"Giardini Victoria in Taormina: Pietraperciata, die Steine erzählen die Geschichte"
Eine Reise zwischen Natur und Erinnerung, wo die imposanten Sandsteine von Pietraperciata die ewige Verbindung zwischen Garten und Stein enthüllen.
Conditions
Entrance to the guided tour garden: 5 EUR/pers; under 5 years free .The entrance gives access to the demonstration of ceramic work. The picnic basket is available at a cost of 15 EUR per person. Possibility of purchasing products.
Alberto Borgese@sciaraniura
"Giardini Victoria in Taormina: Pietraperciata, die Steine erzählen die Geschichte"
Eine Reise zwischen Natur und Erinnerung, wo die imposanten Sandsteine von Pietraperciata die ewige Verbindung zwischen Garten und Stein enthüllen.
Im Herzen von Taormina öffnen die Giardini Victoria ihre Türen anlässlich des Rendez-vous in Giardino 2025 und bieten ein einzigartiges Erlebnis, das Natur, Geschichte und Tradition vereint. An einem außergewöhnlichen Ort, wo sich Stein und Grün harmonisch verflechten, werden die Besucher auf eine Reise durch die Jahrhunderte geführt, zwischen malerischen Landschaften und Zeugen antiker Zivilisationen. Die Victoria-Gärten sind einer der großen italienischen Gärten, eine renommierte Vereinigung der schönsten Gärten in Italien für die Öffentlichkeit zugänglich.
Eine Zeitreise zwischen Steinen und Gärten
Die Gäste werden von Vittoria Alliata dei Principi di Villafranca, Besitzerin der Gärten Victoria begrüßt, die die Besucher auf einem Spaziergang zwischen Geschichte und Natur begleiten wird. Der Weg führt durch die Wunder dieses Gartens, mit einem privilegierten Blick auf die beiden imposanten Sandsteinformationen: Pietraperciata Grande und Pietraperciata Piccola. Diese antiken Felsen, die im Neolithikum ausgegraben wurden, um Grabnischen und Räume mit geheimnisvoller Nutzung zu schaffen, erzählen von einer tausendjährigen Vergangenheit, die sich mit der Schönheit der umliegenden Vegetation verbindet.
Aber die Steingeschichte hört hier nicht auf. In den Victoria-Gärten werden große Felsen und Felsvorsprünge zu einem integralen Bestandteil der Landschaft, um die sich eine außergewöhnliche Flora entwickelt: duftende Rosen, elegante Kamelien, lebendige Hibiskus und die typischen Essenzen der mediterranen Macchia von Taormina. Eine Harmonie zwischen der Rauheit des Steins und der Zartheit des Grüns.
Entdecken Sie die Zitrusfrüchte und Olivenhaine
Während des Besuchs können Sie auch die Anbauflächen der Victoria-Gärten erkunden. Die Orangen- und Zitronenplantagen verbreiten ihre intensiven Düfte in der Luft, während die jahrhundertealten Olivenhaine von der langen landwirtschaftlichen Tradition dieses Landes erzählen. Die Natur ist hier nicht nur ein dekoratives Element, sondern eine Quelle authentischer Aromen und erstklassiger Produkte.
Ausstellungen, Vorführungen und Geschmacksrichtungen der Region
Die Veranstaltung ist nicht nur eine Gelegenheit, die Schönheit der Gärten zu bewundern, sondern auch einzigartige Sinneserfahrungen zu erleben:
• Ausstellung und Verkauf von Produkten des landwirtschaftlichen Anwesens: Hochwertiges natives Olivenöl extra und köstliche Marmeladen, die Frucht der Tradition und der Leidenschaft für das Land.
• Landwirtschaftliche Produkte aus der Region: Eine Gelegenheit, authentische Spezialitäten zu entdecken und zu kaufen.
• Kunst und Handwerk: Ein Keramikkünstler zeigt seine Werke, die von der Natur und den Steinen der Victoria-Gärten inspiriert sind. Es wird auch möglich sein, eine eindrucksvolle Demonstration der Keramikbearbeitung zu besuchen, um die Schaffung einzigartiger Artefakte live zu beobachten.
