Hinter den Kulissen der Wasserspiele
Kommentierte Besichtigung "Die Kulissen der Wasserspiele"
© Amina TALBI DNSC
Wasserspiele verwandeln den Garten in eine ephemere Theaterbühne. Entdecken Sie bei einem Spaziergang auf dem Wasser die Rückseite des Dekors, die geniale Nutzung der Topographie und die Techniken, die von den Brunnenbauern verwendet werden, um das sprudelnde Wasser in Szene zu setzen. (Vorbehalt).
Besuchen Sie den Pavillon des 24 Jets, Allee de la Carrière 92210 Saint-Cloud
Behind the scenes of water games
Guided tour "Behind the scenes of water games"
© Amina TALBI DNSC
The water games transform the garden into an ephemeral theater scene. During a walk along the water, discover the reverse of the decor, the ingenious exploitation of topography and the techniques used by fountains to stage the gushing waters. (Subject to reservation).
Meet in front of the 24 Jets pavilion, Allée de la Carrière 92210 Saint-Cloud
Dietro le quinte dei giochi d'acqua
Visita commentata "Dietro le quinte dei giochi d'acqua"
© Amina TALBI DNSC
I giochi d'acqua trasformano il giardino in una scena teatrale effimera. Durante una passeggiata lungo l'acqua, scopri il rovescio dell'arredamento, l'ingegnoso sfruttamento della topografia e le tecniche utilizzate dalle fontane per mettere in scena le acque che sgorgano. (Su prenotazione).
Incontro di fronte al padiglione 24 Jets, Allée de la Carrière 92210 Saint-Cloud
Les coulisses des jeux d'eau
Visite commentée "Les coulisses des jeux d'eau"
© Amina TALBI DNSC
Les jeux d’eau transforment le jardin en scène de théâtre éphémère. Au cours d’une promenade au fil de l’eau, venez découvrir l’envers du décor, l’exploitation ingénieuse de la topographie et les techniques utilisées par les fontainiers pour mettre en scène les eaux jaillissantes. (Sous réserve).
Rendez-vous devant le pavillon des 24 Jets, allée de la Carrière 92210 Saint-Cloud
Detrás de las escenas de juegos de agua
Visita comentada "Los bastidores de los juegos de agua"
© Amina TALBI DNSC
Los juegos de agua transforman el jardín en una escena de teatro efímera. Durante un paseo por el agua, descubra el reverso de la decoración, la ingeniosa explotación de la topografía y las técnicas utilizadas por las fuentes para escenificar las aguas que brotan. (Sujeto a reserva).
Reúnase frente al pabellón 24 Jets, Allée de la Carrière 92210 Saint-Cloud
