Workshop zum Schreiben, Gerüche und Düfte balzaciens
"Der Garten war der Wahnsinn des Herrn, sagte Mademoiselle Cadot, die ihre blinde Liebe zu Joseph nicht als Wahnsinn betrachtete, sondern die Vorliebe des Vaters für dieses Kind teilte...
Sunday 8 June, 15:00Passed
Conditions
free of charge, subject to availability. From 12 years.
©Maison de Balzac
"Der Garten war der Wahnsinn des Herrn, sagte Mademoiselle Cadot, die ihre blinde Liebe zu Joseph nicht als Wahnsinn betrachtete, sie teilte mit diesem Kind die Vorliebe des Vaters: sie verwöhnte ihn, nähte ihm seine Strümpfe und wollte, dass das Geld für den Gartenbau verwendet wird. Dieser Garten, der wunderbar von einem einzigen Gärtner gepflegt wurde, hatte aus Flusssand gespachtelte Alleen, die unaufhörlich durchsucht wurden und auf deren Seiten sich die Blumenbeete voller seltenster Blumen bewegten. Dort alle Düfte, alle Farben, die Myriaden von kleinen Töpfen in der Sonne, Eidechsen an den Wänden, Schleudern, Bindeln, schließlich das Gebilde der unschuldigen Dinge und alle anmutigen Produktionen, die diese bezaubernde Leidenschaft rechtfertigen. Am Ende seines Gewächshauses hatte der Richter ein riesiges Amphitheater errichtet, in dem auf den Tribünen fünf- oder sechstausend Töpfe Pelargonium saßen, eine prächtige und berühmte Versammlung, die die Stadt und mehrere Leute aus den umliegenden Abteilungen zu ihrer Blüte besuchten. Bei ihrem Besuch in dieser Stadt hatte die Kaiserin Marie-Louise dieses kuriose Gewächshaus mit ihrem Besuch geehrt, und war so sehr von diesem Anblick beeindruckt, dass sie es Napoleon erzählte, und der Kaiser gab dem alten Richter das Kreuz."
in Das Kabinett der Antiken
Nach Balzac Landvermesser, Fotograf, Filmemacher und Dekorateur die Parfüms von Balzac.
La Maison de Balzac wird von Givaudan, dem Schöpfer von Düften und Aromen, gesponsert.
Fünf Nasen erfanden Düfte für die Ausstellung "Verlorene (eheliche) Illusionen". Nach der Ausstellung wurden drei von ihnen in den Sammlungsräumen aufbewahrt.
Sie können die Düfte von drei der Heldinnen von La Comédie humaine, Henriette, Béatrix und Honorine, die die Parfumeure inspiriert haben, Shyamala Maisondieu, Yann Vasnier und Rodrigo Flores Roux..
Und mit einer Auswahl an Balzac-Extrakten und Düften können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen, um Porträts zu beschreiben. Der Schreibworkshop wird mit einer Vorlesung literarischer Kreationen und einem Austausch fortgesetzt.
Workshop of writing, scents and perfumes balzaciens
"The garden was the folly of Monsieur, said Miss Cadot, who did not consider her blind love for Joseph as a folly, she shared in this child the father’s predilection...
Sunday 8 June, 15:00Passed
Conditions
free of charge, subject to availability. From 12 years.
©Maison de Balzac
"The garden was the folly of Monsieur, said Mademoiselle Cadot, who did not regard her blind love for Joseph as a folly; she shared with this child the father’s predilection: she pampered him, made up his stockings, and would have liked to see the money invested in horticulture used for its use. This garden, wonderfully kept by a single gardener, had paths sanded in river sand, constantly raked, and on each side waving the beds full of the rarest flowers. There, all the perfumes, all the colours, the myriad of little pots exposed to the sun, lizards on the walls, serfouettes, binettes enrégimentées, finally the paraphernalia of innocent things and all the graceful productions that justify this charming passion. At the end of his greenhouse, the judge had established a vast amphitheatre where on stands sat five or six thousand pots of pelargonium, magnificent and famous assembly that the city and several people from surrounding departments came to see its flowering. When he passed through this city, the empress Marie-Louise had honoured this curious greenhouse with her visit, and was so struck by this spectacle that she told Napoleon about it, and the emperor gave the cross to the old judge."
in The Cabinet of Antiques
After Balzac topographer, photographer, filmmaker and decorator, the perfumes of Balzac.
