Besichtigung des Gartens der Gräber
Der Garten der Gräber stellt dem Besucher poetische Texte im Bereich des Gartens des Lapidarmuseums zur Verfügung. Acht Dichter werden bei den Rendez-vous aux jardins 2025 vorgestellt, mit «...
© Ville d'Autun
Der Garten der Gräber stellt dem Besucher poetische Texte im Bereich des Gartens des Lapidarmuseums zur Verfügung. Acht Dichter werden bei den Rendez-vous aux jardins 2025 vorgestellt, jeder mit einem «Grab», diesem poetischen Text, der dem Verstorbenen huldigt. Die poetischen Gräber haben ihren Ursprung in den griechischen Epitaphien, diesen Inschriften, die auf das Grabmal eingraviert sind.
Das Lapidaire-Museum beherbergt die Stelen der gallisch-römischen Verstorbenen, und sein romantischer Ruinengarten bietet diesen Grabdenkmälern einen idyllischen Rahmen. Obwohl die Inschriften selten sind, werden diese Toten oft auf ihrem Denkmal dargestellt und manchmal können wir ihren Namen lesen.
Visit of the garden of the tombs
The Garden of Tombs provides the visitor with poetic texts in the space of the garden of the Lapidary Museum. Eight poets will be presented at the Rendez-vous aux jardins 2025, by «...
© Ville d'Autun
The Garden of Tombs provides the visitor with poetic texts in the space of the garden of the Lapidary Museum. Eight poets will be presented on the occasion of the Rendez-vous aux jardins 2025, each introduced by a «tomb», this poetic text that pays tribute to the deceased. The poetic tombs derive their origin from the Greek epitaphs, these inscriptions engraved on the funerary monument.
The lapidary museum houses the steles of the late Gallo-Romans and its romantic garden of ruins offers a bucolic setting to these funerary monuments. Although inscriptions are rare, these deaths are often depicted on their monument and sometimes we can read their names.
Visita al giardino delle tombe
Il giardino delle tombe mette a disposizione del visitatore testi poetici nello spazio del giardino del Museo lapidario. Otto poeti saranno presentati in occasione dei Rendez-vous aux jardins 2025, da
© Ville d'Autun
Il giardino delle Tombe mette a disposizione del visitatore testi poetici nello spazio del giardino del Museo lapidario. Otto poeti saranno presentati in occasione dei Rendez-vous aux jardins 2025, ognuno introdotto da una «tomba», questo testo poetico che rende omaggio al defunto. Le tombe poetiche traggono la loro origine dagli epitaffi greci, queste iscrizioni incise sul monumento funerario.
Il Museo lapidario ospita le stele dei defunti gallo-romani e il suo giardino di rovine romantiche offre uno scenario bucolico a questi monumenti funerari. Se le iscrizioni sono rare, queste morti sono spesso raffigurate sul loro monumento e a volte possiamo leggere i loro nomi.
Visite du jardin des Tombeaux
Le jardin des Tombeaux met à disposition du visiteur des textes poétiques dans l’espace du jardin du Musée lapidaire. Huit poètes seront présentés à l'occasion des Rendez-vous aux jardins 2025, par «…
© Ville d'Autun
Le jardin des Tombeaux met à disposition du visiteur des textes poétiques dans l’espace du jardin du Musée lapidaire. Huit poètes seront présentés à l'occasion des Rendez-vous aux jardins 2025, chacun introduit par un « tombeau », ce texte poétique qui rend hommage au défunt. Les tombeaux poétiques tirent leur origine des épitaphes grecques, ces inscriptions gravées sur le monument funéraires.
Le Musée lapidaire abrite les stèles des défunts gallo-romains et son jardin de ruines romantiques offre un cadre bucolique à ces monuments funéraires. Si les inscriptions sont rares, ces morts sont souvent représentés sur leur monument et parfois, nous pouvons lire leur nom.
Visita al jardín de las tumbas
El jardín de las Tumbas pone a disposición del visitante textos poéticos en el espacio del jardín del Museo lapidario. Ocho poetas serán presentados con motivo de los Rendez-vous aux jardins 2025, por
© Ville d'Autun
El jardín de las Tumbas pone a disposición del visitante textos poéticos en el espacio del jardín del Museo lapidario. Ocho poetas serán presentados con motivo de los Rendez-vous aux jardins 2025, cada uno introducido por una «tumba», este texto poético que rinde homenaje al difunto. Las tumbas poéticas tienen su origen en los epitafios griegos, estas inscripciones grabadas sobre el monumento funerario.
El Museo lapidario alberga las estelas de los difuntos galo-romanos y su jardín de ruinas románticas ofrece un marco bucólico a estos monumentos funerarios. Si las inscripciones son escasas, estas muertes están a menudo representadas en su monumento y a veces podemos leer sus nombres.
