Das Matisse-Labor!
Sich in einigen Merkmalen erkennen
Conditions
Free access within the limits of available places. Meeting point: Le Matisse Lab (level 0)
© Ville de Nice
Sich in einigen Merkmalen erkennen
Inspiriert von den Aquatintes von Henri Matisse, macht der Künstler Jonathan Cejudo live Porträts, bei denen die Vereinfachung des Merkmals die Einzigartigkeit jedes einzelnen offenbart. Die Teilnehmer werden dann aufgefordert, ihr eigenes Porträt unter den präsentierten zu erkennen und es als Erinnerung an die Erfahrung mitzunehmen.
Gesicht(e) in Serie
Die Teilnehmer erstellen ein Selbstporträt in einigen wesentlichen Zügen, ohne nach der Ähnlichkeit zu suchen, sondern nach dem Ausdruck ihrer Einzigartigkeit. Durch diese Tätigkeit erlebt das Publikum das Prinzip der Variation um ein und dasselbe Motiv, im Herzen der Kunst von Matisse.
Freier Zugang innerhalb der verfügbaren Plätze.
Treffpunkt: Matisse Lab (Ebene 0)
The Matisse Lab!
To recognize oneself in a few traits
Conditions
Free access within the limits of available places. Meeting point: Le Matisse Lab (level 0)
© Ville de Nice
To recognize oneself in a few traits
Inspired by the aquatints of Henri Matisse, the artist Jonathan Cejudo realizes live portraits where the simplification of the line reveals the singularity of each. Participants are then invited to recognize their own portrait among those presented and take it with them as a souvenir of the experience.
Face(s) in series
The participants create a self-portrait with some essential features, without looking for resemblance, but rather the expression of their uniqueness. Through this activity, the public experiments with the principle of variation around the same motif, at the heart of Matisse’s art.
Free access within the limits of available places.
Meeting point: Le Matisse Lab (level 0)
Il laboratorio di Matisse!
Riconoscersi in alcuni tratti
Conditions
Free access within the limits of available places. Meeting point: Le Matisse Lab (level 0)
© Ville de Nice
Riconoscersi in alcuni tratti
Ispirato alle opere di Henri Matisse, l'artista Jonathan Cejudo realizza dal vivo ritratti in cui la semplificazione del tratto rivela la singolarità di ciascuno. I partecipanti sono quindi invitati a riconoscere il proprio ritratto tra quelli presentati e a portarlo con sé in ricordo dell'esperienza.
Viso(i) in serie
I partecipanti realizzano un autoritratto in alcuni tratti essenziali, senza cercare la somiglianza, ma l'espressione della loro singolarità. Con questa attività il pubblico sperimenta il principio di variazione attorno ad uno stesso motivo, al centro dell'arte di Matisse.
Accesso libero nei limiti dei posti disponibili.
Punto di incontro: Matisse Lab (livello 0)
Le Matisse Lab !
Se reconnaître en quelques traits
Conditions
Free access within the limits of available places. Meeting point: Le Matisse Lab (level 0)
© Ville de Nice
Se reconnaître en quelques traits
Inspiré des aquatintes d’Henri Matisse, l’artiste Jonathan Cejudo réalise en direct des portraits où la simplification du trait révèle la singularité de chacun. Les participants sont ensuite invités à reconnaître leur propre portrait parmi les ceux présentés et à l’emporter en souvenir de l’expérience.
Visage(s) en séries
Les participants réalisent un autoportrait en quelques traits essentiels, sans chercher la ressemblance, mais l’expression de leur singularité. Par cette activité le public expérimente le principe de variation autour d’un même motif, au cœur de l’art de Matisse.
Accès libre dans la limite des places disponibles.
Point de rendez-vous : Le Matisse Lab (niveau 0)
El laboratorio de Matisse!
Reconocerse en algunos rasgos
Conditions
Free access within the limits of available places. Meeting point: Le Matisse Lab (level 0)
© Ville de Nice
Reconocerse en algunos rasgos
Inspirado por las obras de Henri Matisse, el artista Jonathan Cejudo realiza en directo retratos donde la simplificación del trazo revela la singularidad de cada uno. A continuación, se invita a los participantes a reconocer su propio retrato entre los presentados y a llevárselo como recuerdo de la experiencia.
Cara(s) en serie
Los participantes realizan un autorretrato en algunos rasgos esenciales, sin buscar la semejanza, sino la expresión de su singularidad. A través de esta actividad, el público experimenta el principio de variación alrededor de un mismo motivo, en el corazón del arte de Matisse.
Acceso libre dentro del límite de las plazas disponibles.
Punto de encuentro: Matisse Lab (nivel 0)