La Maison de Balzac benefits from the patronage of Givaudan, creator of perfumes and flavors.
Five nose invented fragrances for the exhibition "Illusions (conjugal) lost". After the exhibition, three of them were kept in the collection rooms.
You can smell the scents of three of the heroines of La Comédie humaine, Henriette, Béatrix and Honorine who inspired the perfumers, Shyamala Maisondieu, Yann Vasnier and Rodrigo Flores Roux.
And from a selection of extracts of Balzac and perfumes, give free rein to your imagination to describe portraits. The writing workshop continues with a reading of literary creations accompanied by an exchange.
Laboratorio di scrittura, odori e profumi balzaciani
"Il giardino era la pazzia di Monsieur, diceva la signorina Cadot, che non considerava il suo cieco amore per Joseph come una pazzia, ma condivideva nei confronti di questo bambino la predilezione del
Sunday 8 June, 15:00Passed
Conditions
free of charge, subject to availability. From 12 years.
©Maison de Balzac
"Il giardino era la pazzia di Monsieur, diceva la signorina Cadot, che non considerava il suo cieco amore per Joseph come una pazzia, condivideva con questo bambino la predilezione del padre: lo coccolava, gli riempiva le calze, e avrebbe voluto che i soldi investiti nell'orticoltura fossero usati per il suo uso. Questo giardino, meravigliosamente tenuto da un solo giardiniere, aveva viali sabbiati in sabbia di fiume, continuamente rastrellati, e su ogni lato ondeggiavano le aiuole piene dei fiori più rari. Lì, tutti i profumi, tutti i colori, la miriade di piccoli vasi esposti al sole, le lucertole sulle pareti, le serfouettes, le binette imbandate, infine l'attirail delle cose innocenti e l'insieme delle produzioni graziose che giustificano questa affascinante passione. Alla fine della sua serra, il giudice aveva stabilito un vasto anfiteatro dove su gradini sedevano cinque o sei mila vasi di pelargonium, magnifica e famosa assemblea che la città e diverse persone dei dipartimenti circostanti venivano a vedere al suo fiorire. Al suo passaggio in questa città, l'imperatrice Marie-Louise aveva onorato questa curiosa serra della sua visita, e fu così colpito da questo spettacolo che ne parlò a Napoleone, e l'imperatore diede la croce al vecchio giudice."
in Il Gabinetto delle antichità
Dopo Balzac topografo, fotografo, regista e decoratore, i profumi balzaciani.
La Maison de Balzac beneficia del mecenatismo di Givaudan, creatore di profumi e sapori.
Cinque naso hanno inventato delle fragranze per la mostra "Illusioni (coniugali) perdute". Al termine della mostra, tre di esse sono state conservate nelle sale delle collezioni.
Potrete sentire i profumi di tre delle eroine de La Comédie humaine, Henriette, Béatrix e Honorine che hanno ispirato i profumieri, Shyamala Maisondieu, Yann Vasnier e Rodrigo Flores Roux..
A partire da una selezione di estratti di Balzac e profumi, lasciate libero corso alla vostra immaginazione per descrivere i ritratti. Il workshop di scrittura prosegue con una lettura ad alta voce delle creazioni letterarie accompagnata da uno scambio.
Atelier d'écriture, odeurs et parfums balzaciens
"Le jardin était la folie de Monsieur, disait mademoiselle Cadot, qui ne considérait pas son aveugle amour pour Joseph comme une folie, elle partageait à l'égard de cet enfant la prédilection du père…
Sunday 8 June, 15:00Passed
Conditions
free of charge, subject to availability. From 12 years.
