Kommen Sie und entdecken Sie das «Norvigie»-Flugzeug, das von den Ailes Anciennes Thouarsaises in den Flugzustand versetzt wurde
✈️ Entdecken Sie das Luftfahrterbe mit den Ailes Anciennes Thouarsaises
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Le Norvigie – Francis Sabourin
✈️ Entdecken Sie das Luftfahrterbe mit den Ailes Anciennes Thouarsaises
Der Verein Ailes Anciennes Thouarsaises öffnet Ihnen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Türen seines Hangars.
🔧 Hier können Sie entdecken:
• ein Militärflugzeug aus dem Jahr 1954, das vor kurzem in den Flugzustand versetzt wurde,
• ein viersitziges Zweisitzer mit hohem Flügel von 1940,
• ein Tandem-Zweisitzer mit Sonnenschirm aus dem Jahr 1931, das einzige Exemplar in Europa!
👉 Im Rahmen der Erhaltung des Luftfahrterbes ist dieser Besuch eine seltene Gelegenheit, in die Geschichte der Luftfahrt durch außergewöhnliche Maschinen einzutauchen.
Come and discover the «Norvigie» plane restored to flight by the Ailes Anciennes Thouarsaises
✈️ Discovering the aeronautical heritage with the Ailes Anciennes Thouarsaises
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Le Norvigie – Francis Sabourin
✈️ Discovering the aeronautical heritage with the Ailes Anciennes Thouarsaises
The association des Ailes Anciennes Thouarsaises opens its doors to you on the occasion of the European Heritage Days.
🔧 You can discover:
• a 1954 military aircraft, recently restored to flight condition,
• a side-by-side high wing 1940
• a tandem biplace with parasol wing from 1931, the only example in flight condition in Europe!
👉 As part of the safeguarding of aeronautical heritage, this visit is a rare opportunity to dive into the history of aviation through exceptional machines.
Venite a scoprire l'aereo «Norvigie» ripristinato in condizioni di volo dalle Ailes Anciennes Thouarsaises
✈️ Alla scoperta del patrimonio aeronautico con le Ailes Anciennes Thouarsaises
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Le Norvigie – Francis Sabourin
✈️ Alla scoperta del patrimonio aeronautico con le Ailes Anciennes Thouarsaises
L'associazione Ailes Anciennes Thouarsaises vi apre le porte del suo capannone in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
🔧 Puoi scoprire:
• un aereo militare del 1954, recentemente rimesso in condizione di volo,
• un biposto affiancato con ala alta del 1940,
• un tandem biposto con parasole del 1931, unico esemplare in condizioni di volo in Europa!
👉 Nell'ambito della salvaguardia del patrimonio aeronautico, questa visita è una rara occasione per immergersi nella storia dell'aviazione attraverso macchine eccezionali.
Venez découvrir l'avion « Norvigie » remis en état de vol par les Ailes Anciennes Thouarsaises
✈️ À la découverte du patrimoine aéronautique avec les Ailes Anciennes Thouarsaises
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Le Norvigie – Francis Sabourin
✈️ À la découverte du patrimoine aéronautique avec les Ailes Anciennes Thouarsaises
L’association des Ailes Anciennes Thouarsaises vous ouvre les portes de son hangar à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
🔧 Vous pourrez y découvrir :
• un avion militaire de 1954, récemment remis en état de vol,
• un biplace côte-à-côte à aile haute de 1940,
• un biplace en tandem à aile parasol de 1931, unique exemplaire en état de vol en Europe !
👉 Dans le cadre de la sauvegarde du patrimoine aéronautique, cette visite est une occasion rare de plonger dans l’histoire de l’aviation à travers des machines d’exception.
Venga a descubrir el avión «Norvigie» restaurado en estado de vuelo por las Ailes Anciennes Thouarsaises
✈️ Descubrir el patrimonio aeronáutico con las Ailes Anciennes Thouarsaises
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free. Without reservation.
© Le Norvigie – Francis Sabourin
✈️ Descubrir el patrimonio aeronáutico con las Ailes Anciennes Thouarsaises
La asociación de Ailes Anciennes Thouarsaises le abre las puertas de su cobertizo con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio.
🔧 Usted puede descubrir:
• un avión militar de 1954, recientemente restaurado en vuelo,
• Un biplaza de ala alta de 1940,
• un biplaza en tándem con parasol de 1931, único ejemplar en estado de vuelo en Europa!
👉 En el marco de la salvaguardia del patrimonio aeronáutico, esta visita es una rara oportunidad para sumergirse en la historia de la aviación a través de máquinas excepcionales.
