Kostümbesuche der archäologischen Stätte
Das antike Forum von Bavay wird durch eine Führung wie keine andere wieder zum Leben erweckt: Ihre Führer sind gallo-römische Persönlichkeiten in Fleisch, Kostüm... und Charakter!
20 and 21 SeptemberPassed
Département du Nord
Das antike Forum von Bavay wird durch eine Führung wie keine andere wieder zum Leben erweckt: Ihre Führer sind gallo-römische Persönlichkeiten in Fleisch, Kostüm... und Charakter!
Jeder Besuch beginnt mit einer immersiven 3D-Projektion, um die Stätte so zu entdecken, wie sie vor 2000 Jahren aussah.
Dann sind Sie eingeladen, einer dieser Personen durch die Überreste des Forums zu folgen: jeder erzählt Ihnen von seinem Alltag, seinen Überzeugungen, seinen Sorgen - und lässt Sie den Ort mit seinem eigenen Blick entdecken.
Costume tours of the archaeological site
The ancient forum of Bavay comes back to life with a guided tour like no other: your guides are Gallo-Roman characters in flesh, in costume... and in character!
20 and 21 SeptemberPassed
Département du Nord
The ancient forum of Bavay comes back to life with a guided tour like no other: your guides are Gallo-Roman characters in flesh, in costume... and in character!
Each visit begins with an immersive 3D projection to discover the site as it was 2000 years ago.
Then, you are invited to follow one of these characters through the vestiges of the forum: each tells you about their daily life, their beliefs, their concerns—and makes you discover the site through their own eyes.
Visite in costume del sito archeologico
L'antico foro di Bavay riprende vita grazie a una visita guidata come nessun altro: le vostre guide sono personaggi gallo-romani in carne, in costume... e di carattere!
20 and 21 SeptemberPassed
Département du Nord
L'antico foro di Bavay riprende vita grazie a una visita guidata come nessun altro: le vostre guide sono personaggi gallo-romani in carne, in costume... e di carattere!
Ogni visita inizia con una proiezione immersiva in 3D per scoprire il sito così come si presentava 2000 anni fa.
Poi, siete invitati a seguire uno di questi personaggi attraverso i resti del forum: ognuno vi racconta la sua vita quotidiana, le sue credenze, le sue preoccupazioni - e vi fa scoprire il sito attraverso il suo sguardo.
Visites costumées du site archéologique
Le forum antique de Bavay reprend vie grâce à une visite guidée pas comme les autres : vos guides sont des personnages gallo-romains en chair, en costume… et en caractère !
20 and 21 SeptemberPassed
Département du Nord
Le forum antique de Bavay reprend vie grâce à une visite guidée pas comme les autres : vos guides sont des personnages gallo-romains en chair, en costume… et en caractère !
Chaque visite débute par une projection immersive en 3D pour découvrir le site tel qu’il se présentait il y a 2000 ans.
Puis, vous êtes invités à suivre l’un de ces personnages à travers les vestiges du forum : chacun vous raconte son quotidien, ses croyances, ses préoccupations — et vous fait découvrir le site à travers son propre regard.
Visitas en traje de gala al yacimiento arqueológico
El antiguo foro de Bavay cobra vida gracias a una visita guiada como ninguna otra: sus guías son personajes galo-romanos en carne, en traje... y en el carácter!
20 and 21 SeptemberPassed
Département du Nord
El antiguo foro de Bavay cobra vida gracias a una visita guiada como ninguna otra: sus guías son personajes galo-romanos en carne, en traje... y en el carácter!
Cada visita comienza con una proyección 3D inmersiva para descubrir el sitio tal como se presentaba hace 2000 años.
Luego, se le invita a seguir uno de estos personajes a través de los restos del foro: cada uno le cuenta su vida cotidiana, sus creencias, sus preocupaciones - y le hace descubrir el sitio a través de su propia mirada.
