Demonstration: Führung durch die alte Hufwerkstatt
Der Verein Art et Patrimoine de Fay lädt Sie ein, die alte Fabrik für traditionelle Holzschuhe zu besuchen, die sich am Eingang des Dorfes befindet. Der Workshop wird für einen außergewöhnlichen Besuc
Sunday 21 September, 10:00Passed
© margerie
Der Verein Art et Patrimoine de Fay lädt Sie ein, die alte Fabrik für traditionelle Holzschuhe zu besuchen, die sich am Eingang des Dorfes befindet. Der Workshop wird für einen außergewöhnlichen Besuch zugänglich sein. Sie werden von Miguel, dem Urenkel des Gründers der Etablissement Thorin, empfangen und können Vorführungen über die Verwendung von Maschinen aus alten Zeiten besuchen, die einen echten Einblick in die Handwerksgeschichte der Region bieten.
Der Ofen des ehemaligen Pfarrhauses und die Kirche Saint-Martin werden an diesem Tag ebenfalls für die Öffentlichkeit zugänglich sein, was eine einmalige Gelegenheit bietet, das Erbe von Fay in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre zu entdecken. Kommen Sie mit uns zusammen, um diese Momente der Geschichte, der Kunst und des traditionellen Know-hows zu genießen und an der Bewahrung des lokalen Erbes teilzunehmen.
Demonstration: guided tour of the old clog workshop
The association Art et Patrimoine de Fay invites you to visit the old traditional wooden clogs factory, located at the entrance of the town. The workshop will be accessible for an exceptional visit. .
Sunday 21 September, 10:00Passed
© margerie
The association Art et Patrimoine de Fay invites you to visit the old traditional wooden clogs factory, located at the entrance of the town. The workshop will be accessible for an exceptional visit. You will be welcomed by Miguel, great-grandson of the founder of Etablissement Thorin and you will be able to attend demonstrations of the use of machines from the past, offering a real dive into the artisanal history of the region.
The oven of the former presbytery and the church of Saint-Martin will also be open to the public that day, offering a unique opportunity to discover the heritage of Fay in a friendly and warm atmosphere. Come in large numbers to enjoy these moments of history, art and traditional know-how, and participate in the safeguarding of local heritage.
Dimostrazione: visita guidata dell'ex laboratorio di zoccoli
L'associazione Arte e Patrimonio di Fay vi invita a visitare la vecchia fabbrica di zoccoli tradizionali in legno, situata all'ingresso del borgo. Il workshop sarà accessibile per una visita ecceziona
Sunday 21 September, 10:00Passed
© margerie
L'associazione Arte e Patrimonio di Fay vi invita a visitare la vecchia fabbrica di zoccoli tradizionali in legno, situata all'ingresso del borgo. Il workshop sarà accessibile per una visita eccezionale. Sarete accolti da Miguel, pronipote del fondatore dello stabilimento Thorin e potrete assistere a dimostrazioni dell'uso delle macchine di un tempo, offrendo un vero tuffo nella storia artigianale della regione.
Anche il forno dell'ex casa parrocchiale e la chiesa di Saint-Martin saranno aperti al pubblico in questo giorno, offrendo un'opportunità unica per scoprire il patrimonio di Fay in un ambiente accogliente e caloroso. Venite in gran numero per godere di questi momenti di storia, arte e artigianato tradizionale, e partecipare alla salvaguardia del patrimonio locale.
Démonstration : visite guidée de l'ancien atelier de sabots
L'association Art et Patrimoine de Fay vous invite à visiter l'ancienne fabrique de sabots traditionnels en bois, situé à l'entrée du bourg. L’atelier sera accessible pour une visite exceptionnelle. …
Sunday 21 September, 10:00Passed
© margerie
L'association Art et Patrimoine de Fay vous invite à visiter l'ancienne fabrique de sabots traditionnels en bois, situé à l'entrée du bourg. L’atelier sera accessible pour une visite exceptionnelle. Vous serez accueilli par Miguel, arrière-petit-fils du fondateur des Etablissement Thorin et vous pourrez assister à des démonstrations de l'utilisation des machines d'autrefois, offrant un véritable plongeon dans l'histoire artisanale de la région.
Le four de l’ancien presbytère et l’église Saint-Martin seront également ouverts au public ce jour-là, offrant une occasion unique de découvrir le patrimoine de Fay dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Venez nombreux pour profiter de ces moments d'histoire, d'art et de savoir-faire traditionnel, et participer à la sauvegarde du patrimoine local.
Demostración: visita guiada al antiguo taller de cascos
La asociación Arte y Patrimonio de Fay le invita a visitar la antigua fábrica de cascos tradicionales de madera, situada en la entrada del pueblo. El taller será accesible para una visita excepcional.
Sunday 21 September, 10:00Passed
© margerie
La asociación Arte y Patrimonio de Fay le invita a visitar la antigua fábrica de cascos tradicionales de madera, situada en la entrada del pueblo. El taller será accesible para una visita excepcional. Será recibido por Miguel, bisnieto del fundador de la Etablissement Thorin y podrá asistir a demostraciones del uso de las máquinas de antaño, ofreciendo una verdadera inmersión en la historia artesanal de la región.
El horno del antiguo presbiterio y la iglesia de San Martín también estarán abiertos al público ese día, ofreciendo una oportunidad única para descubrir el patrimonio de Fay en un ambiente agradable y cálido. Venga en gran número para disfrutar de estos momentos de historia, arte y artesanía tradicional, y participar en la salvaguardia del patrimonio local.
