Besichtigung des MontleBeau-Herrenhauses
🏰 Das Herrenhaus öffnet wieder seine Türen für die JEP 2025!
20 and 21 SeptemberPassed
© Bernard Amoury
🏰 Das Herrenhaus öffnet wieder seine Türen für die JEP 2025!
Auch in diesem Jahr wird das Herrenhaus anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wieder außergewöhnlich zugänglich sein, und es gibt einige Neuheiten zu entdecken:
🌳 Eine sich entwickelnde Allee: Es wurden junge Bäume gepflanzt, die die zukünftige große Allee in der Perspektive des Herrenhauses skizzieren.
🛡️ Ein ganz neues Stück: mit drei Schießscharten ausgestattet, ist es nun mit einem provisorischen Boden ausgestattet und wird für Besichtigungen geöffnet.
📐 Ein Blick in die Zukunft: Wenn es die Zeit erlaubt, werden Skizzen des Wiederaufbauprojekts der Öffentlichkeit vorgestellt.
🎶 Und wie im Jahr 2024 wird das Herrenhaus bei Einbruch der Dunkelheit beleuchtet, begleitet von einer musikalischen Atmosphäre für einen magischen nächtlichen Besuch.
Visit to the MontleBeau Manor
🏰 The mansion opens its doors again for JEP 2025!
20 and 21 SeptemberPassed
© Bernard Amoury
🏰 The mansion opens its doors again for JEP 2025!
This year again, the manor will be exceptionally accessible on the occasion of the European Heritage Days, with some new features to discover:
🌳 An alley in the making: young trees have been planted, outlining the future great alley in perspective of the mansion.
🛡️ An unprecedented room: with three loopholes, it is now equipped with a temporary floor and will be open to visitors.
📐 A glimpse into the future: if time permits, sketches of the reconstruction project will be presented to the public.
🎶 And as in 2024, the manor will light up at nightfall, accompanied by a musical atmosphere, for a magical night tour.
Visita al maniero di MontleBeau
🏰 Il maniero apre di nuovo le sue porte per i JEP 2025!
20 and 21 SeptemberPassed
© Bernard Amoury
🏰 Il maniero apre di nuovo le sue porte per i JEP 2025!
Anche quest'anno, il maniero sarà eccezionalmente accessibile in occasione delle Giornate europee del patrimonio, con alcune novità da scoprire:
🌳 Un vicolo in divenire: sono stati piantati giovani alberi, delineando il futuro grande vicolo prospettico del maniero.
🛡️ Una stanza inedita: dotata di tre feritoie, è ora dotata di un pavimento provvisorio e sarà aperta alla visita.
📐 Uno sguardo al futuro: se i tempi lo consentono, saranno presentati al pubblico degli schizzi del progetto di ricostruzione.
🎶 E come nel 2024, la villa si illuminerà al calar della notte, accompagnata da un'atmosfera musicale, per una magica visita notturna.
Visite du manoir de MontleBeau
🏰 Le manoir vous ouvre à nouveau ses portes pour les JEP 2025 !
20 and 21 SeptemberPassed
© Bernard Amoury
🏰 Le manoir vous ouvre à nouveau ses portes pour les JEP 2025 !
Cette année encore, le manoir sera exceptionnellement accessible à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, avec quelques nouveautés à découvrir :
🌳 Une allée en devenir : de jeunes arbres ont été plantés, esquissant la future grande allée en perspective du manoir.
🛡️ Une pièce inédite : dotée de trois meurtrières, elle est désormais équipée d’un plancher provisoire et sera ouverte à la visite.
📐 Un aperçu du futur : si les délais le permettent, des esquisses du projet de reconstruction seront présentées au public.
🎶 Et comme en 2024, le manoir s’illuminera à la tombée de la nuit, accompagné d’une ambiance musicale, pour une visite nocturne magique.
Le départ des visites se fera à la demande des visiteurs.
Visita a la mansión de MontleBeau
🏰 ¡La mansión vuelve a abrir sus puertas para los JEP 2025!
20 and 21 SeptemberPassed
© Bernard Amoury
🏰 ¡La mansión vuelve a abrir sus puertas para los JEP 2025!
Este año, la mansión será excepcionalmente accesible con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, con algunas novedades que descubrir:
🌳 Un camino en evolución: se plantaron árboles jóvenes, delineando el futuro gran camino de la perspectiva de la casa.
🛡️ Una pieza inédita: dotada de tres alféizares, está ahora equipada con un suelo provisional y estará abierta a la visita.
📐 Un vistazo al futuro: si el tiempo lo permite, se presentarán al público los bocetos del proyecto de reconstrucción.
🎶 Y como en 2024, la mansión se iluminará al caer la noche, acompañada de un ambiente musical, para una visita nocturna mágica.
