Bücher im Garten 2026
Die Buchhandlung La Colline bezieht ihren Sitz in der 8 rue Haute in Salmaise (21690), dem Sitz des Verlags loggia_, der Residenzen von Autorinnen und Autoren beherbergt und eine Veranstaltung rund um
Conditions
Find the conditions of participation in the program section
© Lucas Condamine
Die Buchhandlung La Colline befindet sich in der 8 rue Haute in Salmaise (21690), dem Sitz des Verlags loggia_, der Residenzen von Autorinnen und Autoren beherbergt und eine Veranstaltung rund um Literatur, Landschaft und Gärten anbietet.
Für diese sechste Ausgabe von "Bücher im Garten" findet die Veranstaltung über zwei Tage statt und umfasst einen Besuch des Gartens, Ausstellungen, Lesungen, ein Workshop, eine Show und die Eröffnung einer temporären Buchhandlung.
Samstag: 11 bis 18 Uhr
- Freie Besichtigung des Gartens (4 € zugunsten des Vereins) Gärten und Gesundheit)
- Ausstellung von Ann Loubert (Malerei)
- Ausstellung "Die Bewohner", zehn Jahre Präsenz von Künstlern in Salmaise (im Haus präsentierte Werke)
- 16 Uhr: Freiluft-Workshop Zeichnen und Malen am Wasser mit Ann Loubert (kommen Sie mit ihrem eigenen Material - Teilnahme nach eigenem Ermessen)
Sonntag: 11 bis 18 Uhr
- Freie Besichtigung des Gartens (sonntags kostenlos)
- Ausstellung von Ann Loubert (Malerei)
- Ausstellung/Verkauf der "Des Ruines"-Ausgaben von Laetitia Dechambenoit (Cyanotypen, Fotografien, handwerkliche Schreibwaren)
- Ausstellung "Die Bewohner", zehn Jahre Präsenz von Künstlern in Salmaise (im Haus präsentierte Werke)
- 14 bis 17 Uhr: "Unter den Kiosken im Winter", Poesie- und Musikschauspiel im Garten von Marion Plaza, nach dem gleichnamigen Buch (Verlag der Workshop des Noyers)
- 15 Uhr: Vorlesung von "Chlorophylle Vollseite" durch Ann Loubert (Éditions de la Loggia) und Vorstellung der Editionen der Loggia
- 16:30: "Im Bungalow", Lesung/Vorstellung von Romain Billard und Laetitia Déchambenoît, nach dem gleichnamigen Buch (Éditions l'Workshop der Nussbäume), (Teilnahme nach eigenem Ermessen)
Books in the garden 2026
The bookstore La Colline is located at 8 rue Haute in Salmaise (21690), headquarters of the editions of the loggia_,_ which hosts residencies for authors and proposes an event around...
Conditions
Find the conditions of participation in the program section
© Lucas Condamine
The bookstore La Colline is located at 8 rue Haute in Salmaise (21690), headquarters of the publishing house loggia_,_ which hosts residences for authors and proposes an event around literature, landscape and gardens.
For this sixth edition of "Livres au jardin", the event takes place over two days, including garden tours, exhibitions, readings, workshops, performances and the opening of a pop-up bookstore.
Saturday: 11 a.m. to 6 p.m.
- Self-guided tour of the garden (€4 to benefit the association) Gardens and health)
- Ann Loubert exhibition (painting)
- Exhibition "The residents", ten years of presence of artists in Salmaise (works presented in the house)
- 16h: outdoor workshop drawing and water painting with Ann Loubert (come with her equipment - participation at the discretion of each)
Sunday: 11 a.m. to 6 p.m.
- Self-guided tour of the garden (free on Sundays)
- Ann Loubert exhibition (painting)
- Exhibition/sale of the editions "Des Ruines" by Laétitia Dechambenoit (cyanotypes, photographs, handmade stationery)
- Exhibition "The residents", ten years of presence of artists in Salmaise (works presented in the house)
- 2 p.m. to 5 p.m.: "Under the gazebos in winter", poetic and musical show in the garden by Marion Plaza, according to the eponymous book (editions the Walnut Workshop)
- 15h: Reading of "Chlorophylle full page" by Ann Loubert (éditions de la loggia) and presentation of the editions of the loggia
- 16h30: "Au Bungalow", reading / show by Romain Billard and Laetitia Déchambenoît, based on the eponymous book (éditions lWalnut workshop), (participation at discretion)
Libri in giardino 2026
La libreria La Colline si installa all'8 rue Haute a Salmaise (21690), sede delle edizioni della loggia_,_ che ospita residenze di autori e autrici, e propone una manifestazione attorno a...
Conditions
Find the conditions of participation in the program section
© Lucas Condamine
La libreria La Colline si installa all'8 rue Haute a Salmaise (21690), sede delle edizioni della loggia_,_ che ospita residenze di autori e autrici, e propone una manifestazione intorno alla letteratura, al paesaggio e ai giardini.
Per questa sesta edizione di "Libri in giardino", l'evento si svolge su due giorni, raggruppando visita del giardino, esposizioni, letture, laboratorio, spettacolo e apertura di una libreria effimera.
