"ALLEIN ZU ZWEIT" - Cie Bertrand Cocq
Ein Duo, zehn Sketche, eine Mission: Den Patois mit Panache verteidigen!
Sunday 21 September, 17:00Passed
Conditions
Full rate 9€ / Reduced rate 6€ (conditions on 03.27.22.25.20)
Cie Bertrand Cocq
Ein Duo, zehn Sketche, eine Mission: Den Patois mit Panache verteidigen!
In dieser satirischen und jubelnden Show setzen Léon und Gérard eine Reihe farbenfroher Sketche um, die durch einen ebenso unerwarteten wie wesentlichen roten Faden verbunden sind: die Rehabilitierung des Patois als wahren kulturellen Ausdruck.
Mit bissigem Humor und einer guten Portion Selbstironie kratzen unsere beiden Kommilitonen sanft die Pariser Journalisten, die Hüter einer Kultur mit einem großen "C", die ängstlichen Programmierer und alle diejenigen, die von Baudets geboren sind, zu Bidets geworden sind...
Zwischen verspielten Augenzwinkern und wohlgefühlten Stacheln steht diese Show für eine lebendige, populäre und poetische Sprache. Ein witziger, pikanter und zutiefst authentischer Moment.
"ALL ALONE IN TWO" - Cie Bertrand Cocq
A duo, ten sketches, one mission: defend the patois with panache!
Sunday 21 September, 17:00Passed
Conditions
Full rate 9€ / Reduced rate 6€ (conditions on 03.27.22.25.20)
Cie Bertrand Cocq
A duo, ten sketches, one mission: defend the patois with panache!
In this satirical and jubilant show, Léon and Gérard continue a series of colourful sketches, linked by a red thread as unexpected as it is essential: the rehabilitation of patois as a true cultural expression.
With a biting humor and a good dose of self-derision, our two companions gently graze the Parisian journalists, the guardians of a Culture with a big "C", the timid programmers, and all those who, born as baudets, have become bidets...
Between mischievous winks and well-felt piques, this show defends a living language, popular and full of poetry. A funny, spicy and deeply authentic moment.
"SOLI IN DUE" - Cie Bertrand Cocq
Un duetto, dieci sketch, una missione: difendere il dialetto con brio!
Sunday 21 September, 17:00Passed
Conditions
Full rate 9€ / Reduced rate 6€ (conditions on 03.27.22.25.20)
Cie Bertrand Cocq
Un duetto, dieci sketch, una missione: difendere il dialetto con brio!
In questo spettacolo satirico e gioioso, Léon e Gérard intrecciano una serie di sketch colorati, collegati da un filo rosso tanto inatteso quanto essenziale: la riabilitazione del patois come vera espressione culturale.
Con un umorismo pungente e una buona dose di autoderisione, i nostri due comparse graffiano gentilmente i giornalisti parigini, i guardiani di una cultura con una grande "C", i programmatori timorosi e tutti coloro che, nati baldi, sono diventati bidet...
Tra occhiate maliziose e picchi ben sentiti, questo spettacolo difende una lingua viva, popolare e piena di poesia. Un momento divertente, piccante e profondamente autentico.
"TOUT SEULS A DEUX" - Cie Bertrand Cocq
Un duo, dix sketchs, une mission : défendre le patois avec panache !
Sunday 21 September, 17:00Passed
Conditions
Full rate 9€ / Reduced rate 6€ (conditions on 03.27.22.25.20)
Cie Bertrand Cocq
Un duo, dix sketchs, une mission : défendre le patois avec panache !
Dans ce spectacle satirique et jubilatoire, Léon et Gérard enchaînent une série de sketchs hauts en couleur, reliés par un fil rouge aussi inattendu qu’essentiel : la réhabilitation du patois comme véritable expression culturelle.
Avec un humour mordant et une bonne dose d’autodérision, nos deux comparses égratignent gentiment les journalistes parisiens, les gardiens d'une Culture avec un grand "C", les programmateurs timorés, et tous ceux qui, nés baudets, sont devenus bidets...
Entre clins d’œil malicieux et piques bien senties, ce spectacle défend une langue vivante, populaire et pleine de poésie. Un moment drôle, piquant et profondément authentique.
"SOLOS A DOS" - Cie Bertrand Cocq
Un dúo, diez sketches, una misión: ¡defender el patois con estilo!
Sunday 21 September, 17:00Passed
Conditions
Full rate 9€ / Reduced rate 6€ (conditions on 03.27.22.25.20)
Cie Bertrand Cocq
Un dúo, diez sketches, una misión: ¡defender el patois con estilo!
En este espectáculo satírico y jubiloso, Léon y Gérard encadenan una serie de sketches coloridos, unidos por un hilo rojo tan inesperado como esencial: la rehabilitación del patois como verdadera expresión cultural.
Con un humor mordaz y una buena dosis de autodesprecio, nuestros dos compinches acarician gentilmente a los periodistas parisinos, a los guardianes de una cultura con una gran "C", a los programadores timoratos, y a todos aquellos que, nacidos baudets, se han convertido en bidets...
Entre guiños maliciosos y picos bien sentidos, este espectáculo defiende un lenguaje vivo, popular y lleno de poesía. Un momento divertido, picante y profundamente auténtico.
