Besichtigung der Moulin du bourg
Besichtigung der Moulin du Bourg
Sunday 21 September, 14:00Passed
Mairie de Chailland
Besichtigung der Moulin du Bourg
Mit drei Mühlenpaaren war die Mühle 1896 noch in Betrieb. Nebenan, wo sie das tägliche Leben der Chaillandianerinnen erlebten, war der Waschsalon ein sehr belebter Ort, an dem sie sich trafen, um die Wäsche zu waschen und die neuesten Nachrichten aus dem Land auszutauschen. Der im 19. Jahrhundert erbaute kommunale Waschplatz der Mühle hatte einen beweglichen Boden, der es ermöglichte, ihn bei einer Flut anzuheben.
Von 14.00 bis 18.00 Uhr öffnet die Moulin du Bourg ihre Türen.
Visita del Moulin du bourg
Visita del Moulin du Bourg
Sunday 21 September, 14:00Passed
Mairie de Chailland
Visita del Moulin du Bourg
Dotato di tre paia di macine, il mulino era ancora in attività nel 1896. Accanto, testimoni della vita quotidiana delle chaillandaises, il lavatoio era un luogo molto animato, dove si riunivano per lavare la biancheria e scambiare le ultime notizie del paese. Costruito nel XIX secolo, il lavatoio comunale del mulino aveva un pavimento mobile che permetteva di alzarlo in caso di inondazione.
Dalle 14:00 alle 18:00 il Moulin du Bourg aprirà le sue porte.
Visite du Moulin du bourg
Visite du Moulin du Bourg
Sunday 21 September, 14:00Passed
Mairie de Chailland
Visite du Moulin du Bourg
Doté de trois paires de meules à blé, le moulin était encore en activité en 1896. A côté, témoins de la vie quotidienne des chaillandaises, le lavoir était un lieu trés animé, où elles se retrouvaient pour laver le linge et échanger les dernières nouvelles du pays. Bâti au XIXème siècle, le lavoir communal du moulin avait un plancher mobile permettant de le surélever lors d'une crue.
De 14h00 à 18h00 le Moulin du Bourg ouvrira ses portes.
Visita al Molino del Burgo
Visita al Moulin du Bourg
Sunday 21 September, 14:00Passed
Mairie de Chailland
Visita al Moulin du Bourg
Dotado de tres pares de ruedas de trigo, el molino estaba todavía en actividad en 1896. Al lado, testigos de la vida cotidiana de las chaillandaises, el lavadero era un lugar muy animado, donde se reunían para lavar la ropa e intercambiar las últimas noticias del país. Construido en el siglo XIX, el lavadero comunal del molino tenía un piso móvil que permite elevarlo durante una inundación.
De 14:00 a 18:00 el Moulin du Bourg abrirá sus puertas.
