Puppenspielausstellung von Émilie Valantin
Am 20\. und 21\. September wird Émilie Valantin während der Tage des Kulturerbes einige ihrer Marionetten, die Schauspielerinnen in ihren Aufführungen sind, ausstellen.
20 and 21 SeptemberPassed
Emilie VALANTIN
Am 20. und 21. September wird Émilie Valantin während der Tage des Kulturerbes einige ihrer Marionetten, die Schauspielerinnen in ihren Aufführungen sind, ausstellen.
Emilie Valantin, Regisseurin und Puppenspielerin ist eine Künstlerin, die sowohl für ihre Inszenierungen (bei der Comédie française, beim Festival d'Avignon, in Island, Russland, Italien usw.) als auch für ihre Marionetten, die man in Museen in ganz Frankreich sehen kann, anerkannt ist: Charleville-Mézières, Moulin... sowie im Ausland: Mailand.
Zweifellos gehören seine Marionetten zum künstlerischen Erbe der Drôme und Puy-Saint-Martin ist stolz darauf, sie aufzunehmen.
Émilie Valantin wird die Ausstellung mit einem Video begleiten, in dem sie ihr Werk vorstellt.
Darüber hinaus wird diese Ausstellung der «erste Akt» des Festivals «Saveurs théâtrales» sein, das im März 2026 in Puy-Saint-Martin zum dritten Mal stattfinden soll. Die ausgestellten Marionetten sollen nämlich als Unterstützung für einen kreativen Weg dienen, der zur Schaffung einer Show bei diesem Festival führen soll. Ein Schreibwettbewerb wird der Phantasie von Schriftstellern angeboten: das Schreiben eines Theaterstücks, das vor allem dazu bestimmt ist, von den Puppen ihrer Wahl gespielt zu werden. Die ausgewählten Texte werden von Puppenspielern bearbeitet, die sie vor allem während des Festivals spielen.
Ein Abenteuer, das es zu verfolgen gilt!
Exhibition of puppets by Émilie Valantin
On September 20 and 21, during the Heritage Days, Émilie Valantin will exhibit some of her puppets, actresses of her shows.
20 and 21 SeptemberPassed
Emilie VALANTIN
On September 20 and 21, during the Heritage Days, Émilie Valantin will exhibit some of her puppets, actresses of her shows.
Emilie Valantin, director and puppeteer, is an artist recognized both for her productions (at the Comédie française, at the festival of Avignon, in Iceland, in Russia, in Italy etc.) and for her puppets that can be found in museums throughout France: Charleville-Mézières, Mill... and abroad: Milan.
Undoubtedly its puppets belong to the artistic heritage of the Drôme and Puy-Saint-Martin is proud to welcome them.
Émilie Valantin will accompany the exhibition with a video presenting her work.
In addition, this exhibition will be the “first act” of the “Saveurs théâtrales” festival which is to take place in Puy-Saint-Martin in March 2026, for the third time. Indeed, the puppets exhibited are called to serve as a support for a creative journey that must lead to the creation of a show at this festival. A writing competition will be offered to the imagination of writers: write a play intended primarily to be played by the puppets of their choice. The selected texts will be edited by puppeteers who will play it during the festival.
Adventure to follow closely!
Mostra di marionette di Émilie Valantin
Il 20 e 21 settembre, durante le giornate del patrimonio, Émilie Valantin esporrà alcuni dei suoi burattini, attori dei suoi spettacoli.
20 and 21 SeptemberPassed
Emilie VALANTIN
Il 20 e 21 settembre, durante le giornate del patrimonio, Émilie Valantin esporrà alcuni dei suoi burattini, attori dei suoi spettacoli.
Emilie Valantin, regista e marionettista è un'artista riconosciuta sia per le sue mise en scène (alla Comédie française, al festival di Avignone, in Islanda, in Russia, in Italia ecc.) che per i suoi burattini che si possono incontrare nei musei di tutta la Francia: Charleville-Mézières, Moulin... e all'estero: Milano.
