JEP 2025 - Manoir de Kernault
Wir laden Sie ein, während dieser zwei Tage unsere Standorte zu entdecken und sich mit Aktivitäten zu beschäftigen!
20 and 21 SeptemberPassed
Mathieu LE GALL
Wir laden Sie ein, während dieser zwei Tage unsere Standorte zu entdecken und sich mit Aktivitäten zu beschäftigen!
Diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals wird sich um das Thema «Architektonisches Erbe» drehen.
Unsere fünf Standorte, die zu diesem Anlass kostenlos ihre Türen öffnen, bieten Ihnen während des gesamten Wochenendes zahlreiche Aktivitäten an, damit Sie sowohl das jährliche Thema als auch den vielfältigen Reichtum der fünf Orte von Chemins du patrimoine im Finistère erkunden können: Abtei von Daoulas, Schloss Kerjean, Manoir de Kernault, die Abtei von Relec und das Weingut von Trévarez.
Besuchen Sie in Ihrem eigenen Tempo
Lassen Sie sich von Impromptus überraschen und profitieren Sie auch von den Touren und Workshops, die wir speziell für diesen Anlass erfunden haben.
Haben Sie Fragen?
Unser Mediationsteam steht Ihnen während des ganzen Wochenendes zur Verfügung, um Sie bei der Entdeckung der Sehenswürdigkeiten zu begleiten und alle Ihre Fragen zu beantworten. Herzlich willkommen!
Sie zögern zwischen Samstag und Sonntag?
Wenn Sie zwischen Samstag und Sonntag zögern, kommen Sie lieber am Samstag, Sie werden ruhiger sein, um zu erkunden und entdecken, was unsere Websites zu entdecken haben.
Wir erwarten Sie für diese Tage, die die Bedeutung des Erbes feiern und sind ein wichtiger Moment, um mit Ihnen zu teilen!
JEP 2025 - Manoir de Kernault
We invite you during these two days to discover our sites and stock up on activities!
20 and 21 SeptemberPassed
Mathieu LE GALL
We invite you during these two days to discover our sites and stock up on activities!
This new edition of the European Heritage Days will focus on the theme 'Architectural Heritage'.
Our five sites, which open their doors for free on this occasion, offer you throughout the weekend many activities to allow you to explore sometimes the annual theme, sometimes the plural riches of each of the five sites of Chemins du patrimoine en Finistère: the Abbey of Daoulas, the Castle of Kerjean, the Kernault’s Manor, the Abbey of Relec and the Domaine de Trévarez.
Visit at your own pace
Let yourself be surprised by impromptus and also enjoy the visits and workshops that we have invented especially for the occasion.
Any questions?
Our mediation team is at your disposal throughout the weekend to assist you in your discovery of the sites and answer all your questions. Welcome!
Are you hesitating between Saturday and Sunday?
If you hesitate between Saturday and Sunday, come instead on Saturday, you will be more relaxed to explore and discover everything that our sites have amazing to reveal to you.
We are waiting for you for these days that celebrate the importance of heritage and are a highlight to share with you!
JEP 2025 - Maniero di Kernault
Vi invitiamo durante questi due giorni a scoprire i nostri siti e fare il pieno di attività!
20 and 21 SeptemberPassed
Mathieu LE GALL
Vi invitiamo durante questi due giorni a scoprire i nostri siti e fare il pieno di attività!
Questa nuova edizione delle Giornate europee del patrimonio si svolgerà attorno al tema «Patrimonio architettonico».
I nostri cinque siti, che aprono gratuitamente le loro porte in questa occasione, vi propongono durante tutto il fine settimana numerose attività per permettervi di esplorare a volte la tematica annuale, a volte le ricchezze plurali di ciascuno dei cinque siti di Percorsi del patrimonio nel Finistère: l'abbazia di Daoulas, il castello di Kerjean, il Manoir de Kernault, l'Abbazia del Relec e il Dominio di Trévarez.
Visita al tuo ritmo
Lasciati sorprendere da imprevisti e approfitta delle visite e dei laboratori che abbiamo inventato appositamente per l'occasione.
Qualche domanda per te?
Il nostro team di mediazione è a vostra disposizione durante tutto il fine settimana per accompagnarvi nella scoperta dei siti e rispondere a tutte le vostre domande. Benvenuti a tutti!
Non sai se è sabato o domenica?
Se avete dubbi tra sabato e domenica, venite il sabato, sarete più tranquilli per esplorare e scoprire tutto ciò che i nostri siti hanno da svelarvi.
Vi aspettiamo per queste giornate che celebrano l'importanza del patrimonio e sono un momento forte da condividere con voi!
JEP 2025 - Manoir de Kernault
Nous vous invitons pendant ces deux jours à découvrir nos sites et faire le plein d'activités !
20 and 21 SeptemberPassed
Mathieu LE GALL
Nous vous invitons pendant ces deux jours à découvrir nos sites et faire le plein d'activités !
C'est autour de la thématique « Patrimoine architectural » que se déroulera cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine.
Nos cinq sites, qui ouvrent gratuitement leurs portes à cette occasion, vous proposent tout au long du week-end de nombreuses activités pour vous permettre d’explorer tantôt la thématique annuelle, tantôt les richesses plurielles de chacun des cinq sites de Chemins du patrimoine en Finistère : l’Abbaye de Daoulas, le Château de Kerjean, le Manoir de Kernault, l’Abbaye du Relec et le Domaine de Trévarez.
-
Visitez à votre rythme
Laissez-vous surprendre par des impromptus et aussi profitez des visites et ateliers que nous avons inventés spécialement pour l'occasion.
Des questions ?
Notre équipe de médiation se tient à votre disposition tout au long du week-end pour vous accompagner dans votre découverte des sites et répondre à toutes vos questions. Soyez les bienvenus !
Vous hésitez entre le samedi et le dimanche ?
Si vous hésitez entre le samedi et le dimanche, venez plutôt le samedi, vous serez plus tranquille pour explorer et découvrir tout ce que nos sites ont d’étonnant à vous dévoiler.
Nous vous attendons pour ces journées qui célèbrent l'importance du patrimoine et sont un moment fort pour partager avec vous !
JEP 2025 - Mansión de Kernault
Te invitamos durante estos dos días a descubrir nuestros sitios y hacer un montón de actividades!
20 and 21 SeptemberPassed
Mathieu LE GALL
Te invitamos durante estos dos días a descubrir nuestros sitios y hacer un montón de actividades!
Esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio se desarrollará en torno al tema «Patrimonio arquitectónico».
Nuestros cinco sitios, que abren sus puertas gratuitamente en esta ocasión, le proponen durante todo el fin de semana numerosas actividades para permitirle explorar a veces la temática anual, a veces las riquezas plurales de cada uno de los cinco sitios de Caminos del patrimonio en Finisterre: la Abadía de Daoulas, el Castillo de Kerjean, Manoir de Kernault, la Abadía del Relec y el Dominio de Trévarez.
Visita a tu ritmo
Déjate sorprender por los impromptus y disfruta de las visitas y talleres que hemos inventado especialmente para la ocasión.
Alguna pregunta?
Nuestro equipo de mediación está a su disposición durante todo el fin de semana para acompañarle en su descubrimiento de los sitios y responder a todas sus preguntas. Bienvenidos a todos!
Duda entre el sábado y el domingo?
Si duda entre el sábado y el domingo, venga más bien el sábado, estará más tranquilo para explorar y descubrir todo lo que nuestros sitios tienen de asombroso que revelarle.
Te esperamos para estos días que celebran la importancia del patrimonio y son un momento destacado para compartir con vosotros!
