Führung durch das Oratorium
Im ehemaligen Palast der Erzbischöfe befindet sich ein 1872 für Monseigneur Fruchaud errichtetes Oratorium im 2\. Stock des gallo-römischen Turms. Diese 30-minütige Tour zeigt Ihnen die Wandmalereien
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Without reservation, limited number of places. Not accessible to PRM, from 10 years old
© Ville de Tours, musé des Beaux-arts, cliché Eric Garin
Im ehemaligen Palast der Erzbischöfe befindet sich ein 1872 für Monseigneur Fruchaud errichtetes Oratorium im 2. Stock des gallo-römischen Turms. Diese 30-minütige Tour zeigt Ihnen die Wandmalereien von Louis de Galembert.
Im Jahr 1872 ließ Monseigneur Fruchaud ein Oratorium in dem einzigen erhaltenen gallo-römischen Turm errichten und beauftragte Louis de Galembert mit einem bedeutenden neugotischen Dekor, das die ersten Prälaten der Stadt feiert. Im zweiten gewölbten Stockwerk des gallo-römischen Turms wurden umfangreiche Umbauarbeiten durchgeführt, darunter die Durchbohrung von Fenstern im Stil des 12. Jahrhunderts, um mit der bemalten Dekoration in Einklang zu stehen.
Der Vortrag von Galembert (Louis-Charles-Marie de Bodin, comte de Galembert, Vendôme, 1813 - Bossé, 1891) ist natürlich Teil der großen Bewegung zur Erneuerung der religiös inspirierten Wandmalerei. Die Ölgemälde, nicht die Fresken, entsprechen einem relativ aufwendigen Programm. Er ehrt die ersten Bischöfe von Tours: Gatien, erster Bischof der Stadt (um 251-300); Lidoire, zweiter Bischof von Tours (341-371); Martin, einer der wichtigsten Heiligen des Christentums und der berühmteste der Bischöfe von Tours (371-397); Brice, prächtiger Bischof, Geächtet und gutaussehend (397 - 442); Perpet, glorreicher Erbauer der martinianischen Basilika (464 - 494); Volusien, der Märtyrer (494 - 498); Baud, der philanthropische Bischof (546-552); Euphron, achtzehnter Bischof von Tours und Onkel von Gregor von Tours (556 - 573) ; Gregoire, der Vater der nationalen Geschichte (573 - 595). Alle sind im Gewölbe in acht Medaillons dargestellt.
In einem Arkadenraum ist ein Gemälde mit dem Bild des heiligen Gatien, Gründer der Kirche von Tours, und des heiligen Martin, seines berühmtesten Nachfolgers, die Schutzheiligen der Diözese. Die relativ ungewöhnliche Darstellung von Martin in einer anachronistischen Rüstung, stehend mit dem armen, zusammengekauerten Mann im geteilten Mantel zu seinen Füßen, entspricht der von Gatien, ebenfalls anachronistisch gekleidet und wie die anderen Bischöfe, die im Oratorium erwähnt werden, der Kasule und des Palliums, ein Zeichen, das normalerweise den Erzbischöfen eigen ist, vor einer amüsanten Darstellung von Tours und seinem Wappen (die drei Türme). Gegenüber der Kirche entdeckt man ein seltsames Gemälde, das in fragwürdiger Ausführung über dem heute verschollenen Altar steht und höchstwahrscheinlich nichts Galembert zu verdanken hat. Die Ikonographie ist dennoch interessant, da zwei der Engel, die das Sacré-Cœur anbeten, als Hommage das Modell der Basilika des Sacré-Coeur in Montmartre tragen, dessen erster Stein tatsächlich von Mgr Guibert, dem neuen Erzbischof von Paris, am 16. Juni 1875 gelegt wurde.
Guided tour of the oratory
The former palace of the archbishops contains an oratory arranged in 1872 for Monsignor Fruchaud on the 2nd floor of the Gallo-Roman tower. This 30-minute tour reveals the murals of ...
