Führung: «Steingärten, Gartensteine»
Von der Antike bis heute sind Gärten und Steine im antiken Theater von Arles nebeneinander, bis sie manchmal in einem stillen Dialog verschmelzen, unmerklich für den einfachen Sterblichen, aber sicher
Sunday 8 June, 16:30Passed
Conditions
reservation required: 04 90 49 39 31
©Eisenlhor
Von der Antike bis heute sind Gärten und Steine im antiken Theater von Arles nebeneinander, bis hin zu einem stillen Dialog, unmerklich für den einfachen Sterblichen, aber sicherlich nicht für die Gottheiten!
Entdecken wir die Verbindungen zwischen den Pflanzen des Gartens und architektonischen Elementen im Laufe der Jahrhunderte und der Besetzung des antiken Theaters.
Von Martin Brun, Referent.
Guided tour: “Stone gardens, garden stones”
From antiquity to today, gardens and stones are juxtaposed in the ancient theatre of Arles, until they sometimes merge into a silent dialogue, imperceptible to the simple mortal, but certainly!
Sunday 8 June, 16:30Passed
Conditions
reservation required: 04 90 49 39 31
©Eisenlhor
From antiquity to today, gardens and stones are juxtaposed in the ancient theatre of Arles, until they sometimes merge into a silent dialogue, imperceptible to the simple mortal, but certainly not to the divinities!
Discover the links between garden plants and architectural elements over the centuries and the occupation of the ancient theatre.
By Martin Brun, Guest Speaker.
Visita guidata: «Giardini di pietra, pietre da giardino»
Dall'antichità fino ad oggi, giardini e pietre si incontrano nel teatro antico di Arles, fino a fondersi talvolta in un dialogo silenzioso, impercettibile al semplice mortale, ma sicuramente!...
Sunday 8 June, 16:30Passed
Conditions
reservation required: 04 90 49 39 31
©Eisenlhor
Dall'antichità fino ad oggi, giardini e pietre si confinano nel teatro antico di Arles, fino a fondersi talvolta in un dialogo silenzioso, impercettibile al semplice mortale, ma certamente non alle divinità!
Scopriamo i legami tra piante del giardino ed elementi architettonici nel corso dei secoli e dell'occupazione del teatro antico.
Di Martin Brun, guida.
Visite guidée : « Jardins de pierres, pierres de jardins »
De l'antiquité jusqu'à aujourd'hui, jardins et pierres se côtoient au théâtre antique d'Arles, jusqu'à parfois fusionner en un dialogue silencieux, imperceptible au simple mortel, mais certainement !…
Sunday 8 June, 16:30Passed
Conditions
reservation required: 04 90 49 39 31
©Eisenlhor
De l'antiquité jusqu'à aujourd'hui, jardins et pierres se côtoient au théâtre antique d'Arles, jusqu'à parfois fusionner en un dialogue silencieux, imperceptible au simple mortel, mais certainement pas aux divinités !
Découvrons les liens entre plantes du jardin et éléments architecturaux au fil des siècles et de l'occupation du théâtre antique.
Par Martin Brun, Guide-conférencière.
Visita guiada: «Jardines de piedras, piedras de jardines»
Desde la antigüedad hasta hoy en día, jardines y piedras se encuentran en el antiguo teatro de Arles, hasta fusionarse a veces en un diálogo silencioso, imperceptible al simple mortal, ¡pero seguro!
Sunday 8 June, 16:30Passed
Conditions
reservation required: 04 90 49 39 31
©Eisenlhor
Desde la antigüedad hasta hoy, jardines y piedras se encuentran en el antiguo teatro de Arles, hasta fusionarse a veces en un diálogo silencioso, imperceptible al simple mortal, ¡pero ciertamente no a las divinidades!
Descubramos los vínculos entre las plantas del jardín y elementos arquitectónicos a lo largo de los siglos y la ocupación del teatro antiguo.
Por Martin Brun, guía.
