Lesungen im Dunkeln
Wie kann man einen Garten, einen Fluss oder das Wasser wahrnehmen, ohne die Sicht zu nutzen?
Conditions
€5/adult, €2/child
© AVH65
Wie kann man einen Garten, einen Fluss oder das Wasser wahrnehmen, ohne die Sicht zu nutzen?
Lassen Sie sich durch eine einzigartige sensorische Erfahrung mit Lesungen mit verbundenen Augen führen, die vom Komitee der Hautes-Pyrénées des Vereins Valentin Haüy im Zusammenhang mit der Ausstellung "Das Lied des Wassers" angeboten werden.
Ohne Sicht öffnet sich der Geist auf eine andere Weise: Die Worte werden zu Landschaften, die Klänge nehmen an Bedeutung zu, die Empfindungen intensivieren sich. Eine Einladung, den Garten und das Wasser durch Vorstellungskraft, Zuhören und Emotionen zu erkunden.
Reading in the dark
How can we perceive a garden, a river, water, without appealing to the eye?
Conditions
€5/adult, €2/child
© AVH65
How can we perceive a garden, a river, water, without appealing to the eye?
Let yourself be guided through a unique sensory experience with blindfolded readings, proposed by the Comité des Hautes-Pyrénées of the association Valentin Haüy, in connection with the exhibition "Le chant de l'eau".
Deprived of sight, the mind opens differently: words become landscapes, sounds take relief, sensations intensify. An invitation to explore the garden and water through imagination, listening and emotions.
Letture al buio
Come percepire un giardino, un fiume, l'acqua senza fare appello alla vista?
Conditions
€5/adult, €2/child
© AVH65
Come percepire un giardino, un fiume, l'acqua senza fare appello alla vista?
Lasciatevi guidare in un'esperienza sensoriale singolare con letture con gli occhi bendati, proposte dal Comitato degli Alti Pirenei dell'associazione Valentin Haüy, in collegamento con la mostra "Il canto dell'acqua".
Privata della vista, la mente si apre in modo diverso: le parole diventano paesaggi, i suoni prendono rilievo, le sensazioni si intensificano. Un invito a esplorare il giardino e l'acqua attraverso l'immaginazione, l'ascolto e le emozioni.
Lectures dans le noir
Comment percevoir un jardin, une rivière, l’eau, sans faire appel à la vue ?
Conditions
€5/adult, €2/child
© AVH65
Comment percevoir un jardin, une rivière, l’eau, sans faire appel à la vue ?
Laissez-vous guider dans une expérience sensorielle singulière avec des lectures les yeux bandés, proposées par le Comité des Hautes-Pyrénées de l’association Valentin Haüy, en lien avec l’exposition « Le chant de l’eau ».
Privé de la vue, l’esprit s’ouvre autrement : les mots deviennent paysages, les sons prennent relief, les sensations s’intensifient. Une invitation à explorer le jardin et l’eau par l’imaginaire, l’écoute et les émotions.
Lecturas en la oscuridad
¿Cómo percibir un jardín, un río, el agua, sin apelar a la vista?
Conditions
€5/adult, €2/child
© AVH65
¿Cómo percibir un jardín, un río, el agua, sin apelar a la vista?
Déjese guiar en una experiencia sensorial singular con lecturas con los ojos vendados, propuestas por el Comité de los Altos Pirineos de la asociación Valentin Haüy, en relación con la exposición «El canto del agua».
Privada de la vista, la mente se abre de otra manera: las palabras se convierten en paisajes, los sonidos adquieren relieve, las sensaciones se intensifican. Una invitación a explorar el jardín y el agua mediante la imaginación, la escucha y las emociones.
