Freier Besuch der Ausstellung "Sèvres, une passion Rothschild". Von der Villa Ephrussi nach Paris"
Freier Besuch der Ausstellung "Sèvres, eine Rothschild-Leidenschaft. Die Villa Ephrussi in Paris
Conditions
Last entry at 22:15
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national
Anlässlich der Museumsnacht ist das Publikum eingeladen, die Ausstellung Sèvres, eine Rothschild-Leidenschaft, frei zu entdecken. Die Villa Ephrussi in Paris widmet sich der engen Verbindung zwischen der berühmten Porzellanmanufaktur und einer der größten Sammlerfamilien Europas.
Von Frankfurt bis Paris, von Wien bis London haben die Rothschilds im Laufe der Generationen ein außergewöhnliches Set von Sèvres-Porzellan aus dem XVIIIᵉ Jahrhundert gebildet. Spektakuläre Vasen, Formen, die von der Architektur oder der Tierwelt inspiriert sind, leuchtende Farben und Dekore von großer Virtuosität zeugen von der Exzellenz dieses Know-hows.
In einer immersiven Szenografie präsentiert, stehen diese Werke im Dialog mit unveröffentlichten Archiven und Indoor-Evokationen und bieten einen sensiblen Einblick in die Welt der großen Sammler.
Das Ergebnis einer beispiellosen Zusammenarbeit zwischen den Manufakturen National – Sèvres & Mobilier National und der Akademie der Schönen Künste, Eigentümer der Villa Ephrussi de Rothschild, bietet die Ausstellung einen Rundgang in neun Abschnitten, der von Béatrice Ephrussi de Rothschild eingeführt wurde. Sie zeichnet die Geschichte dieser Meisterwerke nach und erinnert an die Enteignungen der Familie durch außergewöhnliche Darlehen französischer und internationaler Institutionen.
Eine Einladung, frei durch eine Geschichte von Geschmack, Weitergabe und Faszination zu gehen.
Self-guided tour of the exhibition 'Sèvres, a passion for Rothschild. From the Villa Ephrussi in Paris
Free visit of the exhibition "Sèvres, a Rothschild passion. From Villa Ephrussi in Paris"
Conditions
Last entry at 22:15
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national
On the occasion of the night of Museums, the public is invited to discover freely the exhibition Sèvres, a Rothschild passion. Villa Ephrussi in Paris dedicated to the close links between the famous porcelain factory and one of the largest families of collectors in Europe.
From Frankfurt to Paris, from Vienna to London, the Rothschilds have built up, over the generations, an exceptional collection of 18th century Sevres porcelain. Spectacular vases, shapes inspired by architecture or the animal world, bright colors and decorations of great virtuosity testify to the excellence of this know-how.
Presented in an immersive scenography, these works interact with unpublished archives and evocations of interiors, offering a sensitive dive into the world of great collectors.
The result of an unprecedented collaboration between manufactures Nationales – Sèvres & Mobilier Nationale and the Académie des Beaux-Arts, owner of Villa Ephrussi de Rothschild, the exhibition offers a nine-section journey introduced by Béatrice Ephrussi de Rothschild. It traces the history of these masterpieces while evoking the spoliations suffered by the family, through exceptional loans from French and international institutions.
An invitation to freely explore a story of taste, transmission and fascination.
Visita libera della mostra "Sèvres, una passione Rothschild." Dalla Villa Ephrussi a Parigi
Visita libera della mostra "Sèvres, una passione Rothschild. Da Villa Ephrussi a Parigi"
Conditions
Last entry at 22:15
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national
In occasione della serata dei Musei, il pubblico è invitato a scoprire liberamente la mostra Sèvres, una passione Rothschild. Villa Ephrussi a Parigi è dedicata agli stretti legami tra la famosa fabbrica di porcellane e una delle più grandi famiglie di collezionisti d'Europa.
Da Francoforte a Parigi, da Vienna a Londra, i Rothschild hanno costruito, nel corso delle generazioni, un'eccezionale collezione di porcellane Sevres del XVIII secolo. Vasi spettacolari, forme ispirate all'architettura o al mondo animale, colori brillanti e decorazioni di grande virtuosismo testimoniano l'eccellenza di questo know-how.
