Besichtigung des Schlosses von Castanet
🎭 Besichtigung der Burg von Castanet
Sunday 21 September, 17:30Passed
Conditions
Participation in the hat at the end of the show. Limited number of places. Provide a flashlight for the path between the castle and the parking lot (300m). Possibility of cancellation in case of bad weather.
© Nicolas Michel
🎭 Besichtigung der Burg von Castanet
Lassen Sie sich die Geschichte des Château de Castanet durch eine vom Fremdenverkehrsamt geführte Präsentation erzählen, gefolgt von einer theatralischen Lesung und einer freien Besichtigung des Schlosses.
Show: Wenn die Kastanien sprechen könnten
Eine lebendige Lektüre, die im Terroir des Cevennen verwurzelt ist, wo die Worte wie Steine auf dem Berg rollen...
✨ Mit Nicolas Michel und Manon Bilhaut.
📖 Texte von Gilbert Léautier, aus seinen Werken:
- Zum Pflanzen von Bäumen im Garten anderer
- Der Aufenthaltsort des letzten Cevenol
- Können Sie beweisen, dass Sie keine Schnecke sind?
Gilbert Léautier, ein in den Cevennen verankerter Schriftsteller, widmete sich fünfzehn Jahre lang der Restaurierung des Schlosses von Aujac. Seine Erzählungen führen uns mit Poesie, Humor und Zärtlichkeit in das Herz der rauen und berührenden Schönheit der Cevennen.
Portraits der Humanitäten der Cevennen, innere und äußere Landschaften, Erinnerungen und Emotionen: Jeder wird dort vielleicht einen Verwandten, einen Nachbarn finden... oder selbst.
Ein schwebender Moment, zwischen Lächeln und Tränen im Auge, begleitet von Gitarre... und Apfelschalen 🍎.
Visit-show at the castle of Castanet
🎭 Visit-show at the castle of Castanet
Sunday 21 September, 17:30Passed
Conditions
Participation in the hat at the end of the show. Limited number of places. Provide a flashlight for the path between the castle and the parking lot (300m). Possibility of cancellation in case of bad weather.
© Nicolas Michel
🎭 Visit-show at the castle of Castanet
Let yourself be told the story of the castle of Castanet through a presentation guided by the tourist office, followed by a dramatized reading and a free tour of the castle.
Show: If the chestnut trees could speak
A lively reading, rooted in the Cévennes terroir, where words roll like stones on the mountain...
✨ With Nicolas Michel and Manon Bilhaut.
📖 Texts by Gilbert Léautier, excerpts from his works:
- To plant trees in the garden of others
- The lair of the last Cevennes
- Can you prove that you are not a snail?
Gilbert Léautier, a writer rooted in the Cévennes, dedicated himself for fifteen years to the restoration of the castle of Aujac. His stories take us with poetry, humor and tenderness to the heart of the raw and touching beauty of the Cévennes.
Portraits of the Cévennes humanities, interior and exterior landscapes, memories and emotions: everyone might find a relative, a neighbor... or oneself.
A suspended moment, between smile and tear in the eye, accompanied by guitar... and apple peelings 🍎.
Visita-spettacolo al castello di Castanet
🎭 Visita-spettacolo al castello di Castanet
Sunday 21 September, 17:30Passed
Conditions
Participation in the hat at the end of the show. Limited number of places. Provide a flashlight for the path between the castle and the parking lot (300m). Possibility of cancellation in case of bad weather.
© Nicolas Michel
🎭 Visita-spettacolo al castello di Castanet
Lasciatevi raccontare la storia del castello di Castanet attraverso una presentazione guidata dall'ufficio turistico, seguita da una lettura teatralizzata e da una visita libera del castello.
Spettacolo: Se i castagni potessero parlare
Una lettura viva, radicata nel territorio di Cevenne, dove le parole rotolano come pietre sulla montagna...
✨ Con Nicolas Michel e Manon Bilhaut.