• Gourmet-Picknick: Für alle, die sich eine Pause im Grünen gönnen möchten, gibt es feine Picknickkörbe mit einfachen und schmackhaften lokalen Produkten, perfekt für ein Mittagessen im Freien.
Informationen und Buchungen
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist auf Reservierung, um sich besser vorbereiten zu können und beinhaltet eine Eintrittskarte, die die geführte Tour mit Vittoria Alliata und den Zugang zu allen geplanten Aktivitäten umfasst.
Eine unvergessliche Gelegenheit, in die zeitlose Schönheit der Victoria-Gärten einzutauchen, wo Steine und Gärten in einem tausendjährigen Dialog erzählt werden.
"Giardini Victoria in Taormina: Pietraperciata, the stones tell the story"
A journey between nature and memory, where the imposing sandstone rocks of Pietraperciata reveal the eternal bond between garden and stone.
Conditions
Entrance to the guided tour garden: 5 EUR/pers; under 5 years free .The entrance gives access to the demonstration of ceramic work. The picnic basket is available at a cost of 15 EUR per person. Possibility of purchasing products.
Alberto Borgese@sciaraniura
"Giardini Victoria in Taormina: Pietraperciata, the stones tell the story"
A journey between nature and memory, where the imposing sandstone rocks of Pietraperciata reveal the eternal bond between garden and stone.
In the heart of Taormina, the Victoria Gardens open their doors on the occasion of Appuntamento in Giardino 2025, offering a unique experience that combines nature, history and tradition. In an extraordinary place where stone and green are harmoniously intertwined, visitors will be guided on a journey through the centuries, among suggestive landscapes and testimonies of ancient civilizations. The Victoria Gardens are one of the Great Italian Gardens, prestigious association of the most beautiful gardens in Italy open to the public.
A Journey in Time between Stones and Gardens
The guests will be welcomed by Vittoria Alliata dei Principi di Villafranca, owner of the Victoria Gardens, who will accompany visitors on a walk through history and nature. The route will wind through the wonders of this garden, with a privileged view on the two imposing sandstone rock formations: Pietraperciata Grande and Pietraperciata Piccola. These ancient rocks, carved in the Neolithic to create burial niches and environments of mysterious use, tell a thousand-year past that merges with the beauty of the surrounding vegetation.
But the story of stones does not stop there. Inside the Victoria Gardens, large boulders and rocky outcrops become an integral part of the landscape, around which an extraordinary flora develops: fragrant roses, elegant camellias, lively hibiscus and the typical essences of the Mediterranean maquis of Taormina. A harmony between the roughness of stone and the delicacy of green.
Discovering the citrus groves and olive groves
During the visit, you can also explore the cultivated areas of the Victoria Gardens. The citrus groves of oranges and lemons spread their intense scents in the air, while the centuries-old olive groves tell the long agricultural tradition of this land. Here, nature is not only a decorative element, but a source of authentic flavors and excellent products.
Exhibitions, demonstrations and flavors of the territory
The event will not only be an opportunity to admire the beauty of the Gardens, but also to live unique sensory experiences:
• Exhibition and sale of products from the farm: High quality extra virgin olive oil and delicious jams, fruit of tradition and passion for the land.
• Local agricultural products: an opportunity to discover and buy genuine specialities of the territory.
• Art and craft: A ceramic artist will exhibit her works inspired by nature and the stones of the Victoria Gardens. It will also be possible to attend an impressive demonstration of ceramic processing, to observe the creation of unique artifacts.
• Gourmet picnics: For those who want to take a break in the countryside, there will be refined picnic baskets with simple and tasty local products, perfect for an outdoor lunch.
Information and reservations
Participation in the event is by reservation to be able to better prepare and includes an entrance ticket that includes the guided tour with Vittoria Alliata and access to all the activities on the program.
An unmissable opportunity to immerse yourself in the timeless beauty of the Victoria Gardens, where stones and gardens are told in a thousand-year dialogue.
Garden Taormina history and garden restoredd hills ecology biodiversity restoration of ecogarden territory
"Giardini Victoria a Taormina: Pietraperciata, le pietre raccontano la storia"
Un viaggio tra natura e memoria, dove le imponenti rocce arenarie di Pietraperciata svelano il legame eterno tra giardino e pietra.
