Kommentierte Besichtigung der Ausstellung «Mission Indien»
Ausstellung: Mission Indien - Eine französische Minenexpedition
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Département du Tarn - Conservation des musées
Ausstellung: Mission Indien - Eine französische Minenexpedition
Während des gesamten Wochenendes, zu den Öffnungszeiten des Museums, begleiten Sie die ehemaligen Bergleute aus dem Becken von Carmaux, die 1987 nach Indien gereist sind, bei der Entdeckung der Ausstellung Mission Inde - Eine Expedition französischer Bergleute, die dieses außergewöhnliche menschliche und industrielle Abenteuer nachzeichnet.
Die Ausstellung untersucht die Beziehungen zwischen Frankreich und Indien im Bereich der Kohleförderung. Sie interessiert sich besonders für diese Mission französischer Bergleute, die Ende der 1980er Jahre nach Indien geschickt wurden, um ihr Know-how in Bergbautechniken weiterzugeben.
Anhand von Zeugnissen, Archiven, Illustrationen und zeitgenössischen Fotografien beleuchtet sie die Herausforderungen, die mit der Ausweitung des Bergbaus in Indien einhergehenden Herausforderungen, Fragen der Übertragung und Veränderungen.
🛠️ Eine geschichtsträchtige Ausstellung, begleitet von denen, die sie erlebt haben.
👉 In Partnerschaft mit der Vereinigung ASPICC - Association de sauvegarde du patrimoine industriel Carmaux-Cagnac.
Guided tour of the exhibition 'Mission India'
Exhibition: Mission India – An expedition of French miners
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Département du Tarn - Conservation des musées
Exhibition: Mission India – An expedition of French miners
Throughout the weekend, during the museum’s opening hours, the former miners of the Carmaux basin, who left for India in 1987, accompany you on your discovery of the exhibition Mission India – A French mining expedition, retracing this extraordinary human and industrial adventure.
The exhibition explores the relations between France and India in the field of coal mining. She is more particularly interested in this mission of French miners sent to India at the end of the 1980s to transmit their know-how in extraction techniques.
Through testimonies, archives, illustrations and contemporary photographs, it highlights the challenges encountered, the transmission issues and the changes related to the expansion of the mining industry in India.
🛠️ An exhibition rich in stories, accompanied by those who lived it.
👉 In partnership with the association ASPICC – Association for the safeguarding of industrial heritage Carmaux-Cagnac.
Visita commentata della mostra «Missione India»
Esposizione: Missione India - Una spedizione di minatori francesi
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Département du Tarn - Conservation des musées
Esposizione: Missione India - Una spedizione di minatori francesi
Durante il fine settimana, durante gli orari di apertura del museo, gli ex minatori del bacino di Carmaux, partiti per l'India nel 1987, vi accompagnano alla scoperta della mostra Mission Inde - Une expédition de mineurs français, che ripercorre questa avventura umana e industriale fuori dal comune.
La mostra esplora le relazioni tra Francia e India nel settore dell'estrazione del carbone. Si interessa in particolare a questa missione di minatori francesi inviati in India alla fine degli anni '80 per trasmettere il loro know-how nelle tecniche di estrazione.
Attraverso testimonianze, archivi, illustrazioni e fotografie contemporanee, mette in luce le sfide incontrate, le sfide di trasmissione e i cambiamenti legati all'espansione dell'industria mineraria in India.
🛠️ Una mostra ricca di storie, accompagnata da chi l'ha vissuta.
👉 In collaborazione con l'associazione ASPICC - Associazione per la salvaguardia del patrimonio industriale Carmaux-Cagnac.
Visite commentée de l'exposition « Mission Inde »
Exposition : Mission Inde – Une expédition de mineurs français
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Département du Tarn - Conservation des musées
Exposition : Mission Inde – Une expédition de mineurs français
Tout le week-end, aux horaires d’ouverture du musée, les anciens mineurs du bassin de Carmaux, partis en Inde en 1987, vous accompagnent dans la découverte de l’exposition Mission Inde – Une expédition de mineurs français, retraçant cette aventure humaine et industrielle hors du commun.
L’exposition explore les relations entre la France et l’Inde dans le domaine de l’exploitation charbonnière. Elle s’intéresse plus particulièrement à cette mission de mineurs français envoyés en Inde à la fin des années 1980 pour transmettre leur savoir-faire en techniques d’extraction.
À travers témoignages, archives, illustrations et photographies contemporaines, elle met en lumière les défis rencontrés, les enjeux de transmission et les mutations liées à l’expansion de l’industrie minière en Inde.
🛠️ Une exposition riche d’histoires, accompagnée par ceux qui l’ont vécue.
👉 En partenariat avec l’association ASPICC – Association de sauvegarde du patrimoine industriel Carmaux-Cagnac.
Visita comentada de la exposición «Misión India»
Exposición: Misión India - Una expedición de mineros franceses
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Département du Tarn - Conservation des musées
Exposición: Misión India - Una expedición de mineros franceses
Durante todo el fin de semana, en los horarios de apertura del museo, los antiguos mineros de la cuenca de Carmaux, que se fueron a la India en 1987, le acompañan en el descubrimiento de la exposición Mission Inde - Une expédition de mineurs français, reconstituyendo esta aventura humana e industrial fuera de lo común.
La exposición explora las relaciones entre Francia y la India en el campo de la explotación del carbón. Se interesa más particularmente en esta misión de mineros franceses enviados a la India a finales de los años 80 para transmitir su saber hacer en técnicas de extracción.
A través de testimonios, archivos, ilustraciones y fotografías contemporáneas, pone en evidencia los desafíos encontrados, los retos de transmisión y las mutaciones vinculadas a la expansión de la industria minera en India.
🛠️ Una exposición rica en historias, acompañada por quienes la han vivido.
👉 En asociación con la ASPICC - Asociación para la protección del patrimonio industrial Carmaux-Cagnac.
