Begegnung mit einem Goldschmied Meilleur Ouvrier de France
Antoine Legouy ist ein Ziegelbauer und Goldschmied, der als bester Arbeiter Frankreichs anerkannt wurde. Er war mit der Rekonstruktion des Montans-Drehmoments beauftragt, insbesondere dank seiner Behe
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Free and open access.
© Guillaume Levelu - Antoine Legouy dans son atelier Saint-Eloi
Antoine Legouy ist ein Ziegelbauer und Goldschmied, der als bester Arbeiter Frankreichs anerkannt wurde. Er war mit der Rekonstruktion des Montans-Drehmoments beauftragt, insbesondere dank seiner Beherrschung einer seltenen Technik, dem Schnitzwerk, und unter der wissenschaftlichen Leitung von Barbara Armbruster, Forschungsleiterin am CNRS und am Archäologischen Zentrum von Montans.
Er wird bei der Eröffnung der Ausstellung am Freitag, den 19. September zwischen 18 und 21 Uhr sowie am Samstag zwischen 10-12 und 14-17 Uhr anwesend sein, um mit Ihnen über sein Know-how, seine Erfahrung und dieses neue Abenteuer der experimentellen Archäologie zu sprechen.
Meeting with a goldsmith Meilleur Ouvrier de France
Antoine Legouy is a carver-goldsmith recognized as Best Worker of France. He was responsible for the reconstruction of the torque of Montans, notably thanks to his mastery of a rare technique, carving
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Free and open access.
© Guillaume Levelu - Antoine Legouy dans son atelier Saint-Eloi
Antoine Legouy is a carver-goldsmith recognized as Best Worker of France. He was in charge of the reconstruction of the Montans torque, notably thanks to his mastery of a rare technique, carving, and under the scientific direction of Barbara Armbruster, research director at the CNRS and of the Archaeological Center of Montans.
He will be present at the inauguration of the exhibition on Friday, September 19th between 6 pm and 9 pm as well as on Saturday between 10 am-12 pm and 2-5 pm in order to discuss with you his know-how, his experience and this unprecedented adventure of experimental archaeology.
Incontro con un orafo Miglior operaio di Francia
Antoine Legouy è un cesellatore-orafo riconosciuto come il miglior operaio di Francia. Fu incaricato di ricostruire il torque di Montans, grazie anche alla sua padronanza di una tecnica rara, la cesel
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Free and open access.
© Guillaume Levelu - Antoine Legouy dans son atelier Saint-Eloi
Antoine Legouy è un cesellatore-orafo riconosciuto come il miglior operaio di Francia. Ha ricostruito il torque di Montans, grazie alla sua padronanza di una tecnica rara, la cesellatura, e sotto la direzione scientifica di Barbara Armbruster, direttore di ricerca al CNRS e del Centro archeologico di Montans.
Sarà presente all'inaugurazione della mostra venerdì 19 settembre dalle 18 alle 21 e sabato dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 per scambiare con voi il suo know-how, la sua esperienza e questa avventura inedita di archeologia sperimentale.
Rencontre avec un orfèvre Meilleur Ouvrier de France
Antoine Legouy est ciseleur-orfèvre reconnu Meilleur Ouvrier de France. Il a été chargé de la reconstitution du torque de Montans, notamment grâce à sa maîtrise d'une technique rare, la ciselure, et …
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Free and open access.
© Guillaume Levelu - Antoine Legouy dans son atelier Saint-Eloi
Antoine Legouy est ciseleur-orfèvre reconnu Meilleur Ouvrier de France. Il a été chargé de la reconstitution du torque de Montans, notamment grâce à sa maîtrise d'une technique rare, la ciselure, et sous la direction scientifique de Barbara Armbruster, directrice de recherche au CNRS et du Centre archéologique de Montans.
Il sera présent lors de l'inauguration de l'exposition vendredi 19 septembre entre 18h et 21h ainsi que samedi entre 10h-12h et 14h-17h afin d'échanger avec vous sur son savoir-faire, son expérience et cette aventure inédite d'archéologie expérimentale.
Encuentro con un orfebre Mejor Obrero de Francia
Antoine Legouy es un cincelador-orfebre reconocido como el mejor obrero de Francia. Se le encargó la reconstrucción del torque de Montans, gracias sobre todo a su dominio de una técnica rara, el cince
19 and 20 SeptemberPassed
Conditions
Free and open access.
© Guillaume Levelu - Antoine Legouy dans son atelier Saint-Eloi
Antoine Legouy es un cincelador-orfebre reconocido como el mejor obrero de Francia. Se encargó de la reconstrucción del torque de Montans, en particular gracias a su dominio de una técnica rara, el cincelado, y bajo la dirección científica de Barbara Armbruster, directora de investigación en el CNRS y el Centro arqueológico de Montans.
Estará presente en la inauguración de la exposición el viernes 19 de septiembre entre las 18h y 21h así como el sábado entre las 10h-12h y 14h-17h para intercambiar con ustedes sobre su saber hacer, su experiencia y esta aventura inédita de arqueología experimental.
