Das Museum macht sein Kino - Workshops zur Realisierung Ihrer Vorfilmgeräte
Diese Tage ehren den Künstler Simon Geneste und seine Ausstellung LEZOULLYWOOD!
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free workshops by reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CD63
Diese Tage ehren den Künstler Simon Geneste und seine Ausstellung LEZOULLYWOOD!
Während seiner Residenz ließ er sich von den versiegelten Keramiken des Museums inspirieren und sah auf diesen Vasen nicht eingefrorene Motive, sondern bewegte Dekore... Daraus entstand eine witzige und einfühlsame Frage: Was, wenn die Gallo-Römer die Vorfahren des Kinos waren?
Kommen Sie und stellen Sie sich dieser originellen Idee mit spielerischen Aktivitäten für Jung und Alt, alleine, mit der Familie oder mit Freunden!
WORKSHOPS - Auf Vorbestellung
In den Workshops können Sie Ihre eigenen Pre-Cinema-Geräte erstellen und die Magie wirken lassen. Animierte Bilder, die Illusion in Reichweite. Shh... , Ruhe, es dreht sich!
Flip-book
Wie wäre es mit einer bewegten Geschichte: Tiere, Gladiatoren, Gottheiten... Sie zeichnen die Helden auf Ihrem Flip-Book und erwecken sie Seite für Seite zum Leben.
Öffnungszeiten: 14.15, 15.30, 16.45, 18.00
Für alle ab 7 Jahren.
Thaumatrope
Lassen Sie sich von den Sammlungen des Museums inspirieren, um zwei Bilder auf einer Papierscheibe zu animieren. Sie haben eine optische Täuschung aus gallo-römischer Schrift hergestellt.
Öffnungszeiten: 14.30, 15.20, 16.10, 17.00, 17.50
Für alle ab 5 Jahren.
Phänakistiskop
Beginnen Sie mit einem Muster, setzen Sie es Schritt für Schritt auf ein Rad und lassen Sie sich dabei von Ihrer Fantasie leiten. Drehen Sie die Reflexion in einem Spiegel: Die Keramik erwacht.
Öffnungszeiten: 14.15, 15.30, 16.45, 18.00
Für alle ab 7 Jahren.
The museum makes its cinema - Workshops to create your pre-cinema devices
These days honor the artist Simon Geneste and his exhibition LEZOULLYWOOD!
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free workshops by reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CD63
These days honor the artist Simon Geneste and his exhibition LEZOULLYWOOD!
During his residency, he was inspired by the museum’s sigillata ceramics and saw on these vases, not fixed patterns, but moving decorations... From there, a funny and insightful question germinated: what if the Gallo-Romans were the ancestors of cinema?
Come confront this original idea through fun activities for young and old, solo, with family or friends!
WORKSHOPS - By reservation
In the workshops, create your own pre-cinema devices and let the magic work. Images that come alive, the illusion at hand. Shh..., silence, it’s spinning!
Flip-book
How about creating a moving story: animals, gladiators, deities... It’s up to you to draw the heroes of your flip-book and bring them to life page after page.
Hours: 2:15 PM, 3:30 PM, 4:45 PM, 6 PM
For all ages from 7 years.
Thaumatrope
Take inspiration from the museum’s collections to animate two images on a paper disk. You will have made an optical illusion made in Gallo-Roman.
Hours: 2:30 PM, 3:20 PM, 4:10 PM, 5:00 PM, 5:50 PM
For all ages from 5.
Phenakistiscope
Start with a pattern, develop it step by step on a wheel and let your imagination guide the gesture. Rotate the reflection in a mirror: the ceramic awakens.
Hours: 2:15 PM, 3:30 PM, 4:45 PM, 6 PM
For all ages from 7 years.
Il museo fa il suo cinema - Workshop per realizzare i vostri dispositivi di pre-cinema
Queste giornate mettono in evidenza l'artista Simon Geneste e la sua mostra LEZOULLYWOOD!
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free workshops by reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CD63
Queste giornate mettono in evidenza l'artista Simon Geneste e la sua mostra LEZOULLYWOOD!
Durante la sua residenza, si è ispirato alle ceramiche sigillate del museo e ha visto su questi vasi non motivi fissi, ma decori in movimento... Da qui è scaturita una domanda divertente e perspicace: e se i gallo-romani fossero gli antenati del cinema?
Vieni a confrontare questa idea originale attraverso attività divertenti per grandi e piccini, da solo, in famiglia o con gli amici!
LABORATORI - Su prenotazione
Nei laboratori, realizza i tuoi dispositivi di pre-cinema e lascia che la magia funzioni. Immagini che si animano, l'illusione a portata di mano. Shh... silenzio, gira!
