Geführte Besichtigung des Turmgartens von Mont Saint Éloi
Entdecken Sie den Jardin des Tours während einer zweistündigen Führung mit dem Gärtner-Guide.
Conditions
5€/person - 10 people maximum - reservation desired.
© Bilau Dominique
"Wenn ich die Rasenmäher der Nachbarn losfahren höre, bringt mich das zum Lächeln!... In meinem Garten gibt es keinen Rasen, auch keinen Asphalt... Ich setze die Schulidee von Gilles Clément um: "Mit der Natur handeln und nicht gegen sie"!..." Die ehemalige bebaute Freiland wird unter Berücksichtigung der Biodiversität bewirtschaftet und bietet gleichzeitig den Komfort eines zeitgenössischen, natürlichen, vielfältigen, blühenden und geordneten Landschaftsgartens. Die Grenzen ohne Hecken ermöglichen es, den Garten in seine unmittelbare ländliche Umgebung einzubinden und gleichzeitig die entfernten Ansichten und Perspektiven zu erhalten. Vom Hexenwald bis zum Blaugarten im Sonnenuntergang wird Ihnen der Gärtnerführer sowohl die Kunst der Landschaftsgestaltung und das Lesen der Landschaft als auch die Pflanzenstruktur des Ortes näherbringen. Ein zweistündiger grüner Austausch, den Sie nicht bereuen werden. Wagen Sie also einen Abstecher in den Jardin des Tours!
Guided tour of the Jardin des Tours of Mont Saint Éloi
Discover the Jardin des Tours during a two-hour guided tour with the guide gardener.
Conditions
5€/person - 10 people maximum - reservation desired.
© Bilau Dominique
"When I hear the neighbors' mowers start working, it makes me smile!... In my garden, not a square meter of grass, no bitumen either... I apply Gilles Clément’s idea of a school: 'Do with Nature and not against it'!... The former managed wasteland is managed respecting biodiversity, while offering the comfort of a contemporary landscaped garden natural, varied, flowery and orderly. The boundaries without hedges thus make it possible to include the garden in its immediate rural environment by preserving distant views and perspectives. From the Grove of Witches and Poisons, to the Blue Garden of the Sunset, the guide-gardener will teach you as much about landscape art and reading the landscape as about the plant composition of the place. A two-hour exchange full of greenery that you will not regret. So dare to take the detour to the Jardin des Tours!
Visita guidata del Giardino delle Torri di Mont Saint Éloi
Scoprite il Jardin des Tours durante una visita guidata di due ore con il giardiniere-guida.
Conditions
5€/person - 10 people maximum - reservation desired.
© Bilau Dominique
"Quando sento le falciatrici dei vicini mettersi in marcia, mi fa sorridere!... Nel mio giardino, non un metro quadrato di prato, nemmeno l'asfalto... Applico l'idea di scuola di Gilles Clément: "Fare con la natura e non contro"...!" L'antico terreno brado è gestito rispettando la biodiversità, offrendo il comfort di un giardino paesaggistico contemporaneo, naturale, vario, fiorito e ordinato. I confini senza siepi permettono così di includere il giardino nel suo immediato ambiente rurale mantenendo le viste lontane e le prospettive. Dal Boschetto delle Streghe e dei Tossici, al Giardino dei blu del tramonto, il giardiniere-guida vi insegnerà tanto sull'arte paesaggistica e la lettura del paesaggio quanto sulla composizione vegetale del luogo. Uno scambio verde di due ore che non vi pentirete. Provate a visitare il Jardin des Tours!
Visite guidée du Jardin des Tours de Mont Saint Éloi
Découvrez le Jardin des Tours pendant une visite guidée de deux heures avec le jardinier-guide.
Conditions
5€/person - 10 people maximum - reservation desired.
© Bilau Dominique
"Quand j'entends les tondeuses des voisins se mettre en route, ça me fait sourire !... Dans mon Jardin, pas un m² de gazon, pas de bitume non plus... J'applique l'idée d'école de Gilles Clément: “Faire avec la Nature et non pas contre”!..." L'ancienne friche aménagée se gère en respectant les biodiversités, tout en offrant le confort d'un jardin paysager contemporain naturel, varié, fleuri et ordonné. Les limites sans haies permettent ainsi d'inclure le jardin dans son environnement rural immédiat en conservant les vues lointaines et perspectives. Du Bosquet des Sorcières et des Toxiques, au Jardin des bleus du couchant, le jardinier-guide vous en apprendra tout autant sur l'art paysager et la lecture du paysage que sur la composition végétale du lieu. Un échange tout en verdure de 2h que vous ne regretterez pas. Osez donc le détour au Jardin des Tours!
Visita guiada del jardín de las torres de Mont Saint Éloi
Descubra el Jardín de las Torres durante una visita guiada de dos horas con el jardinero-guía.
Conditions
5€/person - 10 people maximum - reservation desired.
© Bilau Dominique
"Cuando oigo a las cortadoras de los vecinos ponerse en marcha, me hace sonreír!... En mi jardín, ni un metro cuadrado de césped, ni asfalto tampoco... Aplico la idea de escuela de Gilles Clément: "Hacer con la naturaleza y no contra ella"...!" El antiguo terreno baldío se gestiona respetando la biodiversidad, ofreciendo al mismo tiempo el confort de un jardín paisajístico contemporáneo natural, variado, florido y ordenado. Los límites sin cercas permiten así incluir el jardín en su entorno rural inmediato, conservando las vistas lejanas y las perspectivas. Desde el Bosquet des Sorcières et des Toxiques, hasta el Jardín de los azules del atardecer, el jardinero-guía le enseñará tanto sobre el arte paisajístico y la lectura del paisaje como sobre la composición vegetal del lugar. Un intercambio verde de 2 horas que no te arrepentirás. ¡Atrévete a visitar el Jardín de las Torres!
