Spiel: Murder Party
Und wenn Sie für einen Abend Ermittler werden?
Saturday 23 May, 19:30, 20:45
Conditions
Places limited to about 60 people - 3 groups of about 10 people per session
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Musée Alfred-Canel
Und wenn Sie für einen Abend Ermittler werden?
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen lädt das Museum Alfred-Canel Sie ein, ein außergewöhnliches Erlebnis zu erleben: eine immersive Mordparty, die vom Verein Touches d'Histoire organisiert wird.
Eine lebensgroße Untersuchung im Herzen des Museums
Mitten in einer fesselnden Handlung müssen Sie beobachten, befragen, analysieren... und vor allem zusammenarbeiten, um einen mysteriösen Fall zu lösen. Inspiriert vom Roman Le Repentir, der 2012 von den Schülern des Collège Pierre und Marie Curie im Rahmen der "literarischen Vormittage" geschrieben wurde, entführt Sie dieses Abenteuer in ein Szenario, in dem sich Fiktion und Erbe treffen.
Die Räume des Museums werden zu einer Kulisse, in der jedes Detail zählt. Zwischen Spannung und Entdeckung, lassen Sie sich von dieser spielerischen und originellen Erfahrung überraschen.
Ein Abend, den man nicht verpassen sollte!
Game: Murder Party
What if you became an investigator for an evening?
Saturday 23 May, 19:30, 20:45
Conditions
Places limited to about 60 people - 3 groups of about 10 people per session
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Musée Alfred-Canel
What if you became an investigator for an evening?
On the occasion of the European Night of Museums, the Alfred-Canel Museum invites you to live an extraordinary experience: an immersive murder party, hosted by the association Touches d'Histoire.
A life-size investigation at the heart of the museum
Immersed in a captivating plot, you will have to observe, question, analyze... and above all cooperate to solve a mysterious case. Inspired by the novel Le Repentir, written in 2012 by students from Pierre and Marie Curie college as part of the "Literary Snacks", this adventure takes you into a scenario where fiction and heritage meet.
The museum rooms become a setting where every detail counts. Between suspense and discovery, let yourself be surprised by this fun and original experience.
An evening not to be missed!
Gioco: Murder Party
Che ne dici di diventare investigatore per una serata?
Saturday 23 May, 19:30, 20:45
Conditions
Places limited to about 60 people - 3 groups of about 10 people per session
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Musée Alfred-Canel
Che ne dici di diventare investigatore per una serata?
In occasione della Notte europea dei musei, il Museo Alfred-Canel vi invita a vivere un'esperienza fuori dal comune: una murder party immersiva, animata dall'associazione Touches d'Histoire.
Un'indagine a grandezza naturale nel cuore del museo
Immersi in una trama avvincente, dovrete osservare, interrogare, analizzare... e soprattutto collaborare per risolvere un misterioso caso. Ispirato al romanzo Le Repentir, scritto nel 2012 dagli studenti del collegio Pierre e Marie Curie nell'ambito dei "Goûters littéraires", questa avventura vi porta in uno scenario dove la finzione e il patrimonio si incontrano.
Le sale del museo diventano uno scenario in cui ogni dettaglio conta. Tra suspense e scoperta, lasciatevi sorprendere da questa esperienza giocosa e originale.
Una serata da non perdere!
Jeu : Murder Party
Et si vous deveniez enquêteur le temps d’une soirée ?
Saturday 23 May, 19:30, 20:45
Conditions
Places limited to about 60 people - 3 groups of about 10 people per session
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Musée Alfred-Canel
Et si vous deveniez enquêteur le temps d’une soirée ?
À l’occasion de la Nuit européenne des musées, le Musée Alfred-Canel vous invite à vivre une expérience hors du commun : une murder party immersive, animée par l’association Touches d’Histoire.
Une enquête grandeur nature au cœur du musée
Plongés dans une intrigue captivante, vous devrez observer, interroger, analyser… et surtout coopérer pour résoudre une mystérieuse affaire. Inspirée du roman Le Repentir, écrit en 2012 par des élèves du collège Pierre et Marie Curie dans le cadre des « Goûters littéraires », cette aventure vous entraîne dans un scénario où fiction et patrimoine se rencontrent.
Les salles du musée deviennent un décor où chaque détail compte. Entre suspense et découverte, laissez-vous surprendre par cette expérience ludique et originale.
Une soirée à ne pas manquer !
Juego: Fiesta del asesinato
¿Y si te conviertes en investigador durante una noche?
Saturday 23 May, 19:30, 20:45
Conditions
Places limited to about 60 people - 3 groups of about 10 people per session
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Motor impairment
©Musée Alfred-Canel
¿Y si te conviertes en investigador durante una noche?
Con motivo de la Noche Europea de los Museos, el Museo Alfred-Canel le invita a vivir una experiencia fuera de lo común: una murder party inmersiva, animada por la asociación Touches d'Histoire.
Una investigación a escala real en el corazón del museo
Inmersos en una intrigante trama, tendrás que observar, interrogar, analizar... y sobre todo cooperar para resolver un misterioso caso. Inspirada en la novela Le Repentir, escrita en 2012 por los alumnos del colegio Pierre y Marie Curie en el marco de las "Meriendas literarias", esta aventura os lleva a un escenario donde la ficción y el patrimonio se encuentran.
Las salas del museo se convierten en un escenario donde cada detalle cuenta. Entre suspenso y descubrimiento, déjese sorprender por esta experiencia lúdica y original.
Una noche que no te puedes perder!
