Auf den Wegen
Im Rahmen des nationalen Programms „La classe, l’œuvre !“ empfängt das Maison Rouge – Musée des vallées cévenoles für einen Abend die von den Schülerinnen und Schülern der Schule von Thoiras Werke, …
© Maison Rouge - Musée des vallées cévenoles
Im Rahmen des nationalen Programms „La classe, l’œuvre !“ empfängt das Maison Rouge – Musée des vallées cévenoles für einen Abend die von den Schülerinnen und Schülern der Schule von Thoiras geschaffenen Werke, die in Zusammenarbeit mit dem Keramikkünstler und Kunsthandwerker Michail Nikolidakis entstanden sind.
Diese Arbeiten bilden den Abschluss eines umfassenderen Projekts rund um das Kulturerbe der Cevennen: Maulbeerbäume, Kastanienbäume, Brotbackofen und die Vase von Anduze.
Parallel dazu konnten die Schülerinnen und Schüler auch die verschiedenen Keramiken aus der Museumssammlung entdecken, insbesondere die Vasen von Anduze, aber auch alle Alltagsgegenstände aus Ton.
Kostenlos im Museum zu entdecken anlässlich der Museumsnacht.
On the Paths
As part of the national program “La classe, l’œuvre!”, Maison Rouge – Musée des vallées cévenoles is hosting for the evening the artworks created by the pupils of the Thoiras school, in collaboration…
© Maison Rouge - Musée des vallées cévenoles
As part of the national program “La classe, l’œuvre!”, Maison Rouge – Musée des vallées cévenoles is hosting for the evening the artworks created by the pupils of the Thoiras school, in collaboration with ceramic artist and craftsman Michail Nikolidakis.
These creations will conclude a broader project centred on Cévenol heritage: mulberry trees, chestnut trees, bread ovens, and the Anduze vase.
At the same time, the pupils also discovered the various ceramics in the museum’s collection, particularly the Anduze vases, as well as all the everyday objects made from clay.
Free to discover in the museum during Museum Night.
Sui Sentieri
Nell’ambito del programma nazionale «La classe, l’opera!», Maison Rouge – Musée des vallées cévenoles ospita per una serata le opere realizzate dagli alunni della scuola di Thoiras, in collaborazione…
© Maison Rouge - Musée des vallées cévenoles
Nell’ambito del programma nazionale «La classe, l’opera!», Maison Rouge – Musée des vallées cévenoles ospita per una serata le opere realizzate dagli alunni della scuola di Thoiras, in collaborazione con Michail Nikolidakis, ceramista e artigiano d’arte.
Queste creazioni concluderanno un progetto più ampio dedicato al patrimonio delle Cévennes: gelsi, castagni, forno per il pane e il vaso di Anduze.
Parallelamente, gli alunni hanno potuto scoprire anche le diverse ceramiche della collezione del museo, in particolare i vasi di Anduze, ma anche tutti gli oggetti della vita quotidiana realizzati in argilla.
Da scoprire gratuitamente nel museo in occasione della Notte dei Musei.
En los Caminos
En el marco del programa nacional «La clase, la obra», Maison Rouge – Musée des vallées cévenoles acoge durante la velada las obras realizadas por los alumnos de la escuela de Thoiras, en con Michail…
© Maison Rouge - Musée des vallées cévenoles
En el marco del programa nacional «La clase, la obra», Maison Rouge – Musée des vallées cévenoles acoge durante la velada las obras realizadas por los alumnos de la escuela de Thoiras, en colaboración con Michail Nikolidakis, ceramista y artesano de arte.
Estas realizaciones pondrán fin a un proyecto más amplio en torno al patrimonio de las Cévennes: moreras, castaños, horno de pan y el jarrón de Anduze.
Paralelamente, los alumnos también pudieron descubrir las diferentes cerámicas de la colección del museo, especialmente los jarrones de Anduze, así como todos los objetos de la vida cotidiana fabricados en arcilla.
Se podrá descubrir gratuitamente en el museo con motivo de la Noche de los Museos.
