Ungewöhnliche Perspektiven
Willkommen im Garten der Erleuchteten.
©Sophie Gouvion
Willkommen im Garten der Erleuchteten.
Der Garten zeigt sich nicht, er verdient sich.
Hier haben wir Sichtfallen aufgestellt. Suchen Sie nicht nach dem Ganzen, sondern nach den Details.
- Das Ephemeral einrahmen.
- Halten Sie nach dem Schatten Ausschau, der sich ausbreitet.
- Drehen Sie die Augen weg, um den Himmel zu Ihren Füßen zu sehen.
Nichts ist ganz so, wie es scheint. Bei Marc und Sophie geht es nur um den Blickwinkel. Die Kunst des Sehens zwischen Himmel und Erde.
Wagen Sie es, sich zu verirren!
Unusual Perspectives
Welcome to the garden of the Illuminati.
©Sophie Gouvion
Welcome to the garden of the Illuminati.
The garden is not visible, it must be deserved.
Here we have laid out look traps. Don’t look for the whole, hunt down the detail.
- Frame the ephemeral.
- Watch for the shadow that escapes.
- Look away to see the sky at your feet.
Nothing is quite what it seems to be. With Marc and Sophie, the view is only a question of angle. The art of seeing between heaven and earth.
Dare to lose your bearings!
Prospettive insolite
Benvenuti nel giardino degli illuminati.
©Sophie Gouvion
Benvenuti nel giardino degli illuminati.
Il giardino non si mostra, si merita.
Qui abbiamo disposto trappole a sguardo. Non cercare l'insieme, rintraccia il dettaglio.
- Inquadrare il fugace.
- Guarda l'ombra che si stacca.
- Distogli lo sguardo per vedere il cielo ai tuoi piedi.
Niente è esattamente come sembra. Per Marc e Sophie, la vista è solo una questione di angolazione. L'arte di vedere tra cielo e terra.
Oserete perdere il vostro punto di riferimento!
Perspectives Insolites
Bienvenue dans le jardin des Illuminés.
©Sophie Gouvion
Bienvenue dans le jardin des Illuminés.
Le jardin ne se donne pas à voir, il se mérite.
Ici, nous avons disposé des pièges à regard. Ne cherchez pas l'ensemble, traquez le détail.
- Cadrez l'éphémère.
- Guettez l'ombre qui s'évade.
- Détournez vos yeux pour voir le ciel à vos pieds.
Rien n'est tout à fait ce qu'il semble être. Chez Marc et Sophie, la vue n'est qu'une question d'angle. L'art de voir entre ciel et terre.
Osez perdre vos repères !
Perspectivas inusuales
Bienvenidos al jardín de los Iluminados.
©Sophie Gouvion
Bienvenidos al jardín de los Iluminados.
El jardín no se da a ver, se merece.
Aquí hemos dispuesto trampas de miradas. No busques el conjunto, busca el detalle.
- Encuadra el efímero.
- Cuidado con la sombra que se escapa.
- Aparta los ojos para ver el cielo a tus pies.
Nada es lo que parece. En el caso de Marc y Sophie, la vista es solo una cuestión de ángulo. El arte de ver entre el cielo y la tierra.
¡Atrévete a perder tu rumbo!