Presentate in una scenografia immersiva, queste opere interagiscono con archivi inediti e evocazioni di interni, offrendo un'immersione sensibile nel mondo dei grandi collezionisti.
Frutto di una collaborazione senza precedenti tra Manufactures Nationales - Sèvres & Mobilier Nationale e l'Académie des Beaux-Arts, proprietaria di Villa Ephrussi de Rothschild, la mostra offre un viaggio di nove sezioni introdotto da Béatrice Ephrussi de Rothschild. Ripercorre la storia di questi capolavori, evocando le spoliazioni subite dalla famiglia, attraverso prestiti eccezionali da parte di istituzioni francesi e internazionali.
Un invito a esplorare liberamente una storia di gusto, trasmissione e fascino.
Visite libre de l'exposition "Sèvres, une passion Rothschild. De la Villa Ephrussi à Paris"
Visite libre de l'exposition "Sèvres, une passion Rothschild. De la Villa Ephrussi à Paris"
Conditions
Last entry at 22:15
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national
À l’occasion de la Nuit des musées, le public est invité à découvrir librement l’exposition Sèvres, une passion Rothschild. De la Villa Ephrussi à Paris consacrée aux liens étroits entre la célèbre manufacture de porcelaine et l’une des plus grandes familles de collectionneurs en Europe.
De Francfort à Paris, de Vienne à Londres, les Rothschild ont constitué, au fil des générations, un ensemble exceptionnel de porcelaines de Sèvres du XVIIIᵉ siècle. Vases spectaculaires, formes inspirées de l’architecture ou du monde animal, couleurs éclatantes et décors d’une grande virtuosité témoignent de l’excellence de ces savoir-faire.
Présentées dans une scénographie immersive, ces œuvres dialoguent avec des archives inédites et des évocations d’intérieurs, offrant une plongée sensible dans l’univers des grands collectionneurs.
Fruit d’une collaboration inédite entre les Manufactures nationales – Sèvres & Mobilier national et l’Académie des beaux-arts, propriétaire de la Villa Ephrussi de Rothschild, l’exposition propose un parcours en neuf sections introduit par Béatrice Ephrussi de Rothschild. Elle retrace l’histoire de ces chefs-d’œuvre tout en évoquant les spoliations subies par la famille, à travers des prêts exceptionnels d’institutions françaises et internationales.
Une invitation à parcourir librement une histoire de goût, de transmission et de fascination.
Visita libre de la exposición "Sèvres, una pasión Rothschild. De la Villa Ephrussi a París"
Visita gratuita de la exposición "Sèvres, una pasión Rothschild. Desde Villa Ephrussi en París"
Conditions
Last entry at 22:15
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
© Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national
Con motivo de la Noche de los Museos, el público está invitado a descubrir libremente la exposición Sèvres, una pasión Rothschild. Villa Ephrussi en París se dedica a los estrechos vínculos entre la famosa fábrica de porcelana y una de las familias de coleccionistas más grandes de Europa.
Desde Frankfurt hasta París, desde Viena hasta Londres, los Rothschilds han construido, a lo largo de las generaciones, una colección excepcional de porcelana Sevres del siglo XVIII. Espectaculares jarrones, formas inspiradas en la arquitectura o el mundo animal, colores vivos y decoraciones de gran virtuosismo atestiguan la excelencia de este saber hacer.
Presentadas en una escenografía inmersiva, estas obras interactúan con archivos inéditos y evocaciones de interiores, ofreciendo una inmersión sensible en el mundo de los grandes coleccionistas.
Fruto de una colaboración sin precedentes entre Manufactures Nationales – Sèvres & Mobilier Nationale y la Académie des Beaux-Arts, propietaria de Villa Ephrussi de Rothschild, la exposición ofrece un recorrido de nueve secciones introducido por Béatrice Ephrussi de Rothschild. Recorre la historia de estas obras maestras y evoca los expolios sufridos por la familia, a través de préstamos excepcionales de instituciones francesas e internacionales.
Una invitación a explorar libremente una historia de gusto, transmisión y fascinación.
