Führung durch das Haus Ysalguier
🧱 Herrenhaus Ysalguier - Ein zeitloser Ort
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation. Access for persons with reduced mobility difficult.
© Fondation-patrimoine
🧱 Herrenhaus Ysalguier - Ein zeitloser Ort
Das Haus öffnet seine Türen während der Tage des Kulturerbes.
Im Herzen des historischen Viertels von Auterive (Haute-Garonne) ist das herrschaftliche Haus Ysalguier ein bemerkenswertes Gebäude aus rosa Ziegelsteinen, Zeuge einer ununterbrochenen Geschichte vom Mittelalter bis heute.
Zu den wichtigsten Merkmalen gehören:
- Der Parlamentssaal im zweiten Stock mit seinen großen Kaminen und seiner französischen Decke, die seit Jahrhunderten ungetragen geblieben ist
- Der Raum des Gefangenen, in dem ein gewisser Jean du Saut seinen Namen gravierte, eine schmerzliche Erinnerung an seine Gefangenschaft
- Eine typische Fachwerkfassade
- Ein Labyrinth von Kellern mit einem geheimnisvollen Becken, das an die antike Präsenz eines römischen Baptisteriums oder einer römischen Therme erinnert
Ein Ort voller Erinnerungen, den man für die Liebhaber von Geschichte und authentischem Erbe entdecken kann.
Guided tour of the house Ysalguier
🧱 Seigniorial house Ysalguier – A place out of time
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation. Access for persons with reduced mobility difficult.
© Fondation-patrimoine
🧱 Seigniorial house Ysalguier – A place out of time
The House exceptionally opens its doors during the Heritage Days.
In the heart of the historic district of Auterive (Haute-Garonne), the stately home Ysalguier is a remarkable pink brick building, witness to an uninterrupted history from the Middle Ages to the present day.
Among its most singular characteristics:
- The parliament hall on the second floor, with its large fireplaces and its French-style ceiling, which has remained in a raw state for centuries
- The prisoner’s room, where a certain Jean du Saut engraved his name, poignant memory of his detention
- A typical half-timbered facade
- A maze of cellars, with a mysterious basin evoking the ancient presence of a baptistery or Roman baths
A place full of memory to discover for lovers of history and authentic heritage.
Visita guidata della casa Ysalguier
🧱 Casa signorile Ysalguier - Un luogo fuori dal tempo
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation. Access for persons with reduced mobility difficult.
© Fondation-patrimoine
🧱 Casa signorile Ysalguier - Un luogo fuori dal tempo
La Maison apre le sue porte in occasione delle Giornate del Patrimonio.
Nel cuore del quartiere storico di Auterive (Haute-Garonne), la casa signorile Ysalguier è un notevole edificio in mattoni rosa, testimone di una storia ininterrotta dal Medioevo ai giorni nostri.
Tra le sue caratteristiche più singolari:
- La sala del parlamento al secondo piano, con i suoi grandi camini e il suo soffitto alla francese, rimasto allo stato grezzo per secoli
- La sala del prigioniero, dove un certo Jean du Saut incise il suo nome, ricordo struggente della sua detenzione
- Una tipica facciata a graticcio
- Un labirinto di cantine, con una misteriosa vasca che evoca l'antica presenza di un battistero o di terme romane
Un luogo ricco di memoria da scoprire per gli amanti della storia e del patrimonio autentico.
Visite guidée de la maison Ysalguier
🧱 Maison seigneuriale Ysalguier – Un lieu hors du temps
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation. Access for persons with reduced mobility difficult.
© Fondation-patrimoine
🧱 Maison seigneuriale Ysalguier – Un lieu hors du temps
La Maison ouvre exceptionnellement ses portes pendant les Journées du Patrimoine.
Au cœur du quartier historique d’Auterive (Haute‑Garonne), la maison seigneuriale Ysalguier est un bâtiment remarquable en briques roses, témoin d’une histoire ininterrompue du Moyen Âge à nos jours.
Parmi ses caractéristiques les plus singulières :
- La salle du parlement au deuxième étage, avec ses grandes cheminées et son plafond à la française, restée à l’état brut depuis des siècles
- La salle du prisonnier, où un certain Jean du Saut grava son nom, souvenir poignant de sa détention
- Une façade à colombages typique
- Un dédale de caves, avec un bassin mystérieux évoquant la présence ancienne d’un baptistère ou de thermes romains
Un lieu chargé de mémoire à découvrir pour les amateurs d’histoire et de patrimoine authentique.
Visita guiada a la casa Ysalguier
🧱 Casa señorial Ysalguier - Un lugar fuera del tiempo
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation. Access for persons with reduced mobility difficult.
© Fondation-patrimoine
🧱 Casa señorial Ysalguier - Un lugar fuera del tiempo
La Maison abre sus puertas excepcionalmente durante las Jornadas del Patrimonio.
En el corazón del barrio histórico de Auterive (Haute-Garonne), la casa señorial Ysalguier es un notable edificio de ladrillo rosa, testigo de una historia ininterrumpida desde la Edad Media hasta nuestros días.
Entre sus características más singulares:
- La sala del parlamento en el segundo piso, con sus grandes chimeneas y su techo a la francesa, se ha mantenido en estado bruto durante siglos
- La sala del prisionero, donde un tal Jean du Saut grabó su nombre, recuerdo conmovedor de su detención
- Una fachada típica de entramado
- Un laberinto de sótanos, con una misteriosa cuenca que evoca la presencia antigua de un baptisterio o de baños romanos
Un lugar cargado de memoria para descubrir a los amantes de la historia y del patrimonio auténtico.
