Freie Besichtigung "Kostüme und Bilder des Elsass, sich im Hanauer Land kleiden"
Das Musée du Pays de Hanau präsentiert eine große Ausstellung über die regionale Tracht, dank einer bedeutenden Baustelle der Sammlungen, die die wiederentdeckten Schätze untersucht haben.
© Musée du Pays de Hanau
Das Musée du Pays de Hanau präsentiert eine große Ausstellung über die regionale Tracht, dank einer bedeutenden Baustelle der Sammlungen, die die wiederentdeckten Schätze untersucht haben.
Ausgehend von den Kleidungsstücken, die auf dem Territorium getragen werden, sowie deren Entwicklungen und formalen Besonderheiten, interessiert sich die Ausstellung für die Benutzer und Funktionen hinter der Vielfalt der Stoffe, der Stickereien und der unzähligen verwendeten Techniken.
Kann die Textilindustrie ihren Lebensweg zurückverfolgen? Wie entstand die Kopfbedeckung mit dem großen schwarzen Knoten?
Die künstlerischen, historischen oder auch folkloristischen Wiederaufnahmen werden es auch ermöglichen, den Reichtum, die Langlebigkeit und die Inspirationsquellen zu erfassen, die diese lokale Textilgeschichte darstellt.
Self-guided tour "Costumes and Images from Alsace, dressing in the Country of Hanau"
The Hanau Country Museum presents a large exhibition on regional costume, thanks to an important project of collections that studied the rediscovered treasures.
© Musée du Pays de Hanau
The Hanau Country Museum presents a large exhibition on regional costume, thanks to an important project of collections that studied the rediscovered treasures.
From the clothing pieces worn in the territory, their evolutions and formal specificities, the exhibition focuses on the users and functions behind the variety of fabrics, embroideries and the infinity of techniques used.
Can textiles trace life paths? How was the big black knot headdress born?
The reappropriations, artistic, historical or even folkloric, will also make it possible to grasp the richness, longevity and sources of inspiration that this local textile history constitutes.
Visita libera "Costumi e immagini dell'Alsazia, vestirsi in Hanau"
Il Museo del Paese di Hanau presenta una grande esposizione sul costume regionale, grazie a un importante cantiere delle collezioni che hanno studiato i tesori ritrovati.
© Musée du Pays de Hanau
Il Museo del Paese di Hanau presenta una grande esposizione sul costume regionale, grazie a un importante cantiere delle collezioni che hanno studiato i tesori ritrovati.
A partire dai capi d'abbigliamento portati sul territorio, dalle loro evoluzioni e specificità formali, l'esposizione si interessa agli utenti e alle funzioni dietro la varietà di tessuti, ricami e all'infinità delle tecniche impiegate.
Il tessile può tracciare percorsi di vita? Come è nata la cuffia a grande nodo nero?
Le riappropriazioni, artistiche, storiche o folkloristiche, permetteranno anche di cogliere la ricchezza, la longevità e le fonti di ispirazione che costituisce questa storia tessile locale.
Visite libre « Costumes et Images d'Alsace, se vêtir en Pays de Hanau »
Le Musée du Pays de Hanau présente une grande exposition sur le costume régional, grâce à un important chantier des collections ayant étudié les trésors redécouverts.
© Musée du Pays de Hanau
Le Musée du Pays de Hanau présente une grande exposition sur le costume régional, grâce à un important chantier des collections ayant étudié les trésors redécouverts.
À partir des pièces vestimentaires portées sur le territoire, de leurs évolutions et spécificités formelles, l'exposition s'intéresse aux usagers et fonctions derrière la variété des étoffes, des broderies et l'infinité des techniques employées.
Le textile peut-il retracer des parcours de vie ? Comment est née la coiffe à grand nœud noire ?
Les réappropriations, artistiques, historiques ou encore folkloriques, permettront aussi de saisir la richesse, la longévité et les sources d'inspiration que constitue cette histoire textile locale.
Visita libre «Trajes e imágenes de Alsacia, vestirse en el País de Hanau»
El Museo del País de Hanau presenta una gran exposición sobre el traje regional, gracias a un importante proyecto de colecciones que han estudiado los tesoros redescubiertos.
© Musée du Pays de Hanau
El Museo del País de Hanau presenta una gran exposición sobre el traje regional, gracias a un importante proyecto de colecciones que han estudiado los tesoros redescubiertos.
A partir de las prendas de vestir llevadas sobre el territorio, de sus evoluciones y especificidades formales, la exposición se interesa por los usuarios y funciones detrás de la variedad de tejidos, bordados y la infinidad de técnicas empleadas.
¿Puede la industria textil trazar trayectorias de vida? ¿Cómo nació la gorra de gran nudo negro?
Las reapropiaciones, artísticas, históricas o folclóricas, permitirán también captar la riqueza, la longevidad y las fuentes de inspiración que constituye esta historia textil local.