📖 Testi di Gilbert Léautier, estratti delle sue opere:
- Per piantare alberi nel giardino degli altri
- Il covo dell'ultimo Cévenol
- Puoi provare che non sei una lumaca?
Gilbert Léautier, scrittore radicato nelle Cévennes, si è dedicato per quindici anni al restauro del castello di Aujac. I suoi racconti ci portano con poesia, umorismo e tenerezza nel cuore della bellezza cruda e toccante delle Cevenne.
Ritratti di umanisti delle Cevenne, paesaggi interni ed esterni, ricordi ed emozioni: ognuno troverà forse un parente, un vicino... o se stessi.
Un momento sospeso, tra sorriso e lacrime all'occhio, accompagnato da chitarra... e bucce di mele 🍎.
Visite-spectacle au château de Castanet
🎭 Visite-spectacle au château de Castanet
Sunday 21 September, 17:30Passed
Conditions
Participation in the hat at the end of the show. Limited number of places. Provide a flashlight for the path between the castle and the parking lot (300m). Possibility of cancellation in case of bad weather.
© Nicolas Michel
🎭 Visite-spectacle au château de Castanet
Laissez-vous conter l’histoire du château de Castanet à travers une présentation guidée par l’office de tourisme, suivie d’une lecture théâtralisée et d’une visite libre du château.
Spectacle : Si les châtaigniers pouvaient parler
Une lecture vivante, enracinée dans le terroir cévenol, où les mots roulent comme les pierres sur la montagne…
✨ Avec Nicolas Michel et Manon Bilhaut.
📖 Textes de Gilbert Léautier, extraits de ses œuvres :
- Pour planter des arbres au jardin des autres
- Le repaire du dernier Cévenol
- Pouvez-vous prouver que vous n’êtes pas un escargot ?
Gilbert Léautier, écrivain enraciné en Cévennes, s’est consacré pendant quinze ans à la restauration du château d’Aujac. Ses récits nous emmènent avec poésie, humour et tendresse au cœur de la beauté brute et touchante des Cévennes.
Portraits d’humanités cévenoles, paysages intérieurs et extérieurs, souvenirs et émotions : chacun y retrouvera peut-être un parent, un voisin… ou soi-même.
Un moment suspendu, entre sourire et larme à l’œil, accompagné de guitare… et de pelures de pommes 🍎.
Visita-espectáculo al castillo de Castanet
🎭 Visita-espectáculo al castillo de Castanet
Sunday 21 September, 17:30Passed
Conditions
Participation in the hat at the end of the show. Limited number of places. Provide a flashlight for the path between the castle and the parking lot (300m). Possibility of cancellation in case of bad weather.
© Nicolas Michel
🎭 Visita-espectáculo al castillo de Castanet
Déjese contar la historia del castillo de Castanet a través de una presentación guiada por la oficina de turismo, seguida de una lectura teatralizada y una visita libre al castillo.
Espectáculo: Si los castaños pudieran hablar
Una lectura viva, arraigada en el territorio de Cevennes, donde las palabras ruedan como piedras sobre la montaña...
✨ Con Nicolas Michel y Manon Bilhaut.
📖 Textos de Gilbert Léautier, extractos de sus obras:
- Para plantar árboles en el jardín de otros
- El refugio del último Cévenol
- Puedes probar que no eres un caracol?
Gilbert Léautier, escritor radicado en Cévennes, se dedicó durante quince años a la restauración del castillo de Aujac. Sus relatos nos llevan con poesía, humor y ternura al corazón de la belleza cruda y conmovedora de las Cevennes.
Retratos de humanidades de las Cevenas, paisajes interiores y exteriores, recuerdos y emociones: cada uno puede encontrar un pariente, un vecino... o uno mismo.
Un momento suspendido, entre sonrisas y lágrimas en los ojos, acompañado de guitarra... y de cáscaras de manzanas 🍎.
