Führung
Kupferschmiede im 14\. Jahrhundert, Führung und Demonstration des Kupferschlagens.
20 and 21 SeptemberPassed
© P. Devernois
Der Martinet ist eine Mühle, die mit hydraulischer Kraft das Kupfer bearbeitet und die Kessel in Form bringt. Im 14. und 15. Jahrhundert gab es viele Martinis im Lenzert-Tal. Der Martinet de la Ramonde, der von Freiwilligen hervorragend restauriert wurde, ist ein Beispiel für das uralte Know-how rund um die Kupfermetallurgie, das bis ins 19. Jahrhundert fortbestehen wird. Die ehrenamtlichen Helfer des Vereins Les Martinets du Lézert werden Sie mit Leidenschaft über dieses bemerkenswerte Erbe informieren.
Guided tour
Copper forging of the 14th-15th centuries, guided tour and demonstration of copper beating.
20 and 21 SeptemberPassed
© P. Devernois
The swift is a mill using hydraulic force to work copper and shape the cauldrons. In the fourteenth and fifteenth centuries, numerous martinets lined the Lézert valley. The Martinet de la Ramonde, remarkably restored by volunteers, illustrates an ancestral know-how around the metallrugie of copper that lasted until the nineteenth century. The volunteers of the association Les Martinets du Lézert will make you discover with passion this remarkable heritage.
Visita guidata
Fucinatura del rame del XIV-XV secolo, visita guidata e dimostrazione di trebbiatura del rame.
20 and 21 SeptemberPassed
© P. Devernois
Il martinetto è un mulino che utilizza la forza idraulica per lavorare il rame e mettere in forma i calderoni. Nel XIV e XV secolo, numerosi martinetti costeggiavano la valle del Lézert. Il Martinet de la Ramonde, straordinariamente restaurato da volontari, illustra un savoir-faire ancestrale intorno alla metallurgia del rame che perdurò fino al XIX secolo. I volontari dell'associazione Les Martinets du Lézert vi faranno scoprire con passione questo patrimonio notevole.
Laissez-vous guider à la découverte d'anciennes forges de cuivre
Un patrimoine unique à découvir ! Venez à la rencontre de bénévoles passionnés qui vous partageront la fabuleuse aventure des Martinets du Lézert et l'univers fascinant des forges du cuivre.
20 and 21 SeptemberPassed
© P. Devernois
⚒ Les Martinets du Lézert – Un patrimoine unique à découvrir
Mus par la force de l’eau, les martinets servaient dès le XIVᵉ siècle à battre le cuivre et à façonner des chaudrons.
Venez à la rencontre de bénévoles passionnés qui vous feront partager la fabuleuse aventure des Martinets du Lézert et l’univers fascinant des forges de cuivre, sur un site d’exception alliant patrimoine et nature.
Visita guiada
Forja de cobre de los siglos XIV-XV, visita guiada y demostración de trilla de cobre.
20 and 21 SeptemberPassed
© P. Devernois
El martinete es un molino que utiliza la fuerza hidráulica para trabajar el cobre y dar forma a los calderos. En los siglos XIV y XV, numerosos martinetes jalonaban el valle del Lézert. El Martinet de la Ramonde, notablemente restaurado por voluntarios, ilustra un saber hacer ancestral en torno a la metalurgia del cobre que perduró hasta el siglo XIX. Los voluntarios de la asociación Les Martinets du Lézert le harán descubrir con pasión este patrimonio notable.