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Without reservation, limited number of places. Not accessible to PRM, from 10 years old
© Ville de Tours, musé des Beaux-arts, cliché Eric Garin
The former palace of the archbishops contains an oratory arranged in 1872 for Monsignor Fruchaud on the 2nd floor of the Gallo-Roman tower. This 30-minute tour reveals the murals of Louis de Galembert.
In 1872, Monseigneur Fruchaud had an oratory built in the only preserved Gallo-Roman tower and commissioned Louis de Galembert with an important neogothic decoration celebrating the first prelates of the city. Major redevelopment works are carried out on the second vaulted floor of the Gallo-Roman tower, notably the drilling of windows in the 12th century style to be in harmony with the painted decor.
The words of Galembert (Louis-Charles-Marie de Bodin, comte de Galembert, Vendôme, 1813 – Bossé, 1891) are obviously part of the great revival movement of religious mural painting. Oil paintings, not frescoes, respond to a relatively elaborate program. This one pays homage to the first bishops of Tours: Gatien, first bishop of the city (around 251- around 300); Lidoire, second bishop of Tours (341 – 371); Martin, one of the main saints of Christianity and the most famous of the bishops of Tours (371 - 397); Brice, sumptuous bishop, unfrocked and smooth-spoken (397 - 442); Perpet, glorious builder of the Martinian basilica (464 – 494); Volusian, the martyr (494 – 498); Baud, the philanthropic bishop (546-552); Euphron, eighteenth bishop of Tours and uncle of Gregory of Tours (556 – 573) ; Gregoire, the father of national history (573 – 595). All are represented in the vault in eight medallions.
In an arcade, a painting represents Saint Gatien, founder of the Church of Tours, and Saint Martin, his most illustrious successor, are indeed the tutelary figures of the diocese. The relatively unusual representation of Martin clad in an anachronistic armor, standing with, at his feet, the poor man curled up in the shared cloak, corresponds to that of Gatien, clad in an equally anachronic manner and like the other bishops mentioned in the oratory, of the chasuble and the pallium, insignia normally proper to archbishops, in front of a funny evocation of Tours and its coat of arms (the three towers). In front of it, one discovers the presence of a curious painting, of questionable execution, placed above the altar now disappeared and which, very likely, owes nothing to Galembert. The iconography is nevertheless interesting since two of the angels adoring the Sacred Heart bear in homage the model of the basilica of the Sacred Heart of Montmartre whose first stone was actually laid by Bishop Guibert, new archbishop of Paris, on June 16, 1875.
Visita guidata dell'oratorio
L'antico palazzo degli arcivescovi ospita un oratorio costruito nel 1872 per monsignor Fruchaud al secondo piano della torre gallo-romana. Questo tour di 30 minuti ti mostra i murales di de...
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Without reservation, limited number of places. Not accessible to PRM, from 10 years old
© Ville de Tours, musé des Beaux-arts, cliché Eric Garin
L'antico palazzo degli arcivescovi ospita un oratorio costruito nel 1872 per monsignor Fruchaud al secondo piano della torre gallo-romana. Questo tour di 30 minuti vi svelerà i dipinti murali di Louis de Galembert.
Nel 1872, monsignor Fruchaud fece costruire un oratorio nell'unica torre gallo-romana conservata e commissionò a Louis de Galembert un importante decoro neogotico che celebrava i primi prelati della città. Grandi lavori di riqualificazione sono effettuati al secondo piano a volta della torre gallo-romana, in particolare il perforamento delle finestre in stile del 12 o secolo per essere in armonia con la decorazione dipinta.
