto delle persone del villaggio che raccontavano gli eventi significativi della loro vita: matrimonio, comunione, famiglie... Il team di volontari che gestisce questo luogo si è impegnato a personalizzarlo grazie alle foto delle persone del villaggio che illustrano ogni sala, e l'ha fatto evolvere fino ad occupare oggi un intero edificio.
Oyé aveva un fotografo dilettante, il signor Billon, le cui lastre di vetro negativo fotografico sono state affidate al museo e sono esposte all'aperto in grande formato. Si può anche scoprire il materiale che usava.
Découverte de l'histoire du village d'Oyé
La photographie est le fil conducteur de l'exposition dans ce musée qui existe de puis 1992.
©Musée « La Mémoire d'Oyé »
La photographie est le fil conducteur de l'exposition dans ce musée qui existe de puis 1992.
1992 : ouverture de ce muséé, une seule salle d'exposition à cette date qui présentait un pannel de photos des gens du village relatant les évènements marquants de leur vie : mariage, communion, familles...L'équipe de bénévoles gérant ce lieu s'est attachée à le personnaliser grâce aux photos des gens du village qui illustrent chaque salle, et l'a fait évoluer jusqu'à occuper aujourd'hui tout un bâtiment.
Oyé avait un photographe amateur, M. Billon, dont les plaques de verre négatifs de photos ont été confiées au musée et font l'objet d'une exposition en grand format en extérieur.On peut découvrir aussi le matériel qu'il utilisait.
Descubrimiento de la historia del pueblo de Oyé
La fotografía es el hilo conductor de la exposición en este museo que existe desde 1992.
©Musée « La Mémoire d'Oyé »
La fotografía es el hilo conductor de la exposición en este museo que existe desde 1992.
1992: apertura de este museo, una sola sala de exposición en esa fecha que presentaba un panel de fotos de la gente del pueblo relatando los acontecimientos significativos de su vida: matrimonio, comunión, familias... El equipo de voluntarios que gestiona este lugar se ha dedicado a personalizarlo gracias a las fotos de la gente del pueblo que ilustran cada sala, y lo ha hecho evolucionar hasta ocupar hoy un edificio entero.
Oyé tenía un fotógrafo aficionado, el Sr. Billon, cuyas placas de vidrio negativas de fotos fueron confiadas al museo y son objeto de una exposición en gran formato al aire libre. Se puede descubrir también el material que utilizaba.
