Entdecken Sie den Diaire de l'Hôtel-Dieu de Dole, ein restauriertes Archiv aus dem 17\. Jahrhundert
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie den Diarium des Hôtel-Dieu de Dole mit dem Gemeindearchiv von Beaune.
Saturday 20 September, 14:00Passed
Conditions
Price: 12 € | Reduced price: 9 € | Free for children under 18.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Studio Piffaut
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes den Tag des Hôtel-Dieu de Dole mit dem Gemeindearchiv von Beaune.
Was ist ein Tagebuch? Es ist ein Dokument, in dem die Ereignisse des täglichen Lebens aufgezeichnet werden: es präsentiert sich in Form eines Tagebuchs. Der Diaire de Dole wurde von den Schwestern des Hospitaliers de Dole verfasst, die damals dem Hôtel-Dieu in Beaune angehörten. Mathias Compagnon, Archivar des Gemeindearchivs von Beaune, und Andréa Hautevelle, Archivarin des Hôtel-Dieu, stellen dieses Archiv vor und beschreiben es, das dank der Großzügigkeit der Vereinigung Hommage aux Dames hospitalières de Beaune_restauriert wurde. _
Come discover the interior of the Hôtel-Dieu de Dole, a restored 17th century archive
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the district of the Hôtel-Dieu de Dole, with the municipal archives of Beaune.
Saturday 20 September, 14:00Passed
Conditions
Price: 12 € | Reduced price: 9 € | Free for children under 18.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Studio Piffaut
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the district of the Hôtel-Dieu de Dole, with the municipal archives of Beaune.
What is a diary? It is a document in which the events of daily life are related: it takes the form of a newspaper. The diary of Dole was written by the Sisters Hospitallers of Dole, then attached to the Hôtel-Dieu de Beaune. Mathias Compagnon, archivist at the Municipal Archives of Beaune, and Andréa Hautevelle, archivist of the Hôtel-Dieu, present and decipher this archive, restored thanks to the generosity of the association Hommage aux Dames hospitalières de Beaune_. _
Venite a scoprire il diario dell'Hôtel-Dieu de Dole, un archivio del XVII secolo restaurato
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire il diario dell'Hôtel-Dieu di Dole, con l'Archivio comunale di Beaune.
Saturday 20 September, 14:00Passed
Conditions
Price: 12 € | Reduced price: 9 € | Free for children under 18.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Studio Piffaut
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire il diario dell'Hôtel-Dieu di Dole, con l'Archivio comunale di Beaune.
Che cos'è un diario? È un documento in cui sono raccontati gli eventi della vita quotidiana: si presenta sotto forma di diario. Il diario di Dole è stato scritto dalle suore ospedaliere di Dole, allora collegate all'Hôtel-Dieu di Beaune. Mathias Compagnon, archivista presso l'Archivio comunale di Beaune, e Andréa Hautevelle, archivista dell'Hôtel-Dieu, presentano e decifrano questo archivio, restaurato grazie alla generosità dell'associazione Hommage aux Dames hospitalières de Beaune_. _
Venez découvrir le diaire de l'Hôtel-Dieu de Dole, une archive du XVIIe siècle restaurée
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir le diaire de l'Hôtel-Dieu de Dole, avec les Archives municipales de Beaune.
Saturday 20 September, 14:00Passed
Conditions
Price: 12 € | Reduced price: 9 € | Free for children under 18.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Studio Piffaut
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir le diaire de l'Hôtel-Dieu de Dole, avec les Archives municipales de Beaune.
Qu'est-ce qu' un diaire ? C'est un document dans lequel sont relatés les événements de la vie quotidienne : il se présente sous la forme d'un journal. Le diaire de Dole a été rédigé par les sœurs hospitalières de Dole, alors rattachées à l'Hôtel-Dieu de Beaune. Mathias Compagnon, archiviste aux Archives municipales de Beaune, et Andréa Hautevelle, archiviste de l'Hôtel-Dieu, présentent et décryptent cette archive, restaurée grâce à la générosité de l'association Hommage aux Dames hospitalières de Beaune_._
Venga a descubrir el día del Hôtel-Dieu de Dole, un archivo del siglo XVII restaurado
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra el día del Hôtel-Dieu de Dole, junto con los archivos municipales de Beaune.
Saturday 20 September, 14:00Passed
Conditions
Price: 12 € | Reduced price: 9 € | Free for children under 18.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© Studio Piffaut
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra el día del Hôtel-Dieu de Dole, junto con los archivos municipales de Beaune.
¿Qué es un diario? Es un documento en el que se relatan los acontecimientos de la vida cotidiana: se presenta en forma de diario. El diario de Dole fue redactado por las hermanas hospitalarias de Dole, entonces vinculadas al Hôtel-Dieu de Beaune. Mathias Compagnon, archivista en los Archivos municipales de Beaune, y Andréa Hautevelle, archivista del Hôtel-Dieu, presentan y descifran este archivo, restaurado gracias a la generosidad de la asociación Hommage aux Dames hospitalières de Beaune_. _
