Eröffnung und mediatisierte Besichtigung der Ausstellung «Traversées» der Compagnie Subterfuge
Die Künstler der Compagnie du Subterfuge unter der künstlerischen Leitung von Laureline Gelas treffen sich mit den Bewohnern und Einwohnern des Alagniers-Mont Blanc, um sich über das Thema...
Saturday 20 September, 10:00Passed
Cie du Subterfuge_Etienne Faivre_Laureline Gelas
Die Künstler der Compagnie du Subterfuge unter der künstlerischen Leitung von Laureline Gelas treffen sich mit den Bewohnern und Bewohnern des Alagniers-Mont Blanc, um über ihre Vision des Viertels, ihre Erinnerungen und ihren Wunsch nach Zukunft zu sprechen. Jede Person, die sie trifft, wird anschließend von der Choreografin und den Fotografen des Unternehmens begleitet, um ihre Erzählung zu inszenieren und neu zu investieren. So entsteht ein menschliches und poetisches Fresko ihrer Nachbarschaft durch die Ausstellung "Traversées - Entre murmures, récits et fiertés" im Ausstellungsraum von L'Echappée
Opening and mediatized visit of the exhibition "Crossings" by the Company Subterfuge
The artists of the Compagnie du Subterfuge, under the artistic direction of Laureline Gelas, go to meet the inhabitants of Alagniers-Mont Blanc to exchange around the...
Saturday 20 September, 10:00Passed
Cie du Subterfuge_Etienne Faivre_Laureline Gelas
The artists of the Compagnie du Subterfuge, under the artistic direction of Laureline Gelas, go to meet the inhabitants of Alagniers-Mont Blanc to exchange around their vision of the neighborhood, their memories and their desires for the future. Each person met is then accompanied by the choreographer and the photographers of the company to stage and reinvest his story. Thus creates a human and poetic fresco of their neighborhood through the exhibition "Crossings - Between murmures, stories, and pride" in the exhibition hall of the Echappée
Apertura e visita mediatizzata della mostra «Traversées» della Compagnie Subterfuge
Gli artisti della Compagnie du Subterfuge, sotto la direzione artistica di Laureline Gelas, incontrano le persone che vivono e vivono nella regione di Alagniers-Mont Blanc per scambiare opinioni su...
Saturday 20 September, 10:00Passed
Cie du Subterfuge_Etienne Faivre_Laureline Gelas
Gli artisti della Compagnie du Subterfuge, sotto la direzione artistica di Laureline Gelas, incontrano le abitanti e gli abitanti di Alagniers-Mont Blanc per scambiare opinioni sul quartiere, sui ricordi e sulle ambizioni future. Ogni persona incontrata è poi accompagnata dalla coreografa e dai fotografi della compagnia per mettere in scena e reinvestire il suo racconto. Si crea così un affresco umano e poetico del loro quartiere attraverso la mostra "Traversées - Entre murmures, récits et fierités" nella sala d'esposizione dell'Echappée
Ouverture et visite médiatisée de l’exposition « Traversées » de la Compagnie Subterfuge
Les artistes de la Compagnie du Subterfuge, sous la direction artistique de Laureline Gelas, partent à la rencontre des habitantes et des habitants des Alagniers-Mont Blanc pour échanger autour de du…
Saturday 20 September, 10:00Passed
Cie du Subterfuge_Etienne Faivre_Laureline Gelas
Les artistes de la Compagnie du Subterfuge, sous la direction artistique de Laureline Gelas, partent à la rencontre des habitantes et des habitants des Alagniers-Mont Blanc pour échanger autour de leur vision du quartier, leurs souvenirs et leurs envies pour l'avenir. Chaque personne rencontrée est ensuite accompagnée par la chorégraphe et les photographes de la compagnie pour mettre en scène et réinvestir son récit. Se crée ainsi une fresque humaine et poétique de leur quartier à travers l’exposition “Traversées - Entre murmures, récits et fiertés” dans la salle d’exposition de l’Echappée
Apertura y visita mediatizada de la exposición «Travesías» de la Compañía Subterfuge
Los artistas de la Compañía del Subterfuge, bajo la dirección artística de Laureline Gelas, se reúnen con las habitantes y los habitantes de Alagniers-Mont Blanc para intercambiar ideas sobre el...
Saturday 20 September, 10:00Passed
Cie du Subterfuge_Etienne Faivre_Laureline Gelas
Los artistas de la Compañía del Subterfugio, bajo la dirección artística de Laureline Gelas, se reúnen con las habitantes y los habitantes de Alagniers-Mont Blanc para intercambiar sus visiones del barrio, sus recuerdos y sus deseos para el futuro. Cada persona que se encuentra es entonces acompañado por la coreógrafa y los fotógrafos de la compañía para poner en escena e invertir su relato. Se crea así un fresco humano y poético de su barrio a través de la exposición "Travesías - Entre murmullos, historias y orgullo" en la sala de exposiciones del Echappée
