Demonstration einer Baustelle aus den 1950er Jahren
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals können Sie eine Präsentation und eine Simulation einer Baustelle aus den 1950er Jahren mit dem Cadillon-Kran «Champion n° 1», ganz in...
20 and 21 SeptemberPassed
© Association Amicale des anciens Cadillon
Sehen Sie sich anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals eine Präsentation und eine Simulation einer Baustelle aus den 1950er Jahren an, mit dem Cadillon-Kran «Champion n° 1», der mit seinem originalen Bernard-Motor komplett renoviert wurde und mit einem Betonkipper aus dieser Zeit ausgestattet ist, auch mit originalen Cadillon-Gerüsten und verschiedenen Werkzeugen aus der Zeit. Diese Vorführungen finden alle 30 Minuten von 10.00 bis 17.00 Uhr statt.
Demonstration of a construction site from the 1950s
On the occasion of the European Heritage Days, attend a presentation and simulation of construction site from the 1950s, with the Cadillac crane "Champion n° 1", entirely at...
20 and 21 SeptemberPassed
© Association Amicale des anciens Cadillon
On the occasion of the European Heritage Days, attend a presentation and a construction site simulation of the 1950s, with the Cadillac crane "Champion n° 1", completely renovated with its original Bernard engine, equipped with a concrete bucket of the time, with also original Cadillac scaffoldings and different tools from the time. These demonstrations will take place every 30 minutes from 10am to 5pm.
Dimostrazione di un cantiere degli anni '50
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, assistete a una presentazione e una simulazione di cantiere degli anni '50, con la gru Cadillon «Champion n° 1», interamente...
20 and 21 SeptemberPassed
© Association Amicale des anciens Cadillon
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, assistete a una presentazione e una simulazione di cantiere edile degli anni '50, con la gru Cadillon «Champion n° 1», completamente rinnovata con il suo motore Bernard originale, dotata di un cassone per calcestruzzo dell'epoca, con anche impalcature originali Cadillon e vari attrezzi dell'epoca. Queste dimostrazioni si svolgeranno ogni 30 minuti dalle 10 alle 17.
Démonstration d'un chantier de construction des années 1950
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, assistez à une présentation et une simulation de chantier de construction des années 1950, avec la grue Cadillon « Champion n° 1 », entièrement à…
20 and 21 SeptemberPassed
© Association Amicale des anciens Cadillon
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, assistez à une présentation et une simulation de chantier de construction des années 1950, avec la grue Cadillon « Champion n° 1 », entièrement rénovée avec son moteur Bernard d'origine, équipée d'une benne à béton de l'époque, avec également des échafaudages Cadillon d'origine et différents outils de l'époque. Ces démonstrations se dérouleront toutes les 30 minutes de 10h à 17h.
Demostración de un sitio de construcción de los años 1950
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, asista a una presentación y una simulación de obra de construcción de los años 50, con la grúa Cadillon «Champion n° 1», enteramente...
20 and 21 SeptemberPassed
© Association Amicale des anciens Cadillon
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, asista a una presentación y una simulación de obra de construcción de los años 1950, con la grúa Cadillon «Champion n° 1», totalmente renovada con su motor Bernard original, equipada con un contenedor de hormigón de la época, también con andamios originales Cadillon y diferentes herramientas de la época. Estas demostraciones tendrán lugar cada 30 minutos de 10:00 a 17:00.
