DAS GALLO-RÖMISCHE HAAR
Medusa, die Ikone par excellence
Conditions
7 p.m. to midnight. Free entry and activities. Find the full program and practical information on the museum website: [https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr](https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Motor impairment
© Ministère de la Culture
Medusa, die Ikone par excellence
Welche mythologische Figur verkörpert das Thema besser als Medusa? Zunächst ein Symbol der Schönheit, seine Schlangenhaare, das Geschenk und der Fluch von Athene, werden zu einer gefährlichen Waffe. Lasst euch von Medusa führen... aber seid vorsichtig: ein einziger Blick und ihr seid erstarrt!
Vorstellung "Das mythische Epos" mit der Kompanie Er war eine Flamme
In originellen und leuchtenden Kostümen nehmen die Künstler Sie mit in eine fantastische Kreation. Tauchen Sie ein in den Mythos der Medusa, zwischen Verführung, göttlicher Strafe und schützender Kraft: Die Haare werden zu Trägern von Sinn, Magie und Erinnerung.
Ein farbenfroher Spaziergang, bei dem die Legende zum Leben erwacht!
Um 20 Uhr, 22 Uhr und 23 Uhr - Dauer 35 Min.
Öffentlich, ohne Reservierung.
Vernetztes Spielen, fordern Sie sich mit B&T Experience heraus
Dieses speziell für das Museum entwickelte Spiel nimmt dich mit auf ein immersives Abenteuer an der Seite von Medusa. Allein, im Duo oder im Team, stellen Sie sich den Herausforderungen, lösen Sie die Rätsel und erkunden Sie das Museum auf andere Weise, mit dem Smartphone in der Hand.
Im Mittelpunkt stehen Preise: Souvenirs und Geschenkgutscheine aus dem Museum, lustige und ungewöhnliche Aktivitäten von B&T Expérience sowie vom Gymnasium angebotene Schönheitsbehandlungen und -schnitte.
Kontinuierlich.
Öffentlich, ohne Reservierung.
Fotokabine, verewigen Sie Ihr Abenteuer
Jetzt sind Sie dran, die Legende von Medusa neu zu erfinden! Wählen Sie Ihre Accessoires und stellen Sie sich in die Szene.
Eins, zwei, drei, lächeln: Gehen Sie mit einer einzigartigen Erinnerung an Ihren Abend zurück.
Kontinuierlich.
Öffentlich, ohne Reservierung.
THE GALLO-ROMAN HAIR
Medusa, the quintessential icon
Conditions
7 p.m. to midnight. Free entry and activities. Find the full program and practical information on the museum website: [https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr](https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Motor impairment
© Ministère de la Culture
Medusa, the quintessential icon
Which mythological figure better embodies the theme than Medusa? At first a symbol of beauty, her snaky hair, gift and curse of Athena, becomes a formidable weapon. Let yourself be guided by Medusa... but beware: one look and you are petrified!
Show "L'épopée mythique" with the company Il était une flamme
Dressed in original and bright costumes, the artists take you into a fantastic creation. Immerse yourself in the myth of Medusa, between seduction, divine punishment and protective power: hair becomes bearer of meaning, magic and memory.
A colorful stroll where the legend comes to life!
At 8 p.m., 10 p.m. and 11 p.m. - 35 min.
All public, without reservation.
Connected game, challenge yourself with B&T Experience
Designed specifically for the museum, this game takes you on an immersive adventure alongside Medusa. Solo, duo or team, take on challenges, solve puzzles and explore the museum differently, smartphone in hand.
At the end, lots to win: souvenirs and gift vouchers from the museum, fun and unusual activities offered by B&T Experience, as well as haircuts and beauty treatments offered by the high school.
Continuously.
All public, without reservation.
Photobooth, immortalize your adventure
It’s your turn to reinvent the legend of Medusa! Choose your accessories and set the scene.
One, two, three, smile: leave with a unique memory of your evening.
Continuously.
All public, without reservation.
I CAPELLI GALLO-ROMANI
Medusa, l'icona per eccellenza
Conditions
7 p.m. to midnight. Free entry and activities. Find the full program and practical information on the museum website: [https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr](https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Motor impairment
© Ministère de la Culture
Medusa, l'icona per eccellenza
Quale figura mitologica incarna meglio il tema di Medusa? Inizialmente simbolo di bellezza, i suoi capelli serpenti, dono e maledizione di Atena, diventano un'arma temibile. Lasciatevi guidare da Medusa... ma fate attenzione: un solo sguardo e siete pietrificati!
Spettacolo "L'epopea mitica" con la compagnia Era una fiamma
Vestiti con costumi originali e luminosi, gli artisti ti portano in una creazione fantastica. Immergetevi nel mito di Medusa, tra seduzione, punizione divina e potere protettivo: i capelli diventano portatori di significato, magia e memoria.