Il proposito di Galembert (Louis-Charles-Marie de Bodin, conte di Galembert, Vendôme, 1813 - Bossé, 1891) si iscrive ovviamente nel grande movimento di rinnovamento della pittura murale d'ispirazione religiosa. Le pitture ad olio, e non gli affreschi, rispondono a un programma relativamente elaborato. Questo rende omaggio ai primi vescovi di Tours: Gatien, primo vescovo della città (verso 251-300 circa); Lidoire, secondo vescovo di Tours (341 - 371); Martin, uno dei principali santi della cristianità e il più famoso dei vescovi di Tours (371 - 397); Brice, vescovo fastoso, sfrontato e bello parlante (397 - 442); Perpet, glorioso costruttore della basilica martiniana (464 - 494); Volusiano, il martire (494 - 498); Baud, il vescovo filantropo (546-552); Eufrone, diciottesimo vescovo di Tours e zio di Gregorio di Tours (556 - 573) ; Gregorio, il padre della storia nazionale (573 - 595). Tutti sono rappresentati alla volta in otto medaglioni.
In un portico, un dipinto raffigura san Gatien, fondatore della Chiesa di Tours, e san Martino, suo più illustre successore, sono le figure tutelarie della diocesi. La rappresentazione relativamente insolita di Martin rivestito in un'armatura anacronistica, in piedi con ai suoi piedi il povero raggrinzito nel mantello condiviso, corrisponde a quella di Gatien, rivestito, in modo altrettanto anacronistico e come gli altri vescovi evocati nell'oratorio, della casula e del pallio, insigne normalmente proprio degli arcivescovi, davanti a una divertente evocazione di Tours e del suo stemma (le tre torri). Di fronte a questa, si scopre la presenza di un quadro curioso, di esecuzione discutibile, posto sopra l'altare oggi scomparso e che, molto probabilmente, non deve nulla a Galembert. L'iconografia è comunque interessante, poiché due degli angeli che adorano il Sacro Cuore portano in omaggio la modella della basilica del Sacro Cuore di Montmartre, la cui prima pietra fu effettivamente posata da Mgr Guibert, nuovo arcivescovo di Parigi, il 16 giugno 1875.
Visite guidée de l'oratoire
L’ancien palais des archevêques recèle un oratoire aménagé en 1872 pour Monseigneur Fruchaud au 2e étage de la tour gallo-romaine. Cette visite de 30 minutes vous révèle les peintures murales de de …
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Without reservation, limited number of places. Not accessible to PRM, from 10 years old
© Ville de Tours, musé des Beaux-arts, cliché Eric Garin
L’ancien palais des archevêques recèle un oratoire aménagé en 1872 pour Monseigneur Fruchaud au 2e étage de la tour gallo-romaine. Cette visite de 30 minutes vous révèle les peintures murales de Louis de Galembert.
En 1872, Monseigneur Fruchaud, fit aménager un oratoire dans l’unique tour gallo-romaine conservée et commanda à Louis de Galembert un important décor néogothique célébrant les premiers prélats de la cité. De gros travaux de réaménagement sont effectués au second étage vouté de la tour gallo-romaine, notamment le percement de fenêtres dans le style 12e siècle pour être en harmonie avec le décor peint.
Le propos de Galembert (Louis-Charles-Marie de Bodin, comte de Galembert, Vendôme, 1813 – Bossé, 1891) s’inscrit évidemment dans le grand mouvement de renouveau de la peinture murale d’inspiration religieuse. Les peintures à l’huile, et non des fresques, répondent à un programme relativement élaboré. Celui-ci rend hommage aux premiers évêques de Tours : Gatien, premier évêque de la ville (vers 251- vers 300) ; Lidoire, second évêque de Tours (341 – 371) ; Martin, un des principaux saints de la chrétienté et le plus célèbres des évêques de Tours (371 - 397) ; Brice, évêque fastueux, défroqué et beau parleur (397 - 442) ; Perpet, glorieux constructeur de la basilique martinienne (464 – 494) ; Volusien, le martyr (494 – 498) ; Baud, l’évêque philanthrope (546-552) ; Euphrône, dix-huitième évêque de Tours et oncle de Grégoire de Tours (556 – 573) ; Grégoire, le père de l’histoire nationale (573 – 595). Tous sont représentés à la voûte dans huit médaillons.