Flip-book
Che ne diresti di creare una storia in movimento: animali, gladiatori, divinità... Disegna gli eroi del tuo flip-book e dai loro vita pagina dopo pagina.
Orario: 14:15, 15:30, 16:45, 18:00
Per il pubblico a partire dai 7 anni.
Thaumatrope
Lasciati ispirare dalle collezioni del museo per animare due immagini su un disco di carta. Avrai fabbricato un'illusione ottica made in gallo-romano.
Orario: 14:30, 15:20, 16:10, 17:00, 17:50
Pubblico a partire dai 5 anni.
Feniviscópio
Inizia con un motivo, lo fai passo dopo passo su una ruota e lascia che la tua immaginazione guidi il gesto. Ruotare il riflesso in uno specchio: la ceramica si risveglia.
Orario: 14:15, 15:30, 16:45, 18:00
Per il pubblico a partire dai 7 anni.
Le musée fait son cinéma - Ateliers pour réaliser vos dispositifs de pré-cinéma
Ces journées mettent à l’honneur l’artiste Simon Geneste et son exposition LEZOULLYWOOD !
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free workshops by reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CD63
Ces journées mettent à l’honneur l’artiste Simon Geneste et son exposition LEZOULLYWOOD !
Lors de sa résidence, il s’est inspirés des céramiques sigillées du musée et a vu sur ces vases, non pas des motifs figés, mais des décors en mouvement… De là, a germé une question drôle et perspicace : et si les Gallo-Romains étaient les ancêtres du cinéma ?
Venez confronter cette idée originale à travers des activités ludiques pour petits et grands, en solo, en famille ou entre amis !
ATELIERS - Sur réservation
Dans les ateliers, réalisez vos propres dispositifs de pré-cinéma et laissez opérer la magie. Des images qui s’animent, l’illusion à portée de main. Chut…, silence, ça tourne !
Flip-book
Que diriez-vous de créer une histoire en mouvement : animaux, gladiateurs, divinités… À vous de dessiner les héros de votre flip-book et de leur donner vie page après page.
Horaires : 14 h 15, 15 h 30, 16 h 45, 18 h
Tout public dès 7 ans.
Thaumatrope
Inspirez-vous des collections du musée pour animer deux images sur un disque de papier. Vous aurez fabriqué une illusion d’optique made in gallo-romain.
Horaires : 14 h 30, 15 h 20, 16 h 10, 17 h, 17 h 50
Tout public dès 5 ans.
Phénakistiscope
Commencez par un motif, déclinez-le pas à pas sur une roue en laissant votre imagination guider le geste. Faites tourner le reflet dans un miroir : la céramique s’éveille.
Horaires : 14 h 15, 15 h 30, 16 h 45, 18 h
Tout public dès 7 ans.
El museo hace su cine - Talleres para realizar sus dispositivos de pre-cine
Estos días ponen en honor al artista Simon Geneste y su exposición LEZOULLYWOOD!
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Free workshops by reservation
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
CD63
Estos días ponen en honor al artista Simon Geneste y su exposición LEZOULLYWOOD!
Durante su residencia, se inspiró en las cerámicas selladas del museo y vio en estos vasos no motivos fijos, sino decorados en movimiento... De ahí surgió una pregunta divertida y perspicaz: ¿y si los galo-romanos fueran los antepasados del cine?
Ven a confrontar esta idea original a través de actividades divertidas para grandes y pequeños, en solitario, con la familia o amigos!
TALLERES - Con reserva
En los talleres, realiza tus propios dispositivos de pre-cine y deja que la magia actúe. Imágenes que se animan, la ilusión al alcance de la mano. Shh... silencio, ¡está girando!
Flip-book
Qué te parece crear una historia en movimiento: animales, gladiadores, deidades... Es tu responsabilidad dibujar los héroes de tu flip-book y darles vida página tras página.
Horario: 14.15, 15.30, 16.45, 18.00
Para todos los públicos a partir de 7 años.
Thaumatrope
Inspírese con las colecciones del museo para animar dos imágenes en un disco de papel. Habrás fabricado una ilusión óptica made in gallo-romain.
Horario: 14.30, 15.20, 16.10, 17.00, 17.50
Para todos los públicos a partir de 5 años.
Fenaquistiscopio
Empieza con un motivo, hazlo paso a paso sobre una rueda y deja que tu imaginación guíe el gesto. Gire el reflejo en un espejo: la cerámica se despierta.
Horario: 14.15, 15.30, 16.45, 18.00
Para todos los públicos a partir de 7 años.
