Besichtigung der Gärten des Schlosses von Omonville
Liebe Besucher, willkommen im Schloss von Omonville.
© A.M.O.R.C.
Liebe Besucher, willkommen im Schloss von Omonville.
Die Nordfassade des Gebäudes öffnet sich zu einem schönen französischen Garten, dessen Grundriss, der den ursprünglichen Plänen folgt, die im Archiv des Denkmals überarbeitet wurden, die von André Le Nôtre für die Illumination der Königlichen Gärten von Versailles geschaffenen Pflanzenarabesken nachbilden. Sie können auch die im 19. Jahrhundert gepflanzten Haine entdecken und ruhige Spaziergänge im Unterholz genießen.
Unter dem Schutz jahrhundertealter Bäume werden zwei Statuen aus dem frühen 17. Jahrhundert, die die Göttinnen Diane und Flora darstellen, zu den Hunderten von Rosen hinzugefügt, die jedes Jahr den Park mit ihrem süßen Duft umhüllen. Freier Eintritt - Kostenlose Parkplätze vor Ort.
Free visit of the gardens of Omonville Castle
Dear visitors, welcome to Omonville Castle.
© A.M.O.R.C.
Dear visitors, welcome to Omonville Castle.
The northern façade of the building opens onto a beautiful French garden whose layout, respecting the original plans retouched in the monument’s archives, reproduce the vegetal arabesques created by André Le Nôtre to illuminate the Royal Gardens of Versailles. You can also discover the groves planted in the 19th century and enjoy peaceful walks in the undergrowth.
Under the protection of secular trees, two statues from the early seventeenth century representing the goddesses Diana and Flora are added to the hundreds of roses that, every year, perfume the park with their sweet scent. Free entrance - Free parking on site.
Visita libera dei giardini del castello di Omonville
Cari visitatori, benvenuti al castello di Omonville.
© A.M.O.R.C.
Cari visitatori, benvenuti al castello di Omonville.
La facciata nord della costruzione si apre su un bel giardino alla francese il cui tracciato, rispettando i piani originali ritoccati negli archivi del monumento, riproducono gli arabeschi vegetali creati da André Le Nôtre per illuminare i Giardini Reali di Versailles. Potrete anche scoprire i boschetti piantati nel XIX secolo e godere di tranquille passeggiate in sottobosco.
Sotto la protezione di alberi secolari, due statue degli inizi del XVII secolo raffiguranti le dee Diana e Flora si aggiungono alle centinaia di rose che ogni anno profumano il parco con il loro profumo soave. Ingresso gratuito - Parcheggio gratuito in loco.
Visite libre des jardins
Chers visiteurs, soyez les bienvenus au Château d'Omonville !
© A.M.O.R.C.
Chers visiteurs, soyez les bienvenus au Château d'Omonville !
La façade nord de la construction s'ouvre sur un beau jardin à la française dont le tracé, respectant les plans d'origine retrouvés dans les archives du monument, reproduisent les arabesques végétales créées par André Le Nôtre pour enluminer les Jardins Royaux de Versailles. Vous pourrez également découvrir les bosquets plantés au XIXe siècle et profiter de paisibles promenades en sous-bois.
Sous la protection d'arbres séculaires, deux statues du début du XVIIe siècle représentant les déesses Diane et Flore s'ajoutent aux centaines de rosiers qui, chaque année, embaument le parc de leur suave parfum.
Entrée libre - Parking gratuit sur place.
Visita libre a los jardines del castillo de Omonville
Queridos visitantes, bienvenidos al castillo de Omonville.
© A.M.O.R.C.
Queridos visitantes, bienvenidos al castillo de Omonville.
La fachada norte de la construcción se abre a un hermoso jardín a la francesa cuyo trazado, respetando los planos originales retocados en los archivos del monumento, reproducen los arabescos vegetales creados por André Le Nôtre para iluminar los Jardines Reales de Versalles. También podrá descubrir los bosques plantados en el siglo XIX y disfrutar de tranquilos paseos en el sotobosque.
Bajo la protección de árboles centenarios, dos estatuas de principios del siglo XVII que representan a las diosas Diana y Flora se suman a los centenares de rosales que, cada año, embalsaman el parque con su suave perfume. Entrada libre - Aparcamiento gratuito en el lugar.