Sabato: dalle 11 alle 18
- Visita libera del giardino (4 € a favore dell'associazione) Giardini e salute)
- Mostra di Ann Loubert (pittura)
- Esposizione "I residenti", dieci anni di presenza di artisti a Salmaise (opere presentate nella casa)
- 16:00: laboratorio all'aperto di disegno e pittura in acqua con Ann Loubert (venire con il suo materiale - partecipazione a discrezione di ciascuno)
Domenica: dalle 11 alle 18
- Visita libera del giardino (gratuita la domenica)
- Mostra di Ann Loubert (pittura)
- Esposizione/vendita delle edizioni "Des Ruines" di Laetitia Dechambenoit (cianotipi, fotografie, cartoleria artigianale)
- Esposizione "I residenti", dieci anni di presenza di artisti a Salmaise (opere presentate nella casa)
- 14 alle 17: "Sotto i chioschi d'inverno", spettacolo poetico e musicale in giardino di Marion Plaza, tratto dal libro omonimo (edizioni l'Atelier des noyers)
- 15h: Lettura di "Chlorophylle full page" da parte di Ann Loubert (edizioni della loggia) e presentazione dei edizioni della loggia
- 16:30: "Al Bungalow", lettura/spettacolo di Romain Billard e Laetitia Déchambenoît, secondo il libro omonimo (edizioni l'Atelier des noyers), (partecipazione a discrezione di ciascuno)
Livres au jardin 2026
La librairie La Colline s'installe au 8 rue Haute à Salmaise (21690), siège des éditions de la loggia\_,\_ qui accueille des résidences d'auteurs et d'autrices, et propose une manifestation autour de…
Conditions
Find the conditions of participation in the program section
© Lucas Condamine
La librairie La Colline s'installe au 8 rue Haute à Salmaise (21690), siège des éditions de la loggia_,_ qui accueille des résidences d'auteurs et d'autrices, et propose une manifestation autour de la littérature, du paysage et des jardins.
Pour cette sixième édition de « Livres au jardin », l'évènement se déroule sur deux jours, regroupant visite du jardin, expositions, lectures, atelier, spectacle et ouverture d'une librairie éphémère.
Samedi : 11h à 18h
- Visite libre du jardin (4 € au profit de l'association Jardins et santé)
- Exposition d'Ann Loubert (peinture)
- Exposition « Les résidents », dix ans de présence d'artistes à Salmaise (oeuvres présentées dans la maison)
- 16h : atelier plein-air dessin et peinture à l’eau avec Ann Loubert (venir avec son matériel - participation à la discrétion de chacun)
Dimanche : 11h à 18h
- Visite libre du jardin (gratuit le dimanche)
- Exposition d'Ann Loubert (peinture)
- Exposition/vente des éditions "Des Ruines" par Laétitia Dechambenoit (cyanotypes,photographies,papeterie artisanale)
- Exposition « Les résidents », dix ans de présence d'artistes à Salmaise (oeuvres présentées dans la maison)
- 14h à 17h : « Sous les kiosques l'hiver », spectacle poétique et musical au jardin par Marion Plaza, d'après le livre éponyme (éditions l'Atelier des noyers)
- 15h : Lecture de « Chlorophylle pleine page » par Ann Loubert (éditions de la loggia) et présentation des éditions de la loggia
- 16h30 : « Au Bungalow », lecture / spectacle par Romain Billard et Laetitia Déchambenoît, d'après le livre éponyme (éditions l'Atelier des noyers), (participation à la discrétion de chacun)
Libros en el jardín 2026
La librería La Colline se instala en el 8 rue Haute en Salmaise (21690), sede de las ediciones de la loggia_,_ que acoge residencias de autores y escritoras, y propone una manifestación en torno a...
Conditions
Find the conditions of participation in the program section
© Lucas Condamine
La librería La Colline se instala en el 8 rue Haute a Salmaise (21690), sede de las ediciones de la loggia_,_ que acoge residencias de autores y escritoras, y propone una manifestación en torno a la literatura, el paisaje y los jardines.
Para esta sexta edición de "Libros en el jardín", el evento se desarrolla a lo largo de dos días, agrupando visita al jardín, exposiciones, lecturas, taller, espectáculo y apertura de una librería efímera.
Sábado: 11:00 a 18:00
- Visita libre del jardín (4 € en beneficio de la asociación) Jardines y salud)
- Exposición de Ann Loubert (pintura)
- Exposición "Los residentes", diez años de presencia de artistas en Salmaise (obras presentadas en la casa)
- 16h: taller al aire libre de dibujo y pintura en el agua con Ann Loubert (venir con su equipo - participación a discreción de cada uno)
Domingo: 11:00 a 18:00
- Visita libre del jardín (gratuita los domingos)
- Exposición de Ann Loubert (pintura)
- Exposición/venta de las ediciones "Des Ruines" por Laetitia Dechambenoit (cianotipos, fotografías, papelería artesanal)
- Exposición "Los residentes", diez años de presencia de artistas en Salmaise (obras presentadas en la casa)
- 14h a 17h: "Bajo los quioscos en invierno", espectáculo poético y musical en el jardín por Marion Plaza, según el libro homónimo (ediciones l'Atelier des noyers)
- 15h: Lectura de «Chlorophylle pleine page» por Ann Loubert (éditions de la loggia) y presentación de los ediciones de la logia
- 16h30: «En el bungalow», lectura/espectáculo por Romain Billard y Laetitia Déchambenoît, según el libro homónimo (ediciones lTaller de los noyers), (participación a discreción de cada uno)