Conditions
Entrance to the guided tour garden: 5 EUR/pers; under 5 years free .The entrance gives access to the demonstration of ceramic work. The picnic basket is available at a cost of 15 EUR per person. Possibility of purchasing products.
Alberto Borgese@sciaraniura
"Giardini Victoria a Taormina: Pietraperciata, le pietre raccontano la storia"
Un viaggio tra natura e memoria, dove le imponenti rocce arenarie di Pietraperciata svelano il legame eterno tra giardino e pietra.
Nel cuore di Taormina, i Giardini Victoria aprono le loro porte in occasione di Appuntamento in Giardino 2025, offrendo un’esperienza unica che unisce natura, storia e tradizione. In un luogo straordinario dove la pietra e il verde si intrecciano armoniosamente, i visitatori saranno guidati in un viaggio attraverso i secoli, tra paesaggi suggestivi e testimonianze di civiltà antiche. I Giardini Victoria son uno dei Grandi Giardini Italiani, prestigiosa associazione dei Giardini più belli d'Italia aperti al pubblico.
Un Viaggio nel Tempo tra Pietre e Giardini
Ad accogliere gli ospiti sarà Vittoria Alliata dei Principi di Villafranca, proprietaria dei Giardini Victoria, che accompagnerà i visitatori in una passeggiata tra storia e natura. Il percorso si snoderà tra le meraviglie di questo giardino, con una vista privilegiata sulle due imponenti formazioni rocciose di arenaria: Pietraperciata Grande e Pietraperciata Piccola. Queste antiche rocce, scavate nel neolitico per creare nicchie funerarie e ambienti dal misterioso utilizzo, raccontano un passato millenario che si fonde con la bellezza della vegetazione circostante.
Ma la storia delle pietre non si ferma qui. All’interno dei Giardini Victoria, grandi massi e affioramenti rocciosi diventano parte integrante del paesaggio, attorno ai quali si sviluppa una flora straordinaria: rose profumate, camelie eleganti, vivaci hibiscus e le essenze tipiche della macchia mediterranea taorminese. Un’armonia tra la ruvidità della pietra e la delicatezza del verde.
Alla Scoperta degli Agrumeti e degli Uliveti
Durante la visita, sarà possibile esplorare anche le aree coltivate dei Giardini Victoria. Gli agrumeti di arance e limoni diffondono nell’aria i loro profumi intensi, mentre gli uliveti secolari raccontano la lunga tradizione agricola di questa terra. Qui, la natura non è solo un elemento decorativo, ma una fonte di sapori autentici e di prodotti d’eccellenza.
Esposizioni, Dimostrazioni e Sapori del Territorio
L’evento non sarà solo un’occasione per ammirare la bellezza dei Giardini, ma anche per vivere esperienze sensoriali uniche:
• Esposizione e vendita di prodotti della tenuta agricola: Olio extravergine d’oliva di alta qualità e deliziose marmellate, frutto della tradizione e della passione per la terra.
• Prodotti agricoli locali: Un’opportunità per scoprire e acquistare specialità genuine del territorio.
• Arte e artigianato: Un’artista ceramista esporrà le sue opere ispirate alla natura e alle pietre dei Giardini Victoria. Sarà inoltre possibile assistere a una suggestiva dimostrazione di lavorazione della ceramica, per osservare dal vivo la creazione di manufatti unici.
• Picnic gourmet: Per chi desidera concedersi una pausa immersi nel verde, saranno disponibili raffinati cestini da picnic con prodotti locali semplici e gustosi, perfetti per un pranzo all’aria aperta.
Informazioni e Prenotazioni
La partecipazione all’evento è su prenotazione per potere meglio prepararsi e prevede un biglietto d’ingresso che include la visita guidata con Vittoria Alliata e l’accesso a tutte le attività in programma.
Un’occasione imperdibile per immergersi nella bellezza senza tempo dei Giardini Victoria, dove pietre e giardini si raccontano in un dialogo millenario.
