Laurent Pernot: Ich erinnere mich
Werk von Laurent Pernot "Je me souviens"
© DNSC
Die Installation ICH ERINNERE MICH an Laurent Pernot wird im Becken des Hufeisens präsentiert.
Im Rahmen des Programms zur Unterstützung des künstlerischen Schaffens des Ministeriums für Kultur, Mondes Nouveau, präsentiert das Centre des Monuments national das Werk Je erinnere sich an Laurent Pernot im Hufeisenbad des Domaine national de Saint-Cloud.
Gedacht für das Anwesen, Ich erinnere mich, ist eine Skulptur aus Naturstein Haims Buchstaben, Material, dessen Zeitlichkeit der der umgebenden Natur des Parks und der alten Burg des Anwesens ähnelt. Laurent Pernot bietet hier durch den Gebrauch von Worten eine Gedankenerfahrung über unsere Beziehung zu Zeit und Gedächtnis an. Mehrere Interpretationen des Werkes sind möglich. Sie kann die Vergesslichkeit der Vergangenheit des ehemaligen fürstlichen Wohnsitzes in Erinnerung rufen oder vorhersagen, was mit dem Menschen in der Zukunft geschehen wird.
Laurent Pernot - I remember
work by Laurent Pernot "I remember"
© DNSC
The installation I REMEMBER Laurent Pernot is presented in the pond of the Horseshoe.
As part of the program to support artistic creation of the Ministry of Culture, Mondes Nouvelles, the Centre des monuments nationales presents the work Je me remember Laurent Pernot, in the Horseshoe basin of the Domaine national de Saint-Cloud.
Imagined for the estate, Je me remember is a sculpture of letters in natural stone of Haims, a material whose temporality is similar to that of the surrounding nature of the park and the former castle of the estate. Laurent Pernot proposes here, through the use of words, an experience of thought about our relationship to time and memory. Several interpretations of the work are possible. It can evoke the submersion in the oblivion of the past of the former princely residence, or prefigure what will happen to the human in the future.
Laurent Pernot, me lo ricordo
opera di Laurent Pernot "Je me souviens"
© DNSC
L'installazione che RICORDO Laurent Pernot è presentata nello stagno del ferro di cavallo.
Nell'ambito del programma di sostegno alla creazione artistica del Ministero della Cultura, Mondes Nouvelles, il Centre des Monuments nationales presenta l'opera Je me Remember Laurent Pernot, nel bacino a ferro di cavallo del Domaine National de Saint-Cloud.
Immaginata per la tenuta, Je me Remember è una scultura di lettere in pietra naturale di Haims, un materiale la cui temporalità è simile a quella della natura circostante del parco e dell'ex castello della tenuta. Laurent Pernot propone qui, attraverso l'uso delle parole, un'esperienza di pensiero sul nostro rapporto con il tempo e la memoria. Sono possibili diverse interpretazioni del lavoro. Può evocare l'immersione nell'oblio del passato dell'ex residenza principesca, o prefigurare ciò che accadrà all'uomo in futuro.
Laurent Pernot - Je me souviens
œuvre de Laurent Pernot "Je me souviens"
© DNSC
L'installation JE ME SOUVIENS de Laurent Pernot est présentée dans le bassin du Fer à cheval.
Dans le cadre du programme de soutien à la création artistique du ministère de la Culture, Mondes nouveaux, le Centre des monuments nationaux présente l’œuvre Je me souviens de Laurent Pernot, dans le bassin du Fer à cheval du domaine national de Saint-Cloud.
Imaginée pour le domaine, Je me souviens est une sculpture de lettres en pierre naturelle de Haims, matière dont la temporalité s’apparente à celle de la nature environnante du parc et de l’ancien château du domaine. Laurent Pernot propose ici, par l’usage des mots, une expérience de pensée sur notre rapport au temps et à la mémoire. Plusieurs interprétations de l’œuvre sont possibles. Elle peut évoquer la submersion dans l’oubli du passé de l’ancienne résidence princière, ou préfigurer ce qu’il adviendra de l’humain dans le futur.
Laurent Pernot - Recuerdo
obra de Laurent Pernot "Je me souviens"
© DNSC
La instalación que RECUERDO Laurent Pernot se presenta en el estanque de la herradura.
Como parte del programa de apoyo a la creación artística del Ministerio de Cultura, Mondes Nouvelles, el Centre des monumments nationales presenta la obra Je Me Remember Laurent Pernot, en la cuenca de la herradura del Domaine national de Saint-Cloud.
Imaginada para la finca, Je Me Remember es una escultura de letras en piedra natural de Haim, un material cuya temporalidad es similar a la de la naturaleza circundante del parque y el antiguo castillo de la finca. Laurent Pernot propone aquí, a través del uso de palabras, una experiencia de pensamiento sobre nuestra relación con el tiempo y la memoria. Varias interpretaciones de la obra son posibles. Puede evocar la sumersión en el olvido del pasado de la antigua residencia principesca, o prefigurar lo que sucederá con el ser humano en el futuro.
