Ungewöhnlicher Besuch Avignon la Rouge
Tauchen Sie bei einer immersiven Führung in das industrielle Treiben von Avignon im Jahr 1860 ein!
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
On reservation, adult rate: 9€, reduced rate (student - 25 years old, job seekers, young people from 8 to 17 years old): 5€, free for children under 7
Epok'Tour
Tauchen Sie bei einer immersiven Führung in das industrielle Treiben von Avignon im Jahr 1860 ein!
Unter der Leitung von Madame Pernod, Mutter eines renommierten Färbers und in einem historischen Kostüm gekleidet, erleben Sie die Verwandlung von Avignon im Rhythmus der Textilindustrie. In einem pulsierenden Viertel, zwischen den Farben der Stoffe und dem Lärm der Werkstätten, entdecken Sie, wie die Seide und die «Indianerinnen» den Ruf der Stadt gemacht haben, angetrieben durch das Geheimnis des roten Garance, ein kostbares Pigment, das das Vermögen einiger Familien gemacht hat.
Frau Pernod führt Sie in die Geschichten derer ein, die wie ihr Sohn und Jean-Henri Fabre zum Erfolg der Stadt und ihrer Färbereien beigetragen haben. Sie erzählt auch von den Höhepunkten und Spannungen einer sich verändernden Epoche.
Geführte Besichtigung von 1h30 für Erwachsene und Kinder über 8 Jahre auf Reservierung, begrenzte Anzahl von Plätzen, Gruppe zwischen 8 und 25 Personen maximal.
Unusual visit Avignon la Rouge
Immerse yourself in the industrial effervescence of Avignon in 1860 during an immersive guided tour!
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
On reservation, adult rate: 9€, reduced rate (student - 25 years old, job seekers, young people from 8 to 17 years old): 5€, free for children under 7
Epok'Tour
Immerse yourself in the industrial effervescence of Avignon in 1860 during an immersive guided tour!
Guided by Madame Pernod, mother of a renowned dyer, and dressed in period costume, relive the transformation of Avignon to the rhythm of the textile industry. In a vibrant neighbourhood, between the colours of the fabrics and the noise of the workshops, discover how silk and “Indian” have made the city famous, nourished by the secret of red garance, a precious pigment that has made the fortune of some families.
Mme Pernod will immerse you in the stories of those who, like her son and Jean-Henri Fabre, contributed to the success of the city and its dyeing shops. It will also tell you the highlights and tensions of a time in full change.
Guided tour of 1h30 for adults and children over 8 years on reservation, limited number of seats, group between 8 and 25 people maximum.
Visita insolita Avignon la Rouge
Immergiti nell'effervescenza industriale di Avignone nel 1860 con una visita guidata coinvolgente!
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
On reservation, adult rate: 9€, reduced rate (student - 25 years old, job seekers, young people from 8 to 17 years old): 5€, free for children under 7
Epok'Tour
Immergiti nell'effervescenza industriale di Avignone nel 1860 con una visita guidata coinvolgente!
Guidati da Mme Pernod, madre di un noto tintore e vestita in costume d'epoca, rivivete la trasformazione di Avignone al ritmo dell'industria tessile. In un quartiere vibrante, tra i colori dei tessuti e il rumore delle botteghe, scopri come la seta e le «indiane» hanno fatto la fama della città, alimentate dal segreto del rosso della garance, un pigmento prezioso che ha fatto la fortuna di alcune famiglie.
Madame Pernod vi trasporta nelle storie di coloro che, come suo figlio e Jean-Henri Fabre, hanno contribuito al successo della città e delle sue tintorie. Vi racconterà anche i fatti salienti e le tensioni di un'epoca in piena mutazione.
Visita guidata di 1h30 per adulti e bambini oltre 8 anni su prenotazione, posti limitati, gruppo tra 8 e 25 persone al massimo.
Visite insolite Avignon la Rouge
Plongez dans l’effervescence industrielle d’Avignon en 1860 lors d’une visite guidée immersive !
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
On reservation, adult rate: 9€, reduced rate (student - 25 years old, job seekers, young people from 8 to 17 years old): 5€, free for children under 7
Epok'Tour
Plongez dans l’effervescence industrielle d’Avignon en 1860 lors d’une visite guidée immersive !
Guidés par Mme Pernod, mère d’un teinturier renommé, et habillée en costume d'époque, revivez la transformation d'Avignon au rythme de l'industrie textile. Dans un quartier vibrant, entre les couleurs des tissus et le bruit des ateliers, découvrez comment la soie et les « indiennes » ont fait la renommée de la ville, alimentées par le secret du rouge de la garance, un pigment précieux qui a fait la fortune de certaines familles.
Mme Pernod vous entraîne dans les histoires de ceux qui, comme son fils et Jean-Henri Fabre, ont contribué au succès de la ville et de ses teintureries. Elle vous racontera aussi les faits marquants et tensions d'une époque en pleine mutation.
Visite guidée d’1h30 pour adultes et enfants de plus de 8 ans sur réservation, nombre de places limitées, groupe entre 8 et 25 personnes maximum.
Visita inusual Avignon la Rouge
¡Sumérgete en la efervescencia industrial de Aviñón en 1860 con una visita guiada inmersiva!
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
On reservation, adult rate: 9€, reduced rate (student - 25 years old, job seekers, young people from 8 to 17 years old): 5€, free for children under 7
Epok'Tour
¡Sumérgete en la efervescencia industrial de Aviñón en 1860 con una visita guiada inmersiva!
Guiados por la señora Pernod, madre de un tintorero renombrado y vestida con un traje de época, reviven la transformación de Aviñón al ritmo de la industria textil. En un barrio vibrante, entre los colores de las telas y el ruido de los talleres, descubra cómo la seda y las «indias» han hecho la fama de la ciudad, alimentadas por el secreto del rojo de la garance, un pigmento precioso que ha hecho la fortuna de algunas familias.
Madame Pernod le entrena en las historias de aquellos que, como su hijo y Jean-Henri Fabre, han contribuido al éxito de la ciudad y de sus tintorerías. También le contará los hechos destacados y las tensiones de una época en plena mutación.
Visita guiada de 1h30 para adultos y niños mayores de 8 años con reserva previa, plazas limitadas, grupo entre 8 y 25 personas máximo.
