Blitzmediation Das Wort an die Spielzeuge
Spiele und Spielzeuge haben viel über das Leben der Kinder während des Zweiten Weltkriegs zu erzählen. Wahre Zeugen einer Epoche, sie enthüllen unveröffentlichte Geschichten und Lebenswege von...
© P. Somnolet
Spiele und Spielzeuge haben viel über das Leben der Kinder während des Zweiten Weltkriegs zu erzählen. Wahre Zeitzeugen, sie enthüllen unbekannte Geschichten und einzigartige Lebenswege. In den Räumen der Ausstellung La guerre en jeux laden die Vermittler des Museums Sie ein, sich eine Auswahl von Objekten anzusehen und ihre Geschichte zu hören.
- Im freien Zugang
- Dauer: ca. 5 Minuten pro Objekt
Flash mediation Talking to toys
Games and toys have many things to tell us about the lives of children during the Second World War. True witnesses of an era, they reveal untold stories and journeys from...
© P. Somnolet
Games and toys have many things to tell us about the lives of children during the Second World War. True witnesses of an era, they reveal new stories and unique life paths. Throughout the spaces of the exhibition War in the Game, the museum’s mediators invite you to stop and listen to a selection of objects and their history.
- Open access
- Duration: about 5 min. per object
Mediazione flash La parola ai giocattoli
Giochi e giocattoli hanno molto da raccontare sulla vita dei bambini durante la seconda guerra mondiale. Veri testimoni di un'epoca, rivelano storie inedite e percorsi d...
© P. Somnolet
Giochi e giocattoli hanno molto da raccontare sulla vita dei bambini durante la seconda guerra mondiale. Veri testimoni di un'epoca, rivelano storie inedite e percorsi di vita singolari. Nei vari spazi della mostra La guerra in gioco, i mediatori del museo vi invitano a soffermarvi su una selezione di oggetti e ad ascoltare le loro storie.
- In accesso libero
- Durata: circa 5 minuti per oggetto
Médiation flash La parole aux jouets
Jeux et jouets ont bien des choses à nous raconter sur la vie des enfants pendant la Seconde Guerre mondiale. Véritables témoins d'une époque, ils révèlent des histoires inédites et des parcours de à…
© P. Somnolet
Jeux et jouets ont bien des choses à nous raconter sur la vie des enfants pendant la Seconde Guerre mondiale. Véritables témoins d'une époque, ils révèlent des histoires inédites et des parcours de vie singuliers. Au fil des espaces de l'exposition La guerre en jeux, les médiateurs du musée vous invitent à vous arrêter sur une sélection d'objets et à écouter leur histoire.
+ En accès libre
+ Durée : environ 5 min. par objet
Mediación flash La palabra a los juguetes
Los juegos y juguetes tienen mucho que contarnos sobre la vida de los niños durante la Segunda Guerra Mundial. Verdaderos testigos de una época, revelan historias inéditas y trayectorias de a...
© P. Somnolet
Los juegos y juguetes tienen mucho que contarnos sobre la vida de los niños durante la Segunda Guerra Mundial. Verdaderos testigos de una época, revelan historias inéditas y trayectorias de vida singulares. A lo largo de los espacios de la exposición La guerra en juego, los mediadores del museo le invitan a detenerse sobre una selección de objetos y escuchar su historia.
- En acceso libre
- Duración: unos 5 minutos por objeto