Indubbiamente i suoi burattini appartengono al patrimonio artistico della Drôme e Puy-Saint-Martin è orgogliosa di accoglierli.
Émilie Valantin accompagnerà la mostra con un video che presenta il suo lavoro.
Inoltre, questa mostra costituirà il «primo atto» del festival «Saveurs théâtrales» che si terrà a Puy-Saint-Martin nel marzo 2026, per la terza volta. Infatti, i pupazzi esposti sono chiamati a servire da supporto per un percorso creativo che deve portare alla creazione di uno spettacolo in questo festival. Un concorso di scrittura sarà proposto all'immaginazione degli scrittori: scrivere un'opera teatrale destinata innanzitutto ad essere interpretata dai burattini di loro scelta. I testi selezionati saranno montati da burattinai che li interpreteranno soprattutto durante il festival.
Avventura da seguire da vicino!
Exposition de marionnettes d' Émilie Valantin
Le 20 et 21 septembre, durant les journées du Patrimoine, Émilie Valantin exposera certaines de ses marionnettes, actrices de ses spectacles.
20 and 21 SeptemberPassed
Emilie VALANTIN
Le 20 et 21 septembre, durant les journées du Patrimoine, Émilie Valantin exposera certaines de ses marionnettes, actrices de ses spectacles.
Emilie Valantin, metteuse en scène et marionnettiste est une artiste reconnue tant pour ses mises en scène (à la Comédie française, au festival d’Avignon, en Islande, en Russie, en Italie etc.) que pour ses marionnettes que l’on peut rencontrer dans des musées dans la France entière : Charleville-Mézières, Moulin… ainsi qu’à l’étranger : Milan.
Incontestablement ses marionnettes appartiennent au patrimoine artistique de la Drôme et Puy-Saint-Martin est fier de las accueillir.
Émilie Valantin accompagnera l’exposition d’une vidéo présentant son œuvre.
En outre, cette exposition constituera le « premier acte » du festival « Saveurs théâtrales » qui doit avoir lieu à Puy-Saint-Martin en mars 2026, cela pour la troisième fois. En effet, les marionnettes exposées sont appelées à servir de support à un parcours créatif qui doit aboutir à la création d’un spectacle lors de ce festival. Un concours d’écriture sera proposé à l’imagination d’écrivains : écrire une pièce de théâtre destinée avant tout à être jouée par les marionnettes de leur choix. Les textes sélectionnés seront montés par des marionnettistes qui le joueront notamment durant le festival.
Aventure à suivre de près !
Exposición de títeres de Émilie Valantin
Los días 20 y 21 de septiembre, durante las jornadas del Patrimonio, Émilie Valantin expondrá algunos de sus títeres, actrices de sus espectáculos.
20 and 21 SeptemberPassed
Emilie VALANTIN
Los días 20 y 21 de septiembre, durante las jornadas del Patrimonio, Émilie Valantin expondrá algunos de sus títeres, actrices de sus espectáculos.
Emilie Valantin, directora y titiritera es una artista reconocida tanto por sus puestas en escena (en la Comédie française, en el festival de Aviñón, en Islandia, en Rusia, en Italia etc.) como por sus títeres que se pueden encontrar en museos de toda Francia: Charleville-Mézières, Moulin... y en el extranjero: Milán.
Sin duda sus títeres pertenecen al patrimonio artístico de la Drôme y Puy-Saint-Martin se enorgullece de acogerlos.
Émilie Valantin acompañará la exposición con un vídeo que presenta su obra.
Además, esta exposición constituirá el «primer acto» del festival «Saveurs théâtrales» que debe tener lugar en Puy-Saint-Martin en marzo de 2026, esto por tercera vez. En efecto, los títeres expuestos están llamados a servir de soporte a un recorrido creativo que debe desembocar en la creación de un espectáculo durante este festival. Se propondrá un concurso de escritura a la imaginación de los escritores: escribir una obra de teatro destinada ante todo a ser interpretada por las marionetas de su elección. Los textos seleccionados serán montados por titiriteros que lo interpretarán especialmente durante el festival.
¡Una aventura para seguir de cerca!
