Führung durch die moderne Architektur der Bahnhofstraße
Ende! Auf dem Weg zur zeitgenössischen Architektur
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Service Patrimoine et Musées de la Ville de Cavaillon
Ende! Auf dem Weg zur zeitgenössischen Architektur
Steigen wir am Bahnhof von Cavaillon aus und landen... im 19. Jahrhundert! Wir laden Sie ein, die architektonische Vielfalt dieser Zeit zu entdecken, indem Sie den Bahnhof, das alte Bitter Africain oder die Caisse d'Epargne besuchen. Wir werden eine räumlich-zeitliche Kluft überwinden und schließlich in die 1970er Jahre gelangen, um das so besondere Groupama-Gebäude von Max Bourgoin zu bewundern. Von der industriellen Revolution bis zu den 30 glorreichen, die Architektur lässt uns in der Zeit reisen.
Treffpunkt um 10.00 Uhr auf dem Vorplatz des Bahnhofs
Guided tour on the modern architecture of the Avenue de la Gare
Terminus! On the road to contemporary architecture
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Service Patrimoine et Musées de la Ville de Cavaillon
Terminus! On the road to contemporary architecture
Let’s go down to Cavaillon Station and disembark... in the 19th century! We invite you to discover the architectural diversity of this period through the station, the old Bitter African or the Caisse d'Epargne. We will cross a space-time fault to finally arrive in the 1970s, the opportunity to admire Max Bourgoin’s Groupama building so special. From the Industrial Revolution to the 30 glorious, architecture takes us back in time.
Appointment at 10am on the forecourt of the Station
Visita guidata sull'architettura moderna del viale della Gare
Terminus! Sulla strada per l'architettura contemporanea
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Service Patrimoine et Musées de la Ville de Cavaillon
Terminus! In viaggio verso l'architettura contemporanea
Scendiamo alla stazione di Cavaillon e sbarchiamo... nel XIX secolo! Vi invitiamo a scoprire la diversità architettonica di questo periodo passando per la stazione, l'ex Bitter Africain o ancora la Caisse d'Epargne. Attraverseremo una faglia spazio-temporale per arrivare finalmente negli anni '70, l'occasione di ammirare il palazzo Groupama di Max Bourgoin così particolare. Dalla Rivoluzione Industriale alle 30 gloriose, l'architettura ci fa viaggiare nel tempo.
Appuntamento alle 10 sul piazzale della stazione
Visite guidée sur l'architecture moderne de l'avenue de la Gare
Terminus ! En route vers l’architecture contemporaine
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Service Patrimoine et Musées de la Ville de Cavaillon
Terminus ! En route vers l’architecture contemporaine
Descendons en Gare de Cavaillon et débarquons… au 19e siècle ! Nous vous invitons à découvrir la diversité architecturale de cette période en passant par la gare, l’ancien Bitter Africain ou encore la Caisse d’Epargne. Nous franchirons une faille spatio-temporelle pour finalement arriver dans années 1970, l’occasion d’admirer l’immeuble Groupama de Max Bourgoin si particulier. De la Révolution Industrielle aux 30 glorieuses, l’architecture nous fait voyager dans le temps.
RDV à 10h sur le parvis de la Gare
Visita guiada por la arquitectura moderna de la avenida de la Gare
Fin de la ruta! En camino hacia la arquitectura contemporánea
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
Service Patrimoine et Musées de la Ville de Cavaillon
Fin de la jornada! En camino hacia la arquitectura contemporánea
Bajemos en la estación de Cavaillon y desembarquemos... ¡al siglo XIX! Le invitamos a descubrir la diversidad arquitectónica de este período pasando por la estación, el antiguo Bitter Africain o la Caisse d'Epargne. Atravesaremos una brecha espacio-temporal para llegar finalmente a los años 1970, la ocasión de admirar el edificio Groupama de Max Bourgoin tan particular. Desde la Revolución Industrial hasta los 30 gloriosos, la arquitectura nos hace viajar en el tiempo.
Cita a las 10 en la plaza de la estación
