Garten des Rathauses Saint-Memmie
Werkstatt - pädagogischer Garten
©Mairie de Saint-Memmie
Werkstatt - pädagogischer Garten
Entdecken Sie die Pflanzen des pädagogischen Gartens rund um einen Workshop. Lernen Sie die aromatischen Pflanzen und andere Pflanzen und Sträucher im Garten zu erkennen. Wissen Sie es? Es ist möglich, einige Stränge für den persönlichen Gebrauch zu pflücken!
Freier, öffentlicher Zugang.
Erzählte Besuch
Entdecken Sie den Garten in einer melancholischen Atmosphäre. Die Erzählerinnen laden Sie ein, den ganzen Nachmittag in Geschichten einzutauchen.
Freier, öffentlicher Zugang.
Atelier - Landart
Beteiligen Sie sich an der Erstellung eines Werks aus Ihrer Ernte im Garten! Dieses vergängliche Werk wird von Ihrem Besuch im Garten inspiriert sein.
Kostenlos - Familie.
Pflanzenaustausch
Bringen Sie einen Schnitt und tauschen Sie Pflanzen oder Samen aus!
Der Pflanzentausch ist vor allem ein Moment des Austauschs und des Teilens zwischen Hobbygärtnern und erfahrenen Gärtnern. Pflanzen und Samen sind nach Möglichkeit zu kennzeichnen, um den Tauschhandel zu erleichtern.
Für diese Ausgabe laden wir Sie ein, sich den Garten zu eigen zu machen und die verschiedenen Bereiche zu genießen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Kulturdienst der Stadt Saint-Memmie.
Garden of the Saint-Memmie town hall
Workshop - educational garden
©Mairie de Saint-Memmie
Workshop - educational garden
Come discover the plants of the educational garden around a workshop. Learn to recognize the aromatic plants and other plants and shrubs of the garden. Do you know? It is possible to pick some strands for your personal use!
Free open access - all public.
Narrated visit
Discover the garden in a melancholic atmosphere. The storytellers offer you, all afternoon, to dive into stories.
Free open access - all public.
Workshop - Landart
Participate in the creation of a work from your harvest made in the garden! This ephemeral work will be inspired by your visit to the garden.
Free - family.
Barter with plants
Bring a cutting and exchange plants or seeds!
Plant bartering is, above all, a moment of exchange and sharing between amateur and experienced gardeners. As far as possible, plants and seeds should be labelled to facilitate bartering.
For this edition, we invite you to make the garden your own and enjoy the different spaces.
For any information, contact the Culture department of the City of Saint-Memmie.
Giardino del municipio di Saint-Memmie
Laboratorio - giardino didattico
©Mairie de Saint-Memmie
Laboratorio - giardino didattico
Venite a scoprire le piante del giardino didattico intorno a un laboratorio. Imparare a riconoscere le piante aromatiche e altre piante e arbusti del giardino. Lo sapete? È possibile raccogliere alcuni rami per uso personale!
Libero accesso - tutto il pubblico.
Visita raccontata
Scoprite il giardino in un'atmosfera malinconica. Le narratrici vi propongono, tutto il pomeriggio, di immergervi in storie.
Libero accesso - tutto il pubblico.
Atelier - Landart
Partecipate alla creazione di un'opera d'arte dal vostro raccolto realizzato in giardino! Quest'opera effimera sarà ispirata dalla vostra visita al giardino.
Gratuito - famiglia.
Scambio di piante
Portate una talea e scambiate piante o semi!
Il baratto delle piante è, prima di tutto, un momento di scambio e condivisione tra giardinieri dilettanti ed esperti. Ove possibile, le piante e i semi devono essere etichettati per facilitare il baratto.
Per questa edizione, vi invitiamo a appropriarvi del giardino e a godervi i diversi spazi.
Per qualsiasi informazione, contattare il servizio Cultura della città di Saint-Memmie.
Jardin de l'hôtel de Ville Saint-Memmie
Atelier - jardin pédagogique
©Mairie de Saint-Memmie
Atelier - jardin pédagogique
Venez découvrir les plantes du jardin pédagogique autour d'un atelier. Apprenez à reconnaître les plantes aromatiques et autres plantes et arbustes du jardin. Le savez-vous ? Il est possible de cueillir quelques brins pour votre usage personnel !
Gratuit accès libre - tout public.
Visite contée
Partez à la découverte du jardin dans une ambiance mélancolique. Les conteuses vous proposent, toute l'après-midi, de plonger dans des histoires.
Gratuit accès libre - tout public.
Atelier - Landart
Participez à la création d'une oeuvre à partir de votre récolte réalisée dans le jardin ! Cette oeuvre éphémère sera inspirée de votre visite du jardin.
Gratuit - famille.
Troc aux plantes
Apportez une bouture et échangez des plants ou des graines !
Le troc aux plantes est, avant tout, un moment d’échange et de partage entre jardiniers amateurs et expérimentés. Dans la mesure du possible, les plantes et graines sont à étiqueter pour faciliter le troc.
Pour cette édition, nous invitons à vous approprier le jardin et profitez des différents espaces.
Pour toute information, contactez le service Culture de la Ville de Saint-Memmie.
Jardín del ayuntamiento de Saint-Memmie
Taller - jardín pedagógico
©Mairie de Saint-Memmie
Taller - jardín pedagógico
Venga a descubrir las plantas del jardín pedagógico alrededor de un taller. Aprenda a reconocer las plantas aromáticas y otras plantas y arbustos del jardín. ¿Lo sabes? Es posible recoger algunos hilos para su uso personal!
Libre acceso - todo el público.
Visita contada
Descubra el jardín en un ambiente melancólico. Las narradoras les proponen, toda la tarde, sumergirse en historias.
Libre acceso - todo el público.
Taller - Landart
Participa en la creación de una obra a partir de tu cosecha realizada en el jardín! Esta obra efímera estará inspirada en tu visita al jardín.
Gratis - familia.
Intercambio de plantas
Traed un tallo y cambiad las plantas o semillas!
El trueque de plantas es, ante todo, un momento de intercambio y de compartir entre jardineros aficionados y experimentados. En la medida de lo posible, las plantas y semillas deberán etiquetarse para facilitar el trueque.
Para esta edición, os invitamos a apropiaros del jardín y disfrutar de los diferentes espacios.
Para cualquier información, póngase en contacto con el servicio de cultura de la ciudad de Saint-Memmie.
