Besichtigung der Kirche Saint-Pierre Saint-Paul
Im Stadtzentrum ist die seit dem 12\. Jahrhundert erwähnte Kirche, die in kommunalem Besitz ist, ein lebendiger Ort der Anbetung und ein Ort der Aufwertung des künstlerischen und musikalischen Erbes.
20 and 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Im Stadtzentrum ist die seit dem 12. Jahrhundert erwähnte Kirche, die in kommunalem Besitz ist, ein lebendiger Ort der Anbetung und ein Ort der Aufwertung des künstlerischen und musikalischen Erbes. Es enthält viele klassifizierte Objekte (Gemälde, Holzarbeiten, Goldschmiedearbeiten...) und moderne Glasfenster aus der Werkstatt von Mauméjean. Entdecken Sie die 1863 vom Orgelbauer Stoltz erbaute und 2018 vollständig restaurierte Orgel.
Samstag, 20. September
• Von 15.00 bis 18.00 Uhr: Besichtigungen ohne Besichtigung.
• Von 17.00 bis 18.00 Uhr: Führungen.
• Von 15.00 bis 17.00 Uhr: Vorstellung der Orgel durch den Verein der Freunde der Orgelwerke von Ivry.
Sonntag, 21. September
• Von 14.00 bis 17.00 Uhr: Führungen.
• Von 14.00 bis 19.00 Uhr: Besichtigungen ohne Besichtigung.
• Von 17.00 bis 19.00 Uhr: Orgelpräsentation durch den Verein der Freunde der Ivry-Orgeln.
Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Visit of the church Saint-Pierre Saint-Paul
In the city centre, the church mentioned since the 12th century, communal property, is a living place of worship and a place for promoting both artistic and musical heritage. It contains objects ...
20 and 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
In the city centre, the church mentioned since the 12th century, communal property, is a living place of worship and a place for promoting both artistic and musical heritage. It contains many classified objects (paintings, woodwork, pieces of silverware...) and modern stained glass windows from the Mauméjean workshop. Discover the organ built in 1863 by the organ builder Stoltz completely restored in 2018.
Saturday, September 20
• From 3 PM to 6 PM: free visits.
• From 5pm to 6pm: guided tours.
• From 3 PM to 5 PM: presentation of the organ by the association of the Friends of the organs of Ivry.
Sunday 21 September
• From 2pm to 5pm: guided tours.
• From 2pm to 7pm: free visits.
• From 17h to 19h: presentation of the organ by the association of the Friends of the organs of Ivry.
Accessible to people with reduced mobility.
Visita della chiesa di San Pietro e San Paolo
Nel centro della città, la chiesa menzionata dal XII secolo, di proprietà comunale, è un luogo di culto vivente e un luogo di valorizzazione del patrimonio artistico e musicale. Contiene oggetti ...
20 and 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Nel centro della città, la chiesa menzionata dal XII secolo, di proprietà comunale, è un luogo di culto vivente e un luogo di valorizzazione del patrimonio artistico e musicale. Contiene molti oggetti classificati (dipinti, boiserie, pezzi di oreficeria...) e vetrate moderne dovute all'atelier Mauméjean. Scopri l'organo costruito nel 1863 dal costruttore di organi Stoltz completamente restaurato nel 2018.
Sabato 20 settembre
• Dalle 15 alle 18: visite libere.
• Dalle 17 alle 18: visite guidate.
• Dalle 15 alle 17: presentazione dell'organo da parte dell'associazione degli Amici degli organi di Ivry.
Domenica 21 settembre
• Dalle 14 alle 17: visite guidate.
• Dalle 14 alle 19: visite libere.
• Dalle 17 alle 19: presentazione dell'organo da parte dell'associazione degli Amici degli organi di Ivry.
Accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Visite de l'église Saint-Pierre Saint-Paul
En centre-ville, l’église mentionnée dès le 12e siècle, propriété communale, est un lieu de culte vivant et un lieu de valorisation du patrimoine tant artistique que musical. Elle contient de objets …
20 and 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
En centre-ville, l’église mentionnée dès le 12e siècle, propriété communale, est un lieu de culte vivant et un lieu de valorisation du patrimoine tant artistique que musical. Elle contient de nombreux objets classés (tableaux, boiseries, pièces d’orfèvrerie…) et des vitraux modernes dus à l’atelier Mauméjean. Découvrez l’orgue construit en 1863 par le facteur d’orgue Stoltz entièrement restauré en 2018.
Samedi 20 septembre
• De 15h à 18h : visites libres.
• De 17h à 18h : visites guidées.
• De 15h à 17h : présentation de l’orgue par l’association des Amis des orgues d’Ivry.
Dimanche 21 septembre
• De 14h à 17h : visites guidées.
• De 14h à 19h : visites libres.
• De 17h à 19h : présentation de l’orgue par l’association des Amis des orgues d’Ivry.
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Visita a la iglesia de San Pedro y San Pablo
En el centro de la ciudad, la iglesia mencionada desde el siglo 12, propiedad municipal, es un lugar de culto vivo y un lugar de valorización del patrimonio tanto artístico como musical. Contiene obje
20 and 21 SeptemberPassed
Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
En el centro de la ciudad, la iglesia mencionada desde el siglo 12, propiedad municipal, es un lugar de culto vivo y un lugar de valorización del patrimonio tanto artístico como musical. Contiene muchos objetos clasificados (cuadros, carpintería, piezas de orfebrería...) y vitrales modernos debido al taller Mauméjean. Descubra el órgano construido en 1863 por el constructor de órganos Stoltz, totalmente restaurado en 2018.
Sábado 20 de septiembre
• De 15h a 18h: visitas libres.
• De 17h a 18h: visitas guiadas.
• De 15h a 17h: presentación del órgano por la asociación de los Amigos de los órganos de Ivry.
Domingo 21 de septiembre
• De 14:00 a 17:00: visitas guiadas.
• De 14h a 19h: visitas libres.
• De 17h a 19h: presentación del órgano por la asociación de los Amigos de los órganos de Ivry.
Accesible para personas con movilidad reducida.
