Führung durch "Sainte Eulalie Patrimoine"
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©Hubert Laporte (Maire de Ste Eulalie)
Führung: Kirche und Werkstatt des monumentalen Bronzebildhauers
Die Präsidentin des Vereins "Sainte Eulalie Patrimoine", Muriel Dagens, wird Ihnen die Geschichte der Kirche, ihre Architektur, ihre Innenräume, ihre Mosaike sowie ihre Restaurierung im 19. Jahrhundert näherbringen. Sein Wissen über den Ort ist nur seiner Leidenschaft gleichgekommen.
Sie wird Sie dann zum Atelier des Bildhauers Abram führen, der Sie an einem einzigartigen Ort empfängt, umgeben von monumentalen Bronzeskulpturen. Bekannt als Kenner und Sammler, ist er Mitglied der Taylor Foundation.
Der Besuch wird im Kulturzentrum Dutruch fortgesetzt, wo die mit der Erhaltung und Restaurierung des Kulturerbes verbundenen Handwerksberufe präsentiert werden. Demonstrationen werden von Fachleuten angeboten, mit denen Sie sich austauschen können.
Guided tour by "Sainte Eulalie Patrimoine"
European Heritage Days 2026
©Hubert Laporte (Maire de Ste Eulalie)
Guided tour: church and workshop of the sculptor of monumental bronzes
The president of the association "Sainte Eulalie Patrimoine", Muriel Dagens, will introduce you to the history of the church, its architecture, its interior spaces, its mosaics and its restoration in the 19th century. His knowledge of the place is matched only by his passion.
She will then take you to the workshop of the sculptor Abram, who will welcome you in a unique place, surrounded by monumental bronze sculptures. Recognized by connoisseurs and collectors, he is a member of the Taylor Foundation.
The visit will continue at the Dutruch cultural center, where art crafts related to heritage conservation and restoration will be presented. Demonstrations will be offered by professionals, with whom you can discuss.
Visita guidata da "Sainte Eulalie Patrimoine"
Giornate europee del patrimonio 2026
©Hubert Laporte (Maire de Ste Eulalie)
Visita guidata: chiesa e laboratorio dello scultore di bronzi monumentali
La presidente dell'associazione "Sainte Eulalie Patrimoine", Muriel Dagens, vi farà scoprire la storia della chiesa, la sua architettura, gli spazi interni, i mosaici e il suo restauro nel XIX secolo. La sua conoscenza del luogo è pari solo alla sua passione.
Vi condurrà poi allo studio dello scultore Abram, che vi accoglierà in un luogo singolare, circondato da monumentali sculture di bronzo. Riconosciuto tra gli intenditori e i collezionisti, è membro della Taylor Foundation.
La visita proseguirà presso il centro culturale Dutruch, dove verranno presentati i mestieri d'arte legati alla conservazione-restauro del patrimonio. Dimostrazioni saranno proposte da professionisti, con i quali potrete confrontarvi.
Visite guidée par "Sainte Eulalie Patrimoine"
Journées européennes du patrimoine 2026
©Hubert Laporte (Maire de Ste Eulalie)
Visite guidée : église et atelier du sculpteur de bronzes monumentaux
La présidente de l’association « Sainte Eulalie Patrimoine », Muriel Dagens, vous fera découvrir l’histoire de l’église, son architecture, ses espaces intérieurs, ses mosaïques ainsi que sa restauration au XIXᵉ siècle. Sa connaissance du lieu n’a d’égale que sa passion.
Elle vous conduira ensuite à l’atelier du sculpteur Abram, qui vous accueillera dans un lieu singulier, entouré de sculptures de bronze monumentales. Reconnu des connaisseurs et des collectionneurs, il est membre de la Fondation Taylor.
La visite se poursuivra au centre culturel Dutruch, où seront présentés les métiers d’art liés à la conservation-restauration du patrimoine. Des démonstrations seront proposées par des professionnels, avec lesquels vous pourrez échanger.
Visita guiada por "Sainte Eulalie Patrimoine"
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©Hubert Laporte (Maire de Ste Eulalie)
Visita guiada: iglesia y taller del escultor de bronces monumentales
La presidenta de la asociación «Sainte Eulalie Patrimoine», Muriel Dagens, os hará descubrir la historia de la iglesia, su arquitectura, sus espacios interiores, sus mosaicos y su restauración en el siglo XIX. Su conocimiento del lugar sólo se puede comparar con su pasión.
Luego le llevará al taller del escultor Abram, que lo recibirá en un lugar singular, rodeado de esculturas monumentales de bronce. Reconocido entre los conocedores y coleccionistas, es miembro de la Fundación Taylor.
La visita continuará en el centro cultural Dutruch, donde se presentarán las artes relacionadas con la conservación y restauración del patrimonio. Demostraciones serán ofrecidas por profesionales, con los que usted podrá intercambiar.