©Maison de Balzac
"Le jardin était la folie de Monsieur, disait mademoiselle Cadot, qui ne considérait pas son aveugle amour pour Joseph comme une folie, elle partageait à l'égard de cet enfant la prédilection du père : elle le choyait, lui reprisait ses bas, et aurait voulu voir employer à son usage l'argent mis à l'horticulture. Ce jardin, merveilleusement tenu par un seul jardinier, avait des allées sablées en sable de rivière, sans cesse ratissées, et de chaque côté desquelles ondoyaient les plates-bandes pleines des fleurs les plus rares. Là, tous les parfums, toutes les couleurs, des myriades de petits pots exposés au soleil, des lézards sur les murs, des serfouettes, des binettes enrégimentées, enfin l'attirail des choses innocentes et l'ensemble des productions gracieuses qui justifient cette charmante passion. Au bout de sa serre, le juge avait établi un vaste amphithéâtre où sur des gradins siégeaient cinq ou six mille pots de pelargonium, magnifique et célèbre assemblée que la ville et plusieurs personnes des départements circonvoisins venaient voir à sa floraison. A son passage par cette ville, l'impératrice Marie-Louise avait honoré cette curieuse serre de sa visite, et fut si fort frappée de ce spectacle qu'elle en parla à Napoléon, et l'empereur donna la croix au vieux juge."
in Le Cabinet des antiques
Après Balzac topographe, photographe, cinéaste et décorateur, les parfums balzaciens.
La Maison de Balzac bénéficie du mécénat de Givaudan, créateur de parfums et de saveurs.
Cinq nez ont inventés des fragrances pour l'exposition "Illusions (conjugales) perdues". A l'issue de l'exposition, trois d'entre elles ont été gardées dans les salles des collections.
Vous pourrez sentir les senteurs de trois des héroïnes de La Comédie humaine, Henriette, Béatrix et Honorine qui ont inspirés les parfumeurs, Shyamala Maisondieu, Yann Vasnier et Rodrigo Flores Roux..
Et à partir d’une sélection d’extraits de Balzac et des parfums, laissez libre cours à votre imagination pour décrire des portraits. L’atelier d’écriture se poursuit par une lecture à voix haute des créations littéraires accompagnée d’un échange.
Taller de escritura, olores y perfumes balzacianos
"El jardín era la locura del señor, decía mademoiselle Cadot, que no consideraba su ciego amor por José como una locura, compartía con este niño la predilección del padre...
Sunday 8 June, 15:00Passed
Conditions
free of charge, subject to availability. From 12 years.
©Maison de Balzac
"El jardín era la locura del señor, decía mademoiselle Cadot, que no consideraba su ciego amor por José como una locura, compartía con este niño la predilección del padre: lo cuidaba, le remendaba las medias, y hubiera querido que se empleara para su uso el dinero destinado a la horticultura. Este jardín, maravillosamente mantenido por un solo jardinero, tenía senderos arenosos de río, sin cesar rastrillados, y a cada lado ondeaban los arriates llenos de las flores más raras. Allí, todos los perfumes, todos los colores, miríadas de pequeñas ollas expuestas al sol, lagartos en las paredes, serfietas, binettes enregentées, por último la parafernalia de las cosas inocentes y el conjunto de las graciosas producciones que justifican esta encantadora pasión. Al final de su invernadero, el juez había establecido un vasto anfiteatro donde en las gradas se sentaban cinco o seis mil macetas de pelargonium, magnífica y famosa asamblea que la ciudad y varias personas de los departamentos circundantes venían a ver cuando florecía. Al pasar por esta ciudad, la emperatriz María Luisa había honrado con su visita a este curioso invernadero, y quedó tan impresionada por el espectáculo que habló de él a Napoleón, y el emperador entregó la cruz al viejo juez."
in El Gabinete de las antigüedades
Después de Balzac topógrafo, fotógrafo, cineasta y decorador, los perfumes de Balzac.
La Maison de Balzac se beneficia del mecenazgo de Givaudan, creador de perfumes y sabores.
Cinco narices inventaron fragancias para la exposición "Ilusiones (matrimoniales) perdidas". Al final de la exposición, tres de ellas fueron guardadas en las salas de colecciones.
Podrás sentir los aromas de tres de las heroínas de La Comedia humana, Henriette, Béatrix y Honorine que inspiraron a los perfumistas, Shyamala Maisondieu, Yann Vasnier y Rodrigo Flores Roux..
Y a partir de una selección de extractos de Balzac y perfumes, deje libre curso a su imaginación para describir retratos. El taller de escritura continúa con una lectura en voz alta de las creaciones literarias acompañada de un intercambio.
