Treffen in den Gärten der Villa Bloch!
Das Programm wird dem für 2026 ausgewählten Thema große Bedeutung beimessen.
©yann gachet _ ville de poitiers
Das Programm wird dem für 2026 ausgewählten Thema große Bedeutung beimessen.
Freitag, 5. Juni: Empfang der Schulgruppen zwischen 10 und 16 Uhr
Treffen für alle Zielgruppen: Freitag, 5. Juni zwischen 19 und 20:30 Uhr, Samstag, 6. Juni zwischen 10 und 21:30 Uhr und Sonntag, 7. Juni zwischen 10 und 19 Uhr:
Begegnungen mit Künstlern in Residenz, Aufwertung des historischen und natürlichen Erbes durch freie und geführte Besichtigungen, künstlerische Praxis, Lesungen, Aufführungen und Ausflüge.
Frei zugänglich. Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme an Führungen und Workshops für künstlerische Praxis der Anmeldung unterliegt.
Das vollständige Programm finden Sie unter: https://www.poitiers.fr/evenements-et-actions-de-mediation
Meet at the Gardens at Villa Bloch!
The program will focus on the theme chosen for 2026.
©yann gachet _ ville de poitiers
The program will focus on the theme chosen for 2026.
Friday, June 5: reception of school groups between 10 a.m. and 4 p.m.
Meeting for all audiences: Friday, June 5 between 7 PM and 8:30 PM, Saturday, June 6 between 10 AM and 9:30 PM and Sunday, June 7 between 10 AM and 7 PM:
Meetings with artists in residence, highlighting the historical and natural heritage through free and guided tours, artistic practice, readings, shows and residential outings.
Open access. Attention, participation in visits and workshops of artistic practice is subject to registration.
The complete program is to be found on: https://www.poitiers.fr/evenements-et-actions-de-mediation
Appuntamento ai Giardini di Villa Bloch!
Il programma sarà incentrato sul tema scelto per il 2026.
©yann gachet _ ville de poitiers
Il programma sarà incentrato sul tema scelto per il 2026.
Venerdì 5 giugno: accoglienza dei gruppi scolastici tra le 10 e le 16
Appuntamento per tutti i pubblici: venerdì 5 giugno dalle 19 alle 20:30, sabato 6 giugno dalle 10 alle 21:30 e domenica 7 giugno dalle 10 alle 19:
Incontri con gli artisti in residenza, valorizzazione del patrimonio storico e naturale attraverso visite libere e guidate, pratica artistica, letture, spettacoli ed uscite in residenza.
In accesso aperto. Attenzione, la partecipazione alle visite e ai laboratori di pratica artistica è soggetta a registrazione.
Il programma completo è disponibile su: https://www.poitiers.fr/evenements-et-actions-de-mediation
Rendez-vous aux Jardins à la Villa Bloch !
Le programme fera la part belle au thème retenu pour 2026.
©yann gachet _ ville de poitiers
Le programme fera la part belle au thème retenu pour 2026.
Vendredi 5 juin : accueil des groupes scolaires entre 10h et 16h
Rendez-vous pour tous les publics: vendredi 5 juin entre 19h et 20h30, samedi 6 juin entre 10h et 21h30 et dimanche 7 juin entre 10h et 19 :
Rencontres avec les artistes en résidence, mise en valeur du patrimoine historique et naturel via des visites libres et guidées, pratique artistique, lectures, spectacles et sorties de résidence.
En libre accès. Attention, la participation aux visites et ateliers de pratique artistique est soumise à une inscription.
Le programme complet est à retrouver sur : https://www.poitiers.fr/evenements-et-actions-de-mediation
Nos vemos en los jardines de la Villa Bloch!
El programa se centrará en el tema elegido para 2026.
©yann gachet _ ville de poitiers
El programa se centrará en el tema elegido para 2026.
Viernes 5 de junio: recepción de los grupos escolares entre las 10 y las 16 horas
Cita para todos los públicos: viernes 5 de junio entre las 19h y las 20h30, sábado 6 de junio entre las 10h y las 21h30 y domingo 7 de junio entre las 10h y las 19h:
Encuentros con los artistas en residencia, valorización del patrimonio histórico y natural a través de visitas libres y guiadas, práctica artística, lecturas, espectáculos y salidas de residencia.
Acceso abierto. Atención, la participación en las visitas y talleres de práctica artística está sujeta a inscripción.
El programa completo se puede encontrar en: https://www.poitiers.fr/evenements-et-actions-de-mediation