Dans une arcade, un peinture représente saint Gatien, fondateur de l’Eglise de Tours, et saint Martin, son plus illustre successeur, sont bien les figures tutélaires du diocèse. La représentation relativement inhabituelle de Martin revêtu d’une armure anachronique, debout avec, à ses pieds, le pauvre recroquevillé dans le manteau partagé, répond à celle de Gatien, revêtu, de manière tout aussi anachronique et comme les autres évêques évoqués dans l’oratoire, de la chasuble et du pallium, insigne normalement propre aux archevêques, devant une amusante évocations de Tours et de ses armoiries (les trois tours). Face à celle-ci,on découvre la présence d’un curieux tableau, d’exécution discutable, placé au-dessus de l’autel aujourd’hui disparu et qui, très vraisemblablement, ne doit rien à Galembert. L’iconographie en est néanmoins intéressante puisque deux des anges adorant le Sacré-Cœur portent en hommage la maquette de la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre dont la première pierre fut effectivement posée par Mgr Guibert, nouvel archevêque de Paris, le 16 juin 1875.
Visita guiada al oratorio
El antiguo palacio de los arzobispos alberga un oratorio construido en 1872 para monseñor Fruchaud en la segunda planta de la torre galo-romana. Este recorrido de 30 minutos le revela las pinturas mur
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Without reservation, limited number of places. Not accessible to PRM, from 10 years old
© Ville de Tours, musé des Beaux-arts, cliché Eric Garin
El antiguo palacio de los arzobispos alberga un oratorio construido en 1872 para monseñor Fruchaud en la segunda planta de la torre galo-romana. Esta visita de 30 minutos le revela las pinturas murales de Louis de Galembert.
En 1872, monseñor Fruchaud, hizo construir un oratorio en la única torre galo-romana conservada y encargó a Louis de Galembert una importante decoración neogótica que celebra los primeros prelados de la ciudad. Se realizan grandes obras de reordenación en el segundo piso abovedado de la torre galorromana, especialmente el taladrado de ventanas en el estilo del siglo XII para estar en armonía con la decoración pintada.
El propósito de Galembert (Louis-Charles-Marie de Bodin, conde de Galembert, Vendôme, 1813 - Bossé, 1891) se inscribe evidentemente en el gran movimiento de renovación de la pintura mural de inspiración religiosa. Las pinturas al óleo, y no los frescos, responden a un programa relativamente elaborado. Este rinde homenaje a los primeros obispos de Tours: Gatien, primer obispo de la ciudad (hacia 251-hacia 300); Lidoire, segundo obispo de Tours (341 - 371); Martin, uno de los principales santos de la cristiandad y el más famoso de los obispos de Tours (371 - 397); Brice, obispo fastuoso, descafeinado y buen hablador (397 - 442); Perpet, glorioso constructor de la basílica martiniana (464 - 494); Volusiano, el mártir (494 - 498); Baud, el obispo filántropo (546-552); Eufronte, decimooctavo obispo de Tours y tío de Gregorio de Tours (556 - 573) ; Gregorio, el padre de la historia nacional (573 - 595). Todos están representados en la bóveda en ocho medallones.
En una galería, un cuadro representa a San Gatien, fundador de la Iglesia de Tours, y San Martín, su más ilustre sucesor, son las figuras tutelares de la diócesis. La representación relativamente inusual de Martín vestido con una armadura anacrónica, de pie con a sus pies el pobre enrojecido en el manto compartido, responde a la de Gatien, vestido, de manera igualmente anacrónica y como los otros obispos evocados en el oratorio, de la casulla y del palio, insignia normalmente propia de los arzobispos, ante una divertida evocación de Tours y de su escudo (las tres torres). Frente a ella se descubre la presencia de un curioso cuadro, de ejecución discutible, colocado sobre el altar hoy desaparecido y que, muy probablemente, no debe nada a Galembert. La iconografía es interesante, ya que dos de los ángeles que adoran el Sacré-Cœur llevan en homenaje la maqueta de la basílica del Sacré-Coeur de Montmartre cuya primera piedra fue colocada efectivamente por Mgr Guibert, nuevo arzobispo de París, el 16 de junio de 1875.