Giardino Taormina storia e giardino colline rifiorite ecologia biodiversità ripristino territorio ecogarden
"Giardini Victoria à Taormina : Pietraperciata, les pierres racontent l’histoire"
Un voyage entre la nature et la mémoire, où les imposantes roches de grès de Pietraperciata révèlent le lien éternel entre le jardin et la pierre.
Conditions
Entrance to the guided tour garden: 5 EUR/pers; under 5 years free .The entrance gives access to the demonstration of ceramic work. The picnic basket is available at a cost of 15 EUR per person. Possibility of purchasing products.
Alberto Borgese@sciaraniura
"Giardini Victoria à Taormina : Pietraperciata, les pierres racontent l’histoire"
Un voyage entre la nature et la mémoire, où les imposantes roches de grès de Pietraperciata révèlent le lien éternel entre le jardin et la pierre.
Au cœur de Taormina, les Jardins Victoria ouvrent leurs portes à l’occasion du Rendez-vous dans le Jardin 2025, offrant une expérience unique qui allie nature, histoire et tradition. Dans un lieu extraordinaire où la pierre et le vert se mêlent harmonieusement, les visiteurs seront guidés à travers les siècles, parmi des paysages suggestifs et des témoignages de civilisations anciennes. Les Jardins Victoria sont l’un des Grands Jardins Italiens, prestigieuse association des plus beaux jardins d’Italie ouverts au public.
Un voyage dans le temps entre pierres et jardins
Les invités seront accueillis par Vittoria Alliata dei Principi de Villafranca, propriétaire des jardins Victoria, qui accompagnera les visiteurs dans une promenade entre l’histoire et la nature. Le parcours se déroule parmi les merveilles de ce jardin, avec une vue privilégiée sur deux imposantes formations rocheuses en grès : Pietraperciata Grande et Pietraperciata Piccola. Ces roches anciennes, creusées dans le néolithique pour créer des niches funéraires et des environnements à l’utilisation mystérieuse, racontent un passé millénaire qui se fond avec la beauté de la végétation environnante.
Mais l’histoire des pierres ne s’arrête pas là. À l’intérieur des Jardins Victoria, de grands rochers et affleurements rocheux deviennent partie intégrante du paysage, autour desquels se développe une flore extraordinaire : roses parfumées, camélias élégantes, hibiscus vifs et les essences typiques du maquis méditerranéen de Taormina. Une harmonie entre la rugosité de la pierre et la délicatesse du vert.
À la découverte des agrumes et des oliveraies
Pendant la visite, vous pourrez également explorer les zones cultivées des jardins Victoria. Les plantations d’agrumes d’oranges et de citrons diffusent dans l’air leurs parfums intenses, tandis que les oliveraies centenaires racontent la longue tradition agricole de cette terre. Ici, la nature n’est pas seulement un élément décoratif, mais une source de saveurs authentiques et de produits d’excellence.
Expositions, démonstrations et saveurs du territoire
L’événement sera non seulement une occasion d’admirer la beauté des Jardins, mais aussi de vivre des expériences sensorielles uniques :
• Exposition et vente de produits du domaine agricole : huile d’olive extra vierge de haute qualité et de délicieuses confitures, fruit de la tradition et de la passion pour la terre.
• Produits agricoles locaux : une opportunité de découvrir et d’acheter des spécialités authentiques du territoire.
• Art et artisanat : Un artiste céramiste exposera ses œuvres inspirées de la nature et des pierres des jardins Victoria. Il sera également possible d’assister à une suggestive démonstration de travail de la céramique, pour observer en direct la création d’objets uniques.
• Pique-nique gastronomique : Pour ceux qui souhaitent faire une pause dans la nature, des paniers de pique-nique raffinés avec des produits locaux simples et savoureux seront disponibles, parfaits pour un déjeuner en plein air.
Informations et réservations
La participation à l’événement est sur réservation pour mieux se préparer et prévoit un billet d’entrée qui comprend la visite guidée avec Vittoria Alliata et l’accès à toutes les activités au programme.
Une occasion à ne pas manquer pour s’immerger dans la beauté intemporelle des Jardins Victoria, où pierres et jardins se racontent dans un dialogue millénaire.
