Besichtigung des Archivs der Cinémathèque de Toulouse
Das 2004 eröffnete Zentrum für Konservierung und Forschung der Cinémathèque de Toulouse in der Gemeinde Balma vereint die Filmsammlungen (über 50.000 Exemplare inventarisiert) und nicht-dokumentarisch
Sunday 21 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Free admission. Registration by e-mail. Registrations open from Monday 15 September to Friday 19 September at 12 noon. A confirmation e-mail will be sent to you. Open to all ages 10 and over. Length of visit: approximately 1h30-2h.
© Franck Alix
🎬 Einblicke hinter die Kulissen der Filmbibliothek von Toulouse
Das 2004 eingeweihte Zentrum für Konservierung und Forschung der Cinémathèque de Toulouse in Balma beherbergt die gesamte Film- und Nicht-Filmsammlung der Institution.
Es gibt über 50.000 Filmexemplare, die inventarisiert wurden, sowie einen beeindruckenden Bestand an Nicht-Filmen: ca. 100.000 Plakate, mehr als 600.000 Fotografien, Pressbooks, Filmkameras und viele Originaldokumente, die die Geschichte des Kinos nachzeichnen.
Vor Ort arbeitet ein Team von zehn Fachleuten an der Erhaltung, Bewahrung und Restaurierung dieses einzigartigen Filmerbes dank spezialisierter technischer Ausrüstung.
Eine seltene und wertvolle Gelegenheit, die Kulisse der Cinémathèque de Toulouse zu entdecken und die Schätze, die sie vor den Augen der Besucher bewahrt.
Tour of the Toulouse Cinémathèque archives
The Cinémathèque de Toulouse Conservation and Research Centre is located in Balma and opened in 2004. It brings together the film collection (over 50,000 inventoried prints) and the non-film (around…
Sunday 21 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Free admission. Registration by e-mail. Registrations open from Monday 15 September to Friday 19 September at 12 noon. A confirmation e-mail will be sent to you. Open to all ages 10 and over. Length of visit: approximately 1h30-2h.
© Franck Alix
The Cinémathèque de Toulouse Conservation and Research Centre is located in Balma and opened in 2004. It brings together the film collection (over 50,000 inventoried prints) and the non-film collection (around 100,000 posters, over 600,000 photographs, press books, equipment, original documents on the history of cinema, and so on) of the Cinémathèque de Toulouse. Around a dozen professionals work there, using equipment to conserve, preserve and restore film heritage. This is a unique opportunity to go behind the scenes at the Cinémathèque de Toulouse and discover its treasures.
Visita degli archivi della Cinémathèque di Tolosa
Il Centro di conservazione e ricerca della Cinémathèque de Toulouse, situato nel comune di Balma ed inaugurato nel 2004, riunisce le collezioni film (più di 50.000 copie inventariate) e non...
Sunday 21 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Free admission. Registration by e-mail. Registrations open from Monday 15 September to Friday 19 September at 12 noon. A confirmation e-mail will be sent to you. Open to all ages 10 and over. Length of visit: approximately 1h30-2h.
© Franck Alix
🎬 Dietro le quinte della Cinémathèque di Tolosa
Il Centro di conservazione e ricerca della Cinémathèque de Toulouse, situato a Balma ed inaugurato nel 2004, ospita l'insieme delle collezioni film e non film dell'istituzione.
Contiene oltre 50.000 copie di film, oltre a un impressionante fondo non cinematografico: circa 100.000 manifesti, più di 600.000 fotografie, pressbooks, apparecchi cinematografici e numerosi documenti originali che ripercorrono la storia del cinema.
Sul posto, un team di una decina di professionisti lavora alla conservazione, la conservazione e il restauro di questo patrimonio cinematografico unico, grazie a attrezzature tecniche specializzate.
Un'occasione rara e preziosa per scoprire il dietro le quinte della Cinémathèque de Toulouse, e avvicinarsi ai tesori che conserva al riparo degli occhi.
Visite des archives de la Cinémathèque de Toulouse
Le Centre de conservation et de recherche de la Cinémathèque de Toulouse, situé dans la commune de Balma et inauguré en 2004, réunit les collections film (plus de 50 000 copies inventoriées) et non-f…
Sunday 21 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Free admission. Registration by e-mail. Registrations open from Monday 15 September to Friday 19 September at 12 noon. A confirmation e-mail will be sent to you. Open to all ages 10 and over. Length of visit: approximately 1h30-2h.
© Franck Alix
🎬 Plongée dans les coulisses de la Cinémathèque de Toulouse
Le Centre de conservation et de recherche de la Cinémathèque de Toulouse, situé à Balma et inauguré en 2004, abrite l’ensemble des collections film et non-film de l’institution.
On y trouve plus de 50 000 copies de films inventoriées, ainsi qu’un impressionnant fonds non-film : environ 100 000 affiches, plus de 600 000 photographies, des pressbooks, appareils cinématographiques, et de nombreux documents originaux retraçant l’histoire du cinéma.
Sur place, une équipe d’une dizaine de professionnels œuvre à la conservation, la préservation et la restauration de ce patrimoine cinématographique unique, grâce à des équipements techniques spécialisés.
Une occasion rare et précieuse de découvrir l’envers du décor de la Cinémathèque de Toulouse, et d’approcher les trésors qu’elle conserve à l’abri des regards.
Visita a los archivos de la Cinemateca de Toulouse
El Centro de Conservación e Investigación de la Filmoteca de Toulouse, situado en la comuna de Balma e inaugurado en 2004, reúne las colecciones cinematográficas (más de 50.000 copias inventariadas) y
Sunday 21 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00Passed
Conditions
Free admission. Registration by e-mail. Registrations open from Monday 15 September to Friday 19 September at 12 noon. A confirmation e-mail will be sent to you. Open to all ages 10 and over. Length of visit: approximately 1h30-2h.
© Franck Alix
El Centro de Conservación e Investigación de la Cinemateca de Toulouse, situado en Balma e inaugurado en 2004, alberga las colecciones cinematográficas (con más de 50 000 copias inventariadas) y no cinematográficas (con unos 100 000 carteles, más de 600 000 fotografías, prensas, equipos y documentos originales sobre la historia del cine, entre otros) de la Cinemateca de Toulouse. Una docena de profesionales trabajan allí en equipos de conservación, preservación y restauración del patrimonio cinematográfico. Esta es una oportunidad única para adentrarse en la Cinemateca de Toulouse y descubrir sus tesoros.