Una passeggiata colorata dove la leggenda prende vita!
Alle 20, 22 e 23 - Durata 35 min.
Pubblico, senza prenotazione.
Gioco connesso, sfida te stesso con B&T Experience
Progettato appositamente per il museo, questo gioco ti porta in un'avventura immersiva con Medusa. Da soli, in coppia o in squadra, affrontate le sfide, risolvete gli enigmi ed esplorate il museo in modo diverso, smartphone in mano.
In palio premi: souvenir e buoni regalo del museo, attività ludiche e insolite proposte da B&T Expérience, oltre a tagli e trattamenti estetici offerti dal liceo.
Continuamente.
Pubblico, senza prenotazione.
Photobooth, immortala la tua avventura
Tocca a voi reinventare la leggenda di Medusa! Scegli i tuoi accessori e mettiti in scena.
Uno, due, tre, sorridete: partite con un ricordo unico della vostra serata.
Continuamente.
Pubblico, senza prenotazione.
L’HAIR GALLO-ROMAIN
Méduse, l’icône par excellence
Conditions
7 p.m. to midnight. Free entry and activities. Find the full program and practical information on the museum website: [https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr](https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Motor impairment
© Ministère de la Culture
Méduse, l’icône par excellence
Quelle figure mythologique incarne mieux le thème que Méduse ? D’abord symbole de beauté, sa chevelure de serpents, cadeau et malédiction d’Athéna, devient une arme redoutable. Laissez-vous guider par Méduse… mais prenez garde : un seul regard et vous voilà pétrifiés !
Spectacle « L’épopée mythique » avec la compagnie Il était une flamme
Vêtus de costumes originaux et lumineux, les artistes vous emportent dans une création fantastique. Plongez dans le mythe de Méduse, entre séduction, punition divine et pouvoir protecteur : les cheveux deviennent porteurs de sens, de magie et de mémoire.
Une déambulation haute en couleur où la légende prend vie !
À 20 h, 22 h et 23 h - Durée 35 min.
Tout public, sans réservation.
Jeu connecté, défiez-vous avec B&T Expérience
Conçu spécialement pour le musée, ce jeu vous entraîne dans une aventure immersive aux côtés de Méduse. En solo, en duo ou en équipe, relevez les défis, résolvez les énigmes et explorez le musée autrement, smartphone en main.
À la clé, des lots à gagner : souvenirs et bons cadeaux du musée, activités ludiques et insolites proposées par B&T Expérience, ainsi que des coupes et soins esthétiques offerts par le lycée.
En continu.
Tout public, sans réservation.
Photobooth, immortalisez votre aventure
À votre tour de réinventer la légende de Méduse ! Choisissez vos accessoires et mettez-vous en scène.
Un, deux, trois, souriez : repartez avec un souvenir unique de votre soirée.
En continu.
Tout public, sans réservation.
EL CABELLO GALO-ROMANO
Medusa, el icono por excelencia
Conditions
7 p.m. to midnight. Free entry and activities. Find the full program and practical information on the museum website: [https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr](https://musee-ceramique.puy-de-dome.fr)
This event includes accessibility accommodations
Hearing impairment
Visual impairment
Motor impairment
© Ministère de la Culture
Medusa, el icono por excelencia
¿Qué figura mitológica encarna mejor el tema que Medusa? Al principio símbolo de belleza, su cabello de serpientes, regalo y maldición de Atenea, se convierte en un arma formidable. Dejaros guiar por Medusa... pero tened cuidado: una sola mirada y os quedáis petrificados!
Espectáculo "La epopeya mítica" con la compañía Él era una llama
Vestidos con trajes originales y luminosos, los artistas te llevan a una creación fantástica. Sumérgete en el mito de Medusa, entre seducción, castigo divino y poder protector: los cabellos se convierten en portadores de significado, magia y memoria.
Un paseo lleno de color donde la leyenda cobra vida!
A las 20, 22 y 23 horas - Duración 35 min.
Todo público, sin reserva.
Juego conectado, desafíate con B&T Experiencia
Diseñado especialmente para el museo, este juego te sumerge en una aventura inmersiva junto a Medusa. En solitario, en dúo o en equipo, afronta los desafíos, resuelve los puzles y explora el museo de otra forma, smartphone en mano.
A la vuelta de la esquina, hay premios: recuerdos y regalos del museo, actividades lúdicas e insólitas propuestas por B&T Experiencia, así como cortes y tratamientos estéticos ofrecidos por el instituto.
Continuamente.
Todo público, sin reserva.
Photobooth, captura tu aventura
Ahora es tu turno de reinventar la leyenda de Medusa! Elige tus accesorios y ponte en escena.
Uno, dos, tres, sonríe: vuelve con un recuerdo único de tu velada.
Continuamente.
Todo público, sin reserva.