"Giardini Victoria en Taormina: Pietraperciata, las piedras cuentan la historia"
Un viaje entre la naturaleza y la memoria, donde las imponentes rocas areniscas de Pietraperciata revelan el vínculo eterno entre jardín y piedra.
Conditions
Entrance to the guided tour garden: 5 EUR/pers; under 5 years free .The entrance gives access to the demonstration of ceramic work. The picnic basket is available at a cost of 15 EUR per person. Possibility of purchasing products.
Alberto Borgese@sciaraniura
"Giardini Victoria en Taormina: Pietraperciata, las piedras cuentan la historia"
Un viaje entre la naturaleza y la memoria, donde las imponentes rocas areniscas de Pietraperciata revelan el vínculo eterno entre jardín y piedra.
En el corazón de Taormina, los Jardines Victoria abren sus puertas con motivo de la Cita en el Jardín 2025, ofreciendo una experiencia única que une naturaleza, historia y tradición. En un lugar extraordinario donde la piedra y el verde se entrelazan armoniosamente, los visitantes serán guiados en un viaje a través de los siglos, entre paisajes sugestivos y testimonios de civilizaciones antiguas. Los Jardines Victoria son uno de los Grandes Jardines Italianos, prestigiosa asociación de los Jardines más bellos de Italia abiertos al público.
Un viaje en el tiempo entre piedras y jardines
Para dar la bienvenida a los huéspedes será Victoria Aliada de los Príncipes de Villafranca, propietaria de los Jardines Victoria, que acompañará a los visitantes en un paseo por la historia y la naturaleza. El recorrido se desarrolla entre las maravillas de este jardín, con una vista privilegiada sobre dos imponentes formaciones rocosas de arenisca: Pietraperciata Grande y Pietraperciata Piccola. Estas antiguas rocas, excavadas en el neolítico para crear nichos funerarios y ambientes de uso misterioso, cuentan un pasado milenario que se funde con la belleza de la vegetación circundante.
Pero la historia de las piedras no termina aquí. Dentro de los Jardines Victoria, grandes rocas y afloramientos rocosos se convierten en parte integrante del paisaje, alrededor del cual se desarrolla una flora extraordinaria: rosas perfumadas, camelias elegantes, hibiscos vibrantes y las esencias típicas de la vegetación mediterránea de Taormina. Una armonía entre la rugosidad de la piedra y la delicadeza del verde.
Al descubrimiento de los cítricos y los olivares
Durante la visita, también podrá explorar las áreas cultivadas de los Jardines Victoria. Los cítricos de naranjas y limones esparcen en el aire sus aromas intensos, mientras que los olivares centenarios cuentan la larga tradición agrícola de esta tierra. Aquí, la naturaleza no es solo un elemento decorativo, sino una fuente de sabores auténticos y productos de excelencia.
Exposiciones, demostraciones y sabores del territorio
El evento no solo será una ocasión para admirar la belleza de los Jardines, sino también para vivir experiencias sensoriales únicas:
• Exposición y venta de productos de la finca agrícola: aceite de oliva virgen extra de alta calidad y deliciosas mermeladas, fruto de la tradición y la pasión por la tierra.
• Productos agrícolas locales: una oportunidad para descubrir y comprar especialidades genuinas del territorio.
• Arte y artesanía: Una artista ceramista expondrá sus obras inspiradas en la naturaleza y las piedras de los Jardines Victoria. También será posible asistir a una sugestiva demostración de elaboración de la cerámica, para observar en directo la creación de piezas únicas.
• Picnic gourmet: Para aquellos que deseen disfrutar de un descanso en medio del verde, estarán disponibles refinadas cestas de picnic con productos locales simples y sabrosos, perfectos para un almuerzo al aire libre.
Información y reservas
La participación en el evento es por reserva para poder prepararse mejor y prevé una entrada que incluye la visita guiada con Vittoria Alliata y el acceso a todas las actividades programadas.
Una oportunidad única para sumergirse en la belleza atemporal de los Jardines Victoria, donde las piedras y los jardines se cuentan en un diálogo milenario.
