Besichtigung des Schlosses von Avrilly am 20\. und 21\. September 2025
Geführte oder audiogeführte Besichtigungen der Innenräume des Schlosses, der Nebengebäude und des Parks.
20 and 21 SeptemberPassed

©ABA
Besichtigung des Schlosses im Innern
Außergewöhnliche Besichtigungen von 4 denkmalgeschützten Zimmern durch den Eigentümer
Sportwagenausstellung am Samstag von 12.00 bis 14.00 Uhr
Besichtigung der Régie d'Avrilly, ihrer Ställe und Wäscherei
Audiogeführte Touren: Geschichte der Außenanlagen des Schlosses, Grand Canal, Île aux oiseaux
Die Führungen im Innern werden in Gruppen von maximal 15 Personen alle 1⁄2 Stunden organisiert, auf Online-Reservierung über die ADDOCK-Plattform oder bei der Ankunft.
Keine Besuche innerhalb des Samstags von 12.30 bis 14.00 Uhr.
Praktische Infos auf chateauavrilly.com oder unter 04 70 42 61 13
Visits to the castle of Avrilly on September 20 and 21, 2025
Guided or audio tours of the castle’s interior, outbuildings and park.
20 and 21 SeptemberPassed

©ABA
Visits of the interior of the castle
Exceptional visits of 4 rooms classified as a Historic Monument by the owner
Sports car exhibition on Saturdays from 12pm to 2pm
Visits to the Régie d'Avrilly, its stables and its laundry room
Audio-guided tours: History of the exterior of the castle, Grand canal, Bird Island
The interior visits are organized in groups of maximum 15p every 1⁄2 hours, by online reservation via the ADDOCK platform or on arrival.
No indoor visits on Saturdays from 12:30 pm to 2 pm.
Practical information on chateauavrilly.com or at 04 70 42 61 13
Visite al castello di Avrilly il 20 e 21 settembre 2025
Visite guidate o audioguidate degli interni del castello, delle dependance e del parco.
20 and 21 SeptemberPassed

©ABA
Visite all'interno del castello
Visite eccezionali di 4 camere classificate come Monumento Storico dal proprietario
Esposizione di auto sportive il sabato dalle 12 alle 14
Visite alla Régie d'Avrilly, alle sue stalle e al suo bucato
Tour audioguidati: Storia degli esterni del castello, Canal Grande, Isola degli uccelli
Le visite interne sono organizzate in gruppi di massimo 15p ogni 1⁄2 ora, su prenotazione online tramite la piattaforma ADDOCK o all'arrivo.
Non ci sono visite interne il sabato dalle 12:30 alle 14:00.
Informazioni pratiche su chateauavrilly.com o al numero 04 70 42 61 13
Visites du château d'Avrilly les 20 et 21 septembre 2025
Visites guidées ou audioguidées des intérieurs du château, des dépendances et du parc.
20 and 21 SeptemberPassed

©ABA
Visites de l’intérieur du château
Visites exceptionnelles de 4 chambres classées Monument Historique par le propriétaire
Exposition de voitures de sport le samedi de 12h à 14h
Visites de la Régie d’Avrilly, de ses écuries et de sa buanderie
Circuits audioguidés : Historique des extérieurs du château, Grand canal, Île aux oiseaux
Les visites intérieures sont organisées par groupes de 15p maximum toutes les ½ heures, sur réservation en ligne via la plateforme ADDOCK ou à l’arrivée.
Pas de visites intérieures le samedi de 12h30 à 14h.
Infos pratiques sur chateauavrilly.com ou au 04 70 42 61 13
Visitas al castillo de Avrilly los días 20 y 21 de septiembre de 2025
Visitas guiadas o audioguiadas por los interiores del castillo, las dependencias y el parque.
20 and 21 SeptemberPassed

©ABA
Visitas al interior del castillo
Visitas excepcionales de 4 habitaciones clasificadas como Monumento Histórico por el propietario
Exposición de coches deportivos los sábados de 12h a 14h
Visitas a la Régie d'Avrilly, sus establos y su lavandería
Circuitos audioguiados: Historia de los exteriores del castillo, Gran canal, Isla de las aves
Las visitas interiores se organizan en grupos de 15p máximo cada 1⁄2 hora, con reserva online a través de la plataforma ADDOCK o a la llegada.
No hay visitas interiores los sábados de 12:30 a 14:00.
Información práctica en chateauavrilly.com o al 04 70 42 61 13